Texte intégral
La Communauté européenne et ses Etats membres considèrent que ce n'est que par le plein respect de toutes les dispositions de l'accord de Brioni par toutes les parties concernées que de nouvelles violences et effusions de sang pourront être évitées.
- Ils lancent un appel urgent à ces parties de coopérer à cet effet, conformément à la lettre et à l'esprit de cet accord dont le plein respect est essentiel pour la poursuite, par la Communauté européenne et ses Etats membres, des efforts d'assistance en cours pour surmonter la crise yougoslave.
- La Communauté et ses Etats membres ont agréé aujourd'hui le mandat servant de base à une mission de vérification en Yougoslavie et qui sera mise sur pied dans les meilleurs délais, en coopération avec les parties concernées, afin d'aider à la stabilisation du cessez-le-feu et à la vérification de la suspension de la mise en oeuvre des déclarations d'indépendance.
- La Communauté et ses Etats membres s'attendent à un début rapide du processus de négociations sur l'avenir de la Yougoslavie.
- Ils lancent un appel urgent à ces parties de coopérer à cet effet, conformément à la lettre et à l'esprit de cet accord dont le plein respect est essentiel pour la poursuite, par la Communauté européenne et ses Etats membres, des efforts d'assistance en cours pour surmonter la crise yougoslave.
- La Communauté et ses Etats membres ont agréé aujourd'hui le mandat servant de base à une mission de vérification en Yougoslavie et qui sera mise sur pied dans les meilleurs délais, en coopération avec les parties concernées, afin d'aider à la stabilisation du cessez-le-feu et à la vérification de la suspension de la mise en oeuvre des déclarations d'indépendance.
- La Communauté et ses Etats membres s'attendent à un début rapide du processus de négociations sur l'avenir de la Yougoslavie.