Texte intégral
En cette fin d'année 2010, quelques semaines après mon arrivée au ministère de la Défense, j'ai souhaité rendre visite à nos forces déployées en opération extérieure pour leur témoigner du soutien de la Nation, mais aussi de mon attachement, de mon estime et de ma fierté devant leur professionnalisme et leur engagement.
Cet engagement, je sais que c'est celui de la communauté de défense toute entière. Et je sais que tous, civils et militaires, vous avez fait preuve au cours de l'année 2010 d'une détermination exceptionnelle pour relever les défis qui étaient devant vous.
Grâce à vous, nous avons franchi des étapes essentielles dans la mise en oeuvre de la réforme profonde que nous avons lancée pour moderniser notre outil de défense. Création de nouvelles bases de défense, poursuite de la réorganisation de nos implantations, mise en place de structures interarmées : tous ces chantiers ont nécessité de changer vos méthodes de travail ; toutes ces évolutions ont exigé de vous, mais aussi de vos proches, des sacrifices parfois lourds.
Ces réformes, vous les avez mises en oeuvre tout en assurant l'ensemble de vos missions. Vous les avez mises en oeuvre tout en conduisant des engagements opérationnels majeurs, en Afghanistan, au Liban, au Kosovo, dans le golfe d'Aden et au large de la Somalie ou encore sur les théâtres africains. Vous les avez mises en oeuvre, fidèles à la tradition d'humanisme, de dévouement et de générosité de nos armées, tout en portant secours aux plus fragiles, en Haïti, et à nos concitoyens victimes de catastrophes naturelles, dans le Var ou sur la côte atlantique.
Je voudrais donc aujourd'hui vous rendre hommage :
- A vous, les soldats de l'armée de Terre, les marins, les aviateurs, les gendarmes et les membres des services, qui risquez votre vie loin de notre pays pour défendre la sécurité des Français. Cette année, 23 d'entre vous sont tombés au service de la France en opérations extérieures. Je tiens à saluer leur mémoire et à dire à leurs proches ma compassion, ma solidarité et mon respect devant leur dignité et leur courage.
- A vous, les ingénieurs et techniciens de l'armement et les membres du personnel civil de la défense qui, dans l'exercice de vos fonctions techniques ou administratives, apportez à nos armées un soutien indispensable sans lequel elles ne pourraient accomplir leurs missions.
- A vous, les familles, enfin, qui êtes la force de nos soldats dans les moments difficiles, leur appui le plus solide dans leur vocation et leur engagement.
A tous, je voudrais dire que l'année 2011 sera une année exigeante. Elle sera opérationnelle, car nous resterons engagés sur de nombreux théâtres, notamment en Afghanistan, où à la suite des décisions prises au sommet de l'OTAN, à Lisbonne, nous procèderons aux premiers transferts de districts aux Afghans, qui deviendront ainsi responsables de la sécurité de leur pays. Elle sera également marquée par la poursuite des réformes, avec la généralisation des bases de défense et de nouvelles transformations dans notre organisation territoriale.
Je veillerai personnellement à ce que ces réformes se déroulent dans le respect de vos identités d'armée. Je veillerai personnellement à ce qu'elles vous permettent de vous préparer toujours plus efficacement au combat. Je veillerai personnellement à ce qu'elles réservent au personnel civil la place qui lui revient au sein des nouvelles structures de soutien. Je veillerai enfin à ce qu'elles vous garantissent de disposer d'un matériel performant et disponible.
Exigeante, l'année 2011 sera également une année ambitieuse, à l'heure où la France a pris des initiatives fortes sur la scène internationale sur tous les grands enjeux de défense et de sécurité. Nous avons été à l'origine d'une réforme d'envergure de l'Alliance atlantique. Nous avons aussi appelé à poursuivre la construction d'une défense européenne solide et crédible. Nous avons enfin jeté les bases d'une coopération sans précédent avec les Britanniques et insufflé un nouvel élan au partenariat franco-allemand.
Ces projets, nous devons maintenant les concrétiser, pour permettre à notre pays de peser de tout son poids dans les affaires du monde. Je sais pouvoir compter sur votre créativité, votre engagement et votre esprit d'initiative pour y parvenir.
Je vous souhaite à tous une heureuse année 2011. Qu'elle vous apporte, à vous comme à tous ceux qui vous sont chers, beaucoup de bonheur, de sérénité et de succès.
Source http://www.defense.gouv.fr, le 3 janvier 2011
Cet engagement, je sais que c'est celui de la communauté de défense toute entière. Et je sais que tous, civils et militaires, vous avez fait preuve au cours de l'année 2010 d'une détermination exceptionnelle pour relever les défis qui étaient devant vous.
Grâce à vous, nous avons franchi des étapes essentielles dans la mise en oeuvre de la réforme profonde que nous avons lancée pour moderniser notre outil de défense. Création de nouvelles bases de défense, poursuite de la réorganisation de nos implantations, mise en place de structures interarmées : tous ces chantiers ont nécessité de changer vos méthodes de travail ; toutes ces évolutions ont exigé de vous, mais aussi de vos proches, des sacrifices parfois lourds.
Ces réformes, vous les avez mises en oeuvre tout en assurant l'ensemble de vos missions. Vous les avez mises en oeuvre tout en conduisant des engagements opérationnels majeurs, en Afghanistan, au Liban, au Kosovo, dans le golfe d'Aden et au large de la Somalie ou encore sur les théâtres africains. Vous les avez mises en oeuvre, fidèles à la tradition d'humanisme, de dévouement et de générosité de nos armées, tout en portant secours aux plus fragiles, en Haïti, et à nos concitoyens victimes de catastrophes naturelles, dans le Var ou sur la côte atlantique.
Je voudrais donc aujourd'hui vous rendre hommage :
- A vous, les soldats de l'armée de Terre, les marins, les aviateurs, les gendarmes et les membres des services, qui risquez votre vie loin de notre pays pour défendre la sécurité des Français. Cette année, 23 d'entre vous sont tombés au service de la France en opérations extérieures. Je tiens à saluer leur mémoire et à dire à leurs proches ma compassion, ma solidarité et mon respect devant leur dignité et leur courage.
- A vous, les ingénieurs et techniciens de l'armement et les membres du personnel civil de la défense qui, dans l'exercice de vos fonctions techniques ou administratives, apportez à nos armées un soutien indispensable sans lequel elles ne pourraient accomplir leurs missions.
- A vous, les familles, enfin, qui êtes la force de nos soldats dans les moments difficiles, leur appui le plus solide dans leur vocation et leur engagement.
A tous, je voudrais dire que l'année 2011 sera une année exigeante. Elle sera opérationnelle, car nous resterons engagés sur de nombreux théâtres, notamment en Afghanistan, où à la suite des décisions prises au sommet de l'OTAN, à Lisbonne, nous procèderons aux premiers transferts de districts aux Afghans, qui deviendront ainsi responsables de la sécurité de leur pays. Elle sera également marquée par la poursuite des réformes, avec la généralisation des bases de défense et de nouvelles transformations dans notre organisation territoriale.
Je veillerai personnellement à ce que ces réformes se déroulent dans le respect de vos identités d'armée. Je veillerai personnellement à ce qu'elles vous permettent de vous préparer toujours plus efficacement au combat. Je veillerai personnellement à ce qu'elles réservent au personnel civil la place qui lui revient au sein des nouvelles structures de soutien. Je veillerai enfin à ce qu'elles vous garantissent de disposer d'un matériel performant et disponible.
Exigeante, l'année 2011 sera également une année ambitieuse, à l'heure où la France a pris des initiatives fortes sur la scène internationale sur tous les grands enjeux de défense et de sécurité. Nous avons été à l'origine d'une réforme d'envergure de l'Alliance atlantique. Nous avons aussi appelé à poursuivre la construction d'une défense européenne solide et crédible. Nous avons enfin jeté les bases d'une coopération sans précédent avec les Britanniques et insufflé un nouvel élan au partenariat franco-allemand.
Ces projets, nous devons maintenant les concrétiser, pour permettre à notre pays de peser de tout son poids dans les affaires du monde. Je sais pouvoir compter sur votre créativité, votre engagement et votre esprit d'initiative pour y parvenir.
Je vous souhaite à tous une heureuse année 2011. Qu'elle vous apporte, à vous comme à tous ceux qui vous sont chers, beaucoup de bonheur, de sérénité et de succès.
Source http://www.defense.gouv.fr, le 3 janvier 2011