Texte intégral
La Communauté et ses Etats membres ont suivi avec préoccupation la situation en Algérie.
- La Communauté et ses Etats membres réitèrent leur souhait de voir l'Algérie retourner à une vie institutionnelle normale et leurs encouragements au Haut Comité d'Etat à promouvoir le dialogue entre toutes les parties concernées. Ils appellent vivement les autorités algériennes à mettre en oeuvre les engagements qu'elles ont annoncés publiquement, en particulier les réformes sociales et économiques, la restructuration de l'administration publique et la protection des libertés fondamentales.
- La Communauté et ses Etats membres soutiendront tous les efforts entrepris par les autorités algériennes pour restaurer le processus démocratique. Ils expriment l'espoir que ce processus de transition soit mené dans le respect des droits de l'Homme, la tolérance et le pluralisme politique.
- La Communauté et ses Etats membres sont prêts à coopérer avec les autorités algériennes au redressement économique de leur pays, étant entendu que le respect des principes ci-dessus mentionnés constituera un élément important dans le cadre de leurs relations bilatérales.
- La Communauté et ses Etats membres réitèrent leur souhait de voir l'Algérie retourner à une vie institutionnelle normale et leurs encouragements au Haut Comité d'Etat à promouvoir le dialogue entre toutes les parties concernées. Ils appellent vivement les autorités algériennes à mettre en oeuvre les engagements qu'elles ont annoncés publiquement, en particulier les réformes sociales et économiques, la restructuration de l'administration publique et la protection des libertés fondamentales.
- La Communauté et ses Etats membres soutiendront tous les efforts entrepris par les autorités algériennes pour restaurer le processus démocratique. Ils expriment l'espoir que ce processus de transition soit mené dans le respect des droits de l'Homme, la tolérance et le pluralisme politique.
- La Communauté et ses Etats membres sont prêts à coopérer avec les autorités algériennes au redressement économique de leur pays, étant entendu que le respect des principes ci-dessus mentionnés constituera un élément important dans le cadre de leurs relations bilatérales.