Texte intégral
Le ministre de l'intérieur a présenté une communication sur la sécurité des loisirs en période estivale.
- La sécurité des loisirs doit être appréhendée de manière globale.
- 1. Elle commence avec celle des transports (3000 policiers et 10000 gendarmes contrôlent pendant cette période de fortes migrations les grands axes routiers) et elle continue avec celle des sites touristiques : grâce à des redéploiements internes, 4650 policiers ou gendarmes supplémentaires veillent au maintien de l'ordre public dans les stations touristiques.
- 2. Pour assurer la sécurité des activités de loisirs elles-mêmes, le Gouvernement mène, sur l'ensemble des zones touristiques, un triple effort d'information, de contrôle et de répression des infractions :
- La connaissance des risques encourus dans la pratique des diverses activités de loisirs constitue la première des sécurités. L'Etat développe donc de vastes campagnes de sensibilisation aux dangers auxquels peuvent exposer des sports de montagne et de mer.
- La multiplication des infrastructures de loisirs et le nombre des animateurs demande un contrôle toujours plus rigoureux des qualifications et des normes de sécurité. Cette année, les activités aquatiques et subaquatiques font l'objet d'une attention particulière.
- Les infractions aux règles de sécurité pouvant avoir des conséquences dramatiques, le Gouvernement a donné des instructions précises aux fonctionnaires compétents pour que leur constatation soit systématiquement effectuée. Les comportements irresponsables doit être sanctionnés de façon significative.
- Dans les zones maritimes et de montagne, des moyens supplémentaires de secours et d'intervention sont déployés. Sur les plages, des CRS - Maîtres-Nageurs-Sauveteurs, des gendarmes et des sapeurs-pompiers, spécialement formés, assurent la sécurité des vacanciers. En mer, comme en montagne, l'Etat déploie des hommes et des matériels hautement spécialisés, aptes à répondre, à tout moment, aux situations les plus critiques.
- 3. Enfin, la sécurité des zones urbaines délaissées pendant les congés fait l'objet d'une attention particulière. Ainsi l'opération "Tranquillité-Vacances", sous l'égide de la Police Nationale, est destinée à rendre plus efficace la lutte contre les cambriolages et le vandalisme en été.
- La sécurité des loisirs doit être appréhendée de manière globale.
- 1. Elle commence avec celle des transports (3000 policiers et 10000 gendarmes contrôlent pendant cette période de fortes migrations les grands axes routiers) et elle continue avec celle des sites touristiques : grâce à des redéploiements internes, 4650 policiers ou gendarmes supplémentaires veillent au maintien de l'ordre public dans les stations touristiques.
- 2. Pour assurer la sécurité des activités de loisirs elles-mêmes, le Gouvernement mène, sur l'ensemble des zones touristiques, un triple effort d'information, de contrôle et de répression des infractions :
- La connaissance des risques encourus dans la pratique des diverses activités de loisirs constitue la première des sécurités. L'Etat développe donc de vastes campagnes de sensibilisation aux dangers auxquels peuvent exposer des sports de montagne et de mer.
- La multiplication des infrastructures de loisirs et le nombre des animateurs demande un contrôle toujours plus rigoureux des qualifications et des normes de sécurité. Cette année, les activités aquatiques et subaquatiques font l'objet d'une attention particulière.
- Les infractions aux règles de sécurité pouvant avoir des conséquences dramatiques, le Gouvernement a donné des instructions précises aux fonctionnaires compétents pour que leur constatation soit systématiquement effectuée. Les comportements irresponsables doit être sanctionnés de façon significative.
- Dans les zones maritimes et de montagne, des moyens supplémentaires de secours et d'intervention sont déployés. Sur les plages, des CRS - Maîtres-Nageurs-Sauveteurs, des gendarmes et des sapeurs-pompiers, spécialement formés, assurent la sécurité des vacanciers. En mer, comme en montagne, l'Etat déploie des hommes et des matériels hautement spécialisés, aptes à répondre, à tout moment, aux situations les plus critiques.
- 3. Enfin, la sécurité des zones urbaines délaissées pendant les congés fait l'objet d'une attention particulière. Ainsi l'opération "Tranquillité-Vacances", sous l'égide de la Police Nationale, est destinée à rendre plus efficace la lutte contre les cambriolages et le vandalisme en été.