Texte intégral
Les douze pays de la Communauté européenne sont convaincus que le retour du Chili à un gouvernement véritablement démocratique est indispensable pour y rétablir la paix et le respect des droits de l'homme. Ils considèrent en conséquence que le peuple chilien devrait bénéficier d'une complète liberté d'information et d'opinion ainsi que de la possibilité d'élire son Président et les membres de son Parlement dans le cadre d'un scrutin garantissant l'expression libre de sa volonté.
- En rappelant leur réprobation de la violence d'où qu'elle vienne les douze pays de la Communauté européenne expriment le voeu que le gouvernement, les institutions et toutes les forces politiques du Chili prennent les dispositions nécessaires pour que les prochaines élections puissent se dérouler conformément aux instruments internationaux auxquels le Chili est partie, tels que la déclaration universelle des droits de l'homme de décembre 1948 et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques de décembre 1986.
- En rappelant leur réprobation de la violence d'où qu'elle vienne les douze pays de la Communauté européenne expriment le voeu que le gouvernement, les institutions et toutes les forces politiques du Chili prennent les dispositions nécessaires pour que les prochaines élections puissent se dérouler conformément aux instruments internationaux auxquels le Chili est partie, tels que la déclaration universelle des droits de l'homme de décembre 1948 et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques de décembre 1986.