Texte intégral
La Communauté et ses Etats membres se félicitent du résultat du référendum qui s'est tenu en Afrique du Sud, permettant la poursuite déterminée du processus de démocratisation entamé il y a plus de deux ans.
- Ils considèrent que le résultat du référendum et l'attitude responsable de tous les secteurs de la population pendant la campagne et lors du scrutin démontrent clairement l'engagement du peuple sud-africain dans le processus de transformation en cours dans leur pays. Ils sont confiants que tous les Sud-Africains seront impliqués dans des futures consultations.
- Rappelant leur déclaration du 26 février 1992, la Communauté et ses Etats membres réitèrent l'importance qu'ils attachent aux travaux de la Convention pour une Afrique du Sud démocratique, en tant qu'opportunité unique pour la transformation pacifique de l'Afrique du Sud. Dans ce contexte, ils félicitent le Président De Klerk et M. Nelson Mandela de leur attitude courageuse.
- La Communauté et ses Etats membres continueront à apporter leur soutien à la création d'une Afrique du Sud démocratique et non-raciale et au bien-être de son peuple.
- Ils considèrent que le résultat du référendum et l'attitude responsable de tous les secteurs de la population pendant la campagne et lors du scrutin démontrent clairement l'engagement du peuple sud-africain dans le processus de transformation en cours dans leur pays. Ils sont confiants que tous les Sud-Africains seront impliqués dans des futures consultations.
- Rappelant leur déclaration du 26 février 1992, la Communauté et ses Etats membres réitèrent l'importance qu'ils attachent aux travaux de la Convention pour une Afrique du Sud démocratique, en tant qu'opportunité unique pour la transformation pacifique de l'Afrique du Sud. Dans ce contexte, ils félicitent le Président De Klerk et M. Nelson Mandela de leur attitude courageuse.
- La Communauté et ses Etats membres continueront à apporter leur soutien à la création d'une Afrique du Sud démocratique et non-raciale et au bien-être de son peuple.