Texte intégral
Monsieur le Ministre,
Mesdames, Messieurs les Ambassadeurs,
Mesdames, Messieurs
Chers amis,
Je suis très heureux de vous accueillir ici, après le magnifique concert de l?orchestre philharmonique de Vienne, dirigé par Georges Prêtre, que nous venons d?entendre, moment musical qui symbolise la profonde amitié qui unit nos deux pays.
Une amitié qui se révèle, se lit et se confirme d?abord dans la vitalité des relations bilatérales que nos ministères, nos institutions culturelles et nos artistes tissent et entretiennent constamment. Plusieurs manifestations nous l?ont rappelé récemment, comme cette superbe exposition « Vienne 1900 » au Grand Palais, qui a permis au public français de redécouvrir simultanément les ?uvres de Klimt, Kokoschka, Schiele et Moser, et l?un des foyers les plus dynamiques de la création européenne du siècle écoulé.
L?art et le patrimoine nous offrent les moyens de donner à nos concitoyens le goût et l?envie de l?Europe. Le public autrichien le sait, qui s?est enthousiasmé pour l?exposition des impressionnistes français au Musée Léopold de Vienne, inaugurée en septembre dernier. Vous savez, Monsieur le Ministre, mon attachement au projet d?un label européen du patrimoine. Je ne doute pas que vous aurez à coeur de le promouvoir dans le cadre de la présidence autrichienne de l?Union européenne.
L?extraordinaire qualité de nos échanges culturels se perçoit également dans le domaine musical, nous venons d?en vivre une preuve éclatante. Je pourrais également citer la coproduction du Benvenuto Cellini, de Berlioz, par l?Opéra de Paris et le Festival de Salzbourg prévue en 2008. C?est ainsi, par la circulation des oeuvres et des artistes, que nous construisons l?Europe de la culture.
Je me félicite du choix que nous avons fait, lors de la dernière commission mixte franco-autrichienne en novembre dernier, d?ancrer encore plus profondément notre coopération bilatérale dans le cadre européen, et je souhaite que nos institutions culturelles suivent le même chemin, à l?image de l?exemplaire coopération du Tanzquartier de Vienne et du Centre National de la Danse au sein du réseau européen THEOREM.
Oui, nous attendons beaucoup de votre présidence, parce que nous savons que vous avez pris la mesure du rôle capital que la culture doit jouer dans le débat européen. Vous l?avez montré, en signant l?année dernière la charte pour l?Europe de la culture, et vous l?avez prouvé, lors de l?adoption de la convention sur la diversité culturelle en octobre dernier à l?Unesco. Ce fut une étape décisive. Je compte sur vous, Monsieur le Ministre, puisque votre pays prend la présidence de l?Union Européenne, pour la deuxième étape fondamentale : celle de la ratification.
Permettez-moi de me réjouir enfin de la richesse des conférences et des rencontres de travail que vous avez prévu d?organiser lors de votre présidence, que ce soit sur le tourisme culturel, l?intégration des Balkans dans le nouveau programme culture 2007, ou la mise en réseau et la conservation du patrimoine culturel numérique européen. Tous ces travaux témoignent de notre souhait commun d?une Europe culturelle plus forte.
Quel symbole pour l?Autriche, mais aussi pour tous les Européens que nous sommes, d?entamer cette présidence sous le signe du 250e anniversaire de la naissance de Mozart, qui aimait à dire qu?il « mettait ensemble les notes qui s?aiment » et qui, en allant à la rencontre des plus grands musiciens de son temps en France, en Italie, en Angleterre, a été l?un des premiers grands Européens. Je souhaite que tous ensemble, aujourd?hui, nous marchions dans ses pas.
Je vous remercie.
Source http://www.culture.gouv.fr, le 20 janvier 2006
Mesdames, Messieurs les Ambassadeurs,
Mesdames, Messieurs
Chers amis,
Je suis très heureux de vous accueillir ici, après le magnifique concert de l?orchestre philharmonique de Vienne, dirigé par Georges Prêtre, que nous venons d?entendre, moment musical qui symbolise la profonde amitié qui unit nos deux pays.
Une amitié qui se révèle, se lit et se confirme d?abord dans la vitalité des relations bilatérales que nos ministères, nos institutions culturelles et nos artistes tissent et entretiennent constamment. Plusieurs manifestations nous l?ont rappelé récemment, comme cette superbe exposition « Vienne 1900 » au Grand Palais, qui a permis au public français de redécouvrir simultanément les ?uvres de Klimt, Kokoschka, Schiele et Moser, et l?un des foyers les plus dynamiques de la création européenne du siècle écoulé.
L?art et le patrimoine nous offrent les moyens de donner à nos concitoyens le goût et l?envie de l?Europe. Le public autrichien le sait, qui s?est enthousiasmé pour l?exposition des impressionnistes français au Musée Léopold de Vienne, inaugurée en septembre dernier. Vous savez, Monsieur le Ministre, mon attachement au projet d?un label européen du patrimoine. Je ne doute pas que vous aurez à coeur de le promouvoir dans le cadre de la présidence autrichienne de l?Union européenne.
L?extraordinaire qualité de nos échanges culturels se perçoit également dans le domaine musical, nous venons d?en vivre une preuve éclatante. Je pourrais également citer la coproduction du Benvenuto Cellini, de Berlioz, par l?Opéra de Paris et le Festival de Salzbourg prévue en 2008. C?est ainsi, par la circulation des oeuvres et des artistes, que nous construisons l?Europe de la culture.
Je me félicite du choix que nous avons fait, lors de la dernière commission mixte franco-autrichienne en novembre dernier, d?ancrer encore plus profondément notre coopération bilatérale dans le cadre européen, et je souhaite que nos institutions culturelles suivent le même chemin, à l?image de l?exemplaire coopération du Tanzquartier de Vienne et du Centre National de la Danse au sein du réseau européen THEOREM.
Oui, nous attendons beaucoup de votre présidence, parce que nous savons que vous avez pris la mesure du rôle capital que la culture doit jouer dans le débat européen. Vous l?avez montré, en signant l?année dernière la charte pour l?Europe de la culture, et vous l?avez prouvé, lors de l?adoption de la convention sur la diversité culturelle en octobre dernier à l?Unesco. Ce fut une étape décisive. Je compte sur vous, Monsieur le Ministre, puisque votre pays prend la présidence de l?Union Européenne, pour la deuxième étape fondamentale : celle de la ratification.
Permettez-moi de me réjouir enfin de la richesse des conférences et des rencontres de travail que vous avez prévu d?organiser lors de votre présidence, que ce soit sur le tourisme culturel, l?intégration des Balkans dans le nouveau programme culture 2007, ou la mise en réseau et la conservation du patrimoine culturel numérique européen. Tous ces travaux témoignent de notre souhait commun d?une Europe culturelle plus forte.
Quel symbole pour l?Autriche, mais aussi pour tous les Européens que nous sommes, d?entamer cette présidence sous le signe du 250e anniversaire de la naissance de Mozart, qui aimait à dire qu?il « mettait ensemble les notes qui s?aiment » et qui, en allant à la rencontre des plus grands musiciens de son temps en France, en Italie, en Angleterre, a été l?un des premiers grands Européens. Je souhaite que tous ensemble, aujourd?hui, nous marchions dans ses pas.
Je vous remercie.
Source http://www.culture.gouv.fr, le 20 janvier 2006