Texte intégral
Le Conseil a constaté la volonté des Etats membres de favoriser, dans la mise en oeuvre des politiques et l'utilisation des instruments communautaires, le développement d'une coopération d'envergure pour la conservation et la restauration appropriées de la forêt tropicale.
- A cet égard, les Etats membres apportent leur soutien à l'action menée par les pays forestiers tropicaux, notamment dans le cadre du Plan d'action forestier tropical de la FAO et de l'OIBT. Ils insistent sur la nécessité d'accorder une priorité accrue au maintien d'un meilleur équilibre entre l'exploitation et le processus de développement et de renouvellement des forêts tropicales.
-
- Le Conseil invite dès à présent la Commission à veiller à ce que cette priorité soit dûment inscrite, en particulier dans le cadre de la nouvelle convention ACP-CEE en cours de négociation, de façon à aider les pays ACP à mettre au point des systèmes de gestion durable des ressources de la forêt tropicale, y compris son potentiel génétique.
- A cette fin, le Conseil invite la Commission à soutenir des programmes et projets favorables au maintien de la ressource, (en évitant le financement de ceux susceptibles d'avoir des effets nuisibles sur les forêts tropicales) et à étudier toutes les possibilités de renforcer la capacité de la Communauté d'agir dans ce domaine.
- Il recommande l'utilisation des autres instruments de coopération et notamment les accords avec les pays d'Asie et d'Amérique latine permettant d'atteindre cet objectif.
- Il recommande également l'inscription des volets spécifiques à la forêt tropicale et les financements appropriés dans la révision du programme-cadre de recherche.
- Le Conseil a également constaté l'appui des Etats membres en faveur de l'adoption de codes de conduite internationaux destinés à promouvoir le principe d'une mise en valeur durable des ressources de la forêt tropicale et à protéger les espèces menacées. L'élaboration des codes de conduite pourrait être confiée notamment dans le cadre de l'OIBT.
- Le Conseil donne instruction au Comité des représentants permanents de poursuivre l'examen de la communication de la Commission en vue de préparer une résolution détaillée pour sa session du 28 novembre.
- A cet égard, les Etats membres apportent leur soutien à l'action menée par les pays forestiers tropicaux, notamment dans le cadre du Plan d'action forestier tropical de la FAO et de l'OIBT. Ils insistent sur la nécessité d'accorder une priorité accrue au maintien d'un meilleur équilibre entre l'exploitation et le processus de développement et de renouvellement des forêts tropicales.
-
- Le Conseil invite dès à présent la Commission à veiller à ce que cette priorité soit dûment inscrite, en particulier dans le cadre de la nouvelle convention ACP-CEE en cours de négociation, de façon à aider les pays ACP à mettre au point des systèmes de gestion durable des ressources de la forêt tropicale, y compris son potentiel génétique.
- A cette fin, le Conseil invite la Commission à soutenir des programmes et projets favorables au maintien de la ressource, (en évitant le financement de ceux susceptibles d'avoir des effets nuisibles sur les forêts tropicales) et à étudier toutes les possibilités de renforcer la capacité de la Communauté d'agir dans ce domaine.
- Il recommande l'utilisation des autres instruments de coopération et notamment les accords avec les pays d'Asie et d'Amérique latine permettant d'atteindre cet objectif.
- Il recommande également l'inscription des volets spécifiques à la forêt tropicale et les financements appropriés dans la révision du programme-cadre de recherche.
- Le Conseil a également constaté l'appui des Etats membres en faveur de l'adoption de codes de conduite internationaux destinés à promouvoir le principe d'une mise en valeur durable des ressources de la forêt tropicale et à protéger les espèces menacées. L'élaboration des codes de conduite pourrait être confiée notamment dans le cadre de l'OIBT.
- Le Conseil donne instruction au Comité des représentants permanents de poursuivre l'examen de la communication de la Commission en vue de préparer une résolution détaillée pour sa session du 28 novembre.