Texte intégral
Le secrétaire dEtat au tourisme a présenté une communication sur le bilan et les enseignements de la saison estivale 1997.
Les résultats de cette saison sont excellents dans la plupart des régions et des secteurs dactivité. Ils sappuient sur une stabilité du tourisme intérieur et une croissance de 5 à 15 % de la clientèle étrangère. Le poste « voyage » de la balance des paiements devrait ainsi, après trois années de baisse, dégager en 1997 un excédent de plus de 60 milliards de francs.
Toutes les énergies du secteur doivent être mobilisées pour soutenir la croissance de ce secteur en :
- élargissant la demande intérieure - 40 % de nos concitoyens ne peuvent à lheure actuelle partir en vacances - par des mesures sociales ;
- intensifiant nos efforts de conquête des marchés extérieurs grâce notamment à laction de la maison de la France ;
- utilisant les fruits de la croissance pour poursuivre ladaptation de loffre touristique : la préservation, la protection et la mise en valeur du patrimoine naturel et urbain est ainsi indispensable pour répondre aux besoins et exigences qui sexpriment ;
- organisant laction de lEtat, des collectivités locales et de lensemble des professionnels pour soutenir lemploi dans un secteur riche de 200 000 petites et moyennes entreprises qui peuvent être fortement créatrices demplois.
Les résultats de cette saison sont excellents dans la plupart des régions et des secteurs dactivité. Ils sappuient sur une stabilité du tourisme intérieur et une croissance de 5 à 15 % de la clientèle étrangère. Le poste « voyage » de la balance des paiements devrait ainsi, après trois années de baisse, dégager en 1997 un excédent de plus de 60 milliards de francs.
Toutes les énergies du secteur doivent être mobilisées pour soutenir la croissance de ce secteur en :
- élargissant la demande intérieure - 40 % de nos concitoyens ne peuvent à lheure actuelle partir en vacances - par des mesures sociales ;
- intensifiant nos efforts de conquête des marchés extérieurs grâce notamment à laction de la maison de la France ;
- utilisant les fruits de la croissance pour poursuivre ladaptation de loffre touristique : la préservation, la protection et la mise en valeur du patrimoine naturel et urbain est ainsi indispensable pour répondre aux besoins et exigences qui sexpriment ;
- organisant laction de lEtat, des collectivités locales et de lensemble des professionnels pour soutenir lemploi dans un secteur riche de 200 000 petites et moyennes entreprises qui peuvent être fortement créatrices demplois.