Texte intégral
La Communauté européenne et ses Etats membres accueillent avec satisfaction le fait que la présidence fédérale yougoslave se soit réunie au complet le 18 juillet. Ils prennent note de la décision de la présidence de retirer l'armée populaire yougoslave du territoire de la République de Slovénie et ils s'en félicitent dans la mesure où cette décision exprime l'engagement de toutes les parties à s'abstenir de tout recours à la force.
- Ils attendent avec intérêt la réunion du 22 juillet à Ohrid de la présidence fédérale yougoslave avec les dirigeants des républiques. Ils espèrent que les négociations concernant l'avenir de la Yougoslavie pourront commencer rapidement. La Communauté et ses Etats membres réaffirment leur disponibilité à fournir, à la demande des parties concernées, leur soutien au processus de négociation et au règlement pacifique des problèmes en suspens.
- Ils attendent avec intérêt la réunion du 22 juillet à Ohrid de la présidence fédérale yougoslave avec les dirigeants des républiques. Ils espèrent que les négociations concernant l'avenir de la Yougoslavie pourront commencer rapidement. La Communauté et ses Etats membres réaffirment leur disponibilité à fournir, à la demande des parties concernées, leur soutien au processus de négociation et au règlement pacifique des problèmes en suspens.