Texte intégral
La Communauté européenne et ses Etats membres se félicitent de ce que les récentes élections à Haïti aient été organisés de façon équitable et ordonnée. Ils se félicitent également de l'élection du père Jean-Bertrand Aristide à la présidence.
- Cette manifestation de la volonté populaire dans le cadre d'un processus démocratique peut représenter une avancée majeure dans la longue lutte de Haïti pour l'établissement d'une société fondée sur l'Etat de droit, le respect des droits de l'homme et la promotion de la justice sociale et du progrès économique.
- La Communauté et ses Etats membres, qui ont des liens importants avec Haïti par la Convention de Lomé, sont prêts à soutenir les efforts du gouvernement qui sera mis en place à l'issue des élections, afin de promouvoir le progrès politique, économique et social dans ce pays.
- Cette manifestation de la volonté populaire dans le cadre d'un processus démocratique peut représenter une avancée majeure dans la longue lutte de Haïti pour l'établissement d'une société fondée sur l'Etat de droit, le respect des droits de l'homme et la promotion de la justice sociale et du progrès économique.
- La Communauté et ses Etats membres, qui ont des liens importants avec Haïti par la Convention de Lomé, sont prêts à soutenir les efforts du gouvernement qui sera mis en place à l'issue des élections, afin de promouvoir le progrès politique, économique et social dans ce pays.