Texte intégral
La France condamne vigoureusement la tentative de déstabilisation que certains éléments militaires ont entreprise contre la démocratie en Haïti.
- En renouvelant son ferme soutien au président Aristide, au gouvernement et aux institutions démocratiques haitiennes, elle demande le prompt et complet rétablissement de l'état de droit en Haïti et le retour immédiat dans leurs casernes des militaires factieux.
- Le gouvernement français est convaincu que la Communauté internationale manifestera une réprobation unanime devant des agissements perpétrés au mépris de la volonté du peuple haitien, de ses choix librement exprimés lors des élections de décembre 1990 et en totale contradiction avec l'extension de la démocratie à l'ensemble du continent américain.
- En renouvelant son ferme soutien au président Aristide, au gouvernement et aux institutions démocratiques haitiennes, elle demande le prompt et complet rétablissement de l'état de droit en Haïti et le retour immédiat dans leurs casernes des militaires factieux.
- Le gouvernement français est convaincu que la Communauté internationale manifestera une réprobation unanime devant des agissements perpétrés au mépris de la volonté du peuple haitien, de ses choix librement exprimés lors des élections de décembre 1990 et en totale contradiction avec l'extension de la démocratie à l'ensemble du continent américain.