Texte intégral
COMMUNIQUE OFFICIEL:LE 36EME SOMMET FRANCO - ALLEMAND.
- LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A INFORME LE CONSEIL DES MINISTRES DE LA VISITE OFFICIELLE QU'IL A EFFECTUEE EN REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE DU 7 AU 11 JUILLET, AINSI QUE DES RESULTATS DE LA TRENTE-SIXIEME CONSULTATION FRANCO - ALLEMANDE.
- IL EN A TIRE LES CONCLUSIONS SUIVANTES : - APRES LA PHASE DE LA RECONCILIATION, OEUVRE DES ANNEES SOIXANTE, CELLE DE LA COOPERATION EST AUJOURD'HUI ENGAGEE DE MANIERE IRREVERSIBLE.
- - LA COOPERATION FRANCO - ALLEMANDE CONSTITUE DESORMAIS UNE DIMENSION ESSENTIELLE DE LA VIE ET DE L'ACTION DE CHACUN DES DEUX ETATS.
- S'EXPRIMANT DANS UNE CONCERTATION CONSTANTE ENTRE LEURS DIRIGEANTS, ELLE DOIT ETRE COMPLETEE, AU-NIVEAU DES PEUPLES, PAR UNE CONNAISSANCE PLUS PROFONDE DE LEUR PERSONNALITE ET DE LEUR CULTURE REPSECTIVES. IL S'AGIT D'UN OBJECTIF PRIORITAIRE POUR LES ANNEES A VENIR.
- LA COOPERATION FRANCO - ALLEMANDE DOIT PERMETTRE, AVEC LEURS PARTENAIRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE, ET LE CONCOURS D ES AUTRES ETATS QUI PARTICIPENT A LA PERSONNALITE DE L'EUROPE, DE FAIRE ENTENDRE A NOUVEAU LA VOIX DE CELLE-CI DANS LES AFFAIRES DU MONDE.
- CE DERNIER OBJECTIF REPOND A LA FOIS A LA VOCATION HISTORIQUE DE L'EUROPE, EN-RAISON DE SON CAPITAL D'EXPERIENCE, DE SAVOIR ET DE CREATIVITE, ET A L'ATTENTE DE NOMBREUSES REGIONS DANS LE MONDE QUI MESURENT LA CONTRIBUTION QU'UNE EUROPE FORTE ET ASSUMANT PLEINEMENT SA PERSONNALITE, POURRAIT APPORTER A L'EQUILIBRE ET A LA PAIX DU MONDE.
- LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A REMERCIE LES DIRIGEANTS DE LA REPUBLIQUE FEDERALE, CEUX DES LANDER, ET LA POPULATION ALLEMANDE DE LA QUALITE ET DE LA CORDIALITE DE L'ACCUEIL QU'ILS LUI ONT RESERVE.
- LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A INFORME LE CONSEIL DES MINISTRES DE LA VISITE OFFICIELLE QU'IL A EFFECTUEE EN REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE DU 7 AU 11 JUILLET, AINSI QUE DES RESULTATS DE LA TRENTE-SIXIEME CONSULTATION FRANCO - ALLEMANDE.
- IL EN A TIRE LES CONCLUSIONS SUIVANTES : - APRES LA PHASE DE LA RECONCILIATION, OEUVRE DES ANNEES SOIXANTE, CELLE DE LA COOPERATION EST AUJOURD'HUI ENGAGEE DE MANIERE IRREVERSIBLE.
- - LA COOPERATION FRANCO - ALLEMANDE CONSTITUE DESORMAIS UNE DIMENSION ESSENTIELLE DE LA VIE ET DE L'ACTION DE CHACUN DES DEUX ETATS.
- S'EXPRIMANT DANS UNE CONCERTATION CONSTANTE ENTRE LEURS DIRIGEANTS, ELLE DOIT ETRE COMPLETEE, AU-NIVEAU DES PEUPLES, PAR UNE CONNAISSANCE PLUS PROFONDE DE LEUR PERSONNALITE ET DE LEUR CULTURE REPSECTIVES. IL S'AGIT D'UN OBJECTIF PRIORITAIRE POUR LES ANNEES A VENIR.
- LA COOPERATION FRANCO - ALLEMANDE DOIT PERMETTRE, AVEC LEURS PARTENAIRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE, ET LE CONCOURS D ES AUTRES ETATS QUI PARTICIPENT A LA PERSONNALITE DE L'EUROPE, DE FAIRE ENTENDRE A NOUVEAU LA VOIX DE CELLE-CI DANS LES AFFAIRES DU MONDE.
- CE DERNIER OBJECTIF REPOND A LA FOIS A LA VOCATION HISTORIQUE DE L'EUROPE, EN-RAISON DE SON CAPITAL D'EXPERIENCE, DE SAVOIR ET DE CREATIVITE, ET A L'ATTENTE DE NOMBREUSES REGIONS DANS LE MONDE QUI MESURENT LA CONTRIBUTION QU'UNE EUROPE FORTE ET ASSUMANT PLEINEMENT SA PERSONNALITE, POURRAIT APPORTER A L'EQUILIBRE ET A LA PAIX DU MONDE.
- LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A REMERCIE LES DIRIGEANTS DE LA REPUBLIQUE FEDERALE, CEUX DES LANDER, ET LA POPULATION ALLEMANDE DE LA QUALITE ET DE LA CORDIALITE DE L'ACCUEIL QU'ILS LUI ONT RESERVE.