Texte intégral
La France a toujours souhaité que, de la même façon que l'ONU a décidé du principe de l'embargo, ce soit l'organisation internationale qui coordonne sa mise en place effective.
- La France participe activement aux débats qui se déroulent aujourd'hui même à New-York et vont dans ce sens.
- Pour elle, en effet, tout embargo n'a de sens que s'il est efficace, ce qui implique donc des mesures de vérification, de contrôle et de contrainte, comme l'a rappelé le ministère des affaires étrangères dans son communiqué du 14 août.
- Dans l'esprit de ce qui a été décidé par le Président de la République à l'occasion du Conseil restreint du 9 août, des instructions ont d'ores et déjà été données à nos forces navales se trouvant sur la zone ou qui s'y rendent, pour que ces mesures soient appliquées avec fermeté.
- La France participe activement aux débats qui se déroulent aujourd'hui même à New-York et vont dans ce sens.
- Pour elle, en effet, tout embargo n'a de sens que s'il est efficace, ce qui implique donc des mesures de vérification, de contrôle et de contrainte, comme l'a rappelé le ministère des affaires étrangères dans son communiqué du 14 août.
- Dans l'esprit de ce qui a été décidé par le Président de la République à l'occasion du Conseil restreint du 9 août, des instructions ont d'ores et déjà été données à nos forces navales se trouvant sur la zone ou qui s'y rendent, pour que ces mesures soient appliquées avec fermeté.