Texte intégral
Les ministres des affaires étrangères expriment leur profonde préoccupation devant la résurgence du terrorisme et des détournements d'avions qui violent toutes les règles de comportement civilisé, avant tout par l'atteinte portée à la vie de personnes innocentes.
- Ils ont décidé d'examiner d'urgence, dans le cadre de la coopération politique, et en collaboration avec les autres ministres compétents en la matière, la possibilité d'établir et de maintenir des normes internationales renforcées concernant la sécurité des transports aériens et des aéroports en vue de la préparation de recommandations concrètes dans ce domaine. Cela comprendrait une action concertée des Dix en faveur de la réalisation de cet objectif au sein de l'OACI. En outre les Dix comptent poursuivre leur action dans les pays tiers, qui ne sont pas partie aux conventions internationales existantes en vue de les encourager à y participer.
- Ils ont pris note avec satisfaction des conclusions arrêtées par les ministres de l'intérieur ou de la justice, réunis à Rome les 20 et 21 juin 1985.
- Ils ont décidé d'examiner d'urgence, dans le cadre de la coopération politique, et en collaboration avec les autres ministres compétents en la matière, la possibilité d'établir et de maintenir des normes internationales renforcées concernant la sécurité des transports aériens et des aéroports en vue de la préparation de recommandations concrètes dans ce domaine. Cela comprendrait une action concertée des Dix en faveur de la réalisation de cet objectif au sein de l'OACI. En outre les Dix comptent poursuivre leur action dans les pays tiers, qui ne sont pas partie aux conventions internationales existantes en vue de les encourager à y participer.
- Ils ont pris note avec satisfaction des conclusions arrêtées par les ministres de l'intérieur ou de la justice, réunis à Rome les 20 et 21 juin 1985.