Texte intégral
La Communauté et ses Etats membres expriment leur sérieuse préoccupation à la suite des mesures économiques prises récemment par Moscou à l'encontre de la Lituanie.
- Ils estiment que des mesures de nature coercitive ne peuvent contribuer à la recherche d'une solution par le dialogue. Ils soulignent l'obligation de faire preuve d'un maximum de retenue et d'éviter des actions qui ne peuvent mener qu'à la poursuite de la détérioration de la situation. Ils croient fermement qu'une solution acceptable par tous doit être recherchée et qu'elle n'est possible que par le moyen de la discussion. Ils appellent tous ceux qui sont concernés à ne pas mettre en oeuvre des mesures qui ne correspondent pas à cet objectif.
- En raison de la sérieuse préoccupation que suscitent ces évolutions, la Communauté et ses Etats membres entendent poursuivre l'examen attentif de l'évolution de la situation et de ses implications éventuelles pour la politique des Douze. Une réunion d'experts se tiendra à cet effet dans un proche avenir.
- Ils estiment que des mesures de nature coercitive ne peuvent contribuer à la recherche d'une solution par le dialogue. Ils soulignent l'obligation de faire preuve d'un maximum de retenue et d'éviter des actions qui ne peuvent mener qu'à la poursuite de la détérioration de la situation. Ils croient fermement qu'une solution acceptable par tous doit être recherchée et qu'elle n'est possible que par le moyen de la discussion. Ils appellent tous ceux qui sont concernés à ne pas mettre en oeuvre des mesures qui ne correspondent pas à cet objectif.
- En raison de la sérieuse préoccupation que suscitent ces évolutions, la Communauté et ses Etats membres entendent poursuivre l'examen attentif de l'évolution de la situation et de ses implications éventuelles pour la politique des Douze. Une réunion d'experts se tiendra à cet effet dans un proche avenir.