Texte intégral
La France salue la signature du "mémorandum de Charm El-Cheikh" qui permet la mise en oeuvre des Accords de Wye River et la relance du processus de paix au Proche-Orient.
Elle rend hommage au Premier ministre Barak et au président Arafat, à leur volonté et à leur courage, et leur exprime sa confiance pour le chemin qu'il leur reste encore à parcourir.
La France se réjouit profondément de cet accord, et apportera tout son concours à sa mise en oeuvre.
C'est également un signal encourageant pour la relance des négociations sur les volets syrien et libanais du processus de paix.
Le mémorandum de Charm El-Cheikh prévoit que les négociations sur le statut final des territoires palestiniens reprennent. Nous espérons qu'elles pourront progresser rapidement grâce à la confiance restaurée entre les parties.
L'envoyé spécial européen, l'ambassadeur Moratinos, a constamment été en contact avec toutes les parties et a été invité à la cérémonie de signature de cet accord. Sa présence, comme celle de la présidence finlandaise de l'Union, expriment la disponibilité de l'Europe à contribuer utilement à l'établissement d'une paix juste, globale et durable au Proche-Orient.
(source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 07 septembre 1999)
Elle rend hommage au Premier ministre Barak et au président Arafat, à leur volonté et à leur courage, et leur exprime sa confiance pour le chemin qu'il leur reste encore à parcourir.
La France se réjouit profondément de cet accord, et apportera tout son concours à sa mise en oeuvre.
C'est également un signal encourageant pour la relance des négociations sur les volets syrien et libanais du processus de paix.
Le mémorandum de Charm El-Cheikh prévoit que les négociations sur le statut final des territoires palestiniens reprennent. Nous espérons qu'elles pourront progresser rapidement grâce à la confiance restaurée entre les parties.
L'envoyé spécial européen, l'ambassadeur Moratinos, a constamment été en contact avec toutes les parties et a été invité à la cérémonie de signature de cet accord. Sa présence, comme celle de la présidence finlandaise de l'Union, expriment la disponibilité de l'Europe à contribuer utilement à l'établissement d'une paix juste, globale et durable au Proche-Orient.
(source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 07 septembre 1999)