Texte intégral
Javais dit avant que la réunion ne commence, et je lavais répété au début : cela va être extrêmement compliqué. Cest extrêmement compliqué mais maintenant, le travail a commencé. Nous venons davoir un déjeuner très utile avec les trois négociateurs et le travail se poursuit.
Nous sommes tous les deux déterminés à exercer les pressions les plus utiles et à apporter le concours le plus efficace au déroulement de ce travail. Nous sommes, ils sont, en plein travail. Voilà ce que lon peut dire aujourdhui.
Q - Pouvez-vous nous dire quelques mots sur lambiance. Est-ce que cest tendu ? Est-ce quils commencent à faire connaissance ?
R - Jai limpression que ce nest ni tendu ni détendu, cest entre les deux. Cest une ambiance austère de travail, mais sans tension particulière qui a signaler, ce qui est déjà positif en soi.
Q - Est-ce que vous allez réussir à les réunir prochainement ?
R - Ce sont les négociateurs qui sont chargés de ce travail. Le travail se fait sans quil y ait de négociations directes puisque les idées circulent et que les négociateurs vont des uns aux autres.
Q - Est-ce quils ont émis des réserves sur le document officiel ?
R - Je réserve tous les commentaires sur le contenu exact. Vous savez ce sont des choses très mouvantes, très délicates, et comme je le répète, nous sommes en plein travail. Cest beaucoup trop tôt pour tirer des conclusions ou faire des appréciations qui pourraient être démenties une heure après.
Q - Est-ce que les équipes se sont déja rencontrées ?
R - Nous avons décidé lors de la réunion du Groupe de contact qui a adressé cette convocation, quau bout de sept jours il y aurait une évaluation de la situation, donc nous allons procéder à cette évaluation, on ne sait pas encore sous quelle forme. Cela peut prendre la forme dune nouvelle réunion du Groupe de contact, par exemple dimanche, mais ce nest pas encore formellement décidé. Sil ny avait pas de réunion, il y aurait de toute façon une évaluation entre les six ministres concernés pour savoir où on en est, pour savoir quelles sont les pressions quil faut exercer pour que les choses débouchent, et pour savoir si quelques jours de négociation supplémentaires sont nécessaires comme cela avait été envisagé. De toute façon cette évaluation aura lieu, et dès que nous aurons décidé sil y a une réunion ou pas, vous le saurez.
Q - (inaudible)
R - Cest trop tôt pour le dire. Comme Robin Cook le disait il y a un instant, les choses nen sont quau début. Cest donc une évaluation que nous ferons à la fin de la semaine, samedi ou dimanche, soit par téléphone, soit sous la forme dune réunion des ministres du Groupe de contact à Paris, pour savoir ce quil faut faire après.
En tout cas, nous sommes là aujourdhui pour exprimer la détermination toujours entière et très forte de tout le Groupe de contact pour travailler la main dans la main avec les négociateurs et pour faire passer ce message et cette attente pressante auprès des deux parties.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, février 1999)
Nous sommes tous les deux déterminés à exercer les pressions les plus utiles et à apporter le concours le plus efficace au déroulement de ce travail. Nous sommes, ils sont, en plein travail. Voilà ce que lon peut dire aujourdhui.
Q - Pouvez-vous nous dire quelques mots sur lambiance. Est-ce que cest tendu ? Est-ce quils commencent à faire connaissance ?
R - Jai limpression que ce nest ni tendu ni détendu, cest entre les deux. Cest une ambiance austère de travail, mais sans tension particulière qui a signaler, ce qui est déjà positif en soi.
Q - Est-ce que vous allez réussir à les réunir prochainement ?
R - Ce sont les négociateurs qui sont chargés de ce travail. Le travail se fait sans quil y ait de négociations directes puisque les idées circulent et que les négociateurs vont des uns aux autres.
Q - Est-ce quils ont émis des réserves sur le document officiel ?
R - Je réserve tous les commentaires sur le contenu exact. Vous savez ce sont des choses très mouvantes, très délicates, et comme je le répète, nous sommes en plein travail. Cest beaucoup trop tôt pour tirer des conclusions ou faire des appréciations qui pourraient être démenties une heure après.
Q - Est-ce que les équipes se sont déja rencontrées ?
R - Nous avons décidé lors de la réunion du Groupe de contact qui a adressé cette convocation, quau bout de sept jours il y aurait une évaluation de la situation, donc nous allons procéder à cette évaluation, on ne sait pas encore sous quelle forme. Cela peut prendre la forme dune nouvelle réunion du Groupe de contact, par exemple dimanche, mais ce nest pas encore formellement décidé. Sil ny avait pas de réunion, il y aurait de toute façon une évaluation entre les six ministres concernés pour savoir où on en est, pour savoir quelles sont les pressions quil faut exercer pour que les choses débouchent, et pour savoir si quelques jours de négociation supplémentaires sont nécessaires comme cela avait été envisagé. De toute façon cette évaluation aura lieu, et dès que nous aurons décidé sil y a une réunion ou pas, vous le saurez.
Q - (inaudible)
R - Cest trop tôt pour le dire. Comme Robin Cook le disait il y a un instant, les choses nen sont quau début. Cest donc une évaluation que nous ferons à la fin de la semaine, samedi ou dimanche, soit par téléphone, soit sous la forme dune réunion des ministres du Groupe de contact à Paris, pour savoir ce quil faut faire après.
En tout cas, nous sommes là aujourdhui pour exprimer la détermination toujours entière et très forte de tout le Groupe de contact pour travailler la main dans la main avec les négociateurs et pour faire passer ce message et cette attente pressante auprès des deux parties.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, février 1999)