Texte intégral
A l'invitation de M. Solana, les ministres espagnol et français des affaires étrangères ont présidé un séminaire ministériel à Salamanque, les 28 et 29 septembre, auquel ont assisté également les ministres et secrétaires d'Etat chargés de l'intérieur, du travail et des affaires sociales, des affaires européennes et de la coopération ainsi que les Ambassadeurs des deux pays au Maghreb (Algérie , Libye, Maroc, Mauritanie et Tunisie) et des responsables des deux administrations centrales.
- Les discussions, qui se sont déroulées dans un climat de grande cordialité, ont porté sur la situation en Afrique du Nord et ses perspectives d'évolution, ainsi que sur la coopération entre l'Europe et les pays de Maghreb.
- Ce séminaire, qui s'inscrit dans l'esprit de la déclaration du Conseil européen de Lisbonne sur les relations euro-maghrébines, a permis à la France et à l'Espagne de réaffirmer leurs sentiments d'amitié envers les pays du Maghreb, ainsi que leur désir de mettre en oeuvre une politique qui contribue à la stabilité et au développement économique du Maghreb, tant pour des raisons de solidarité que pour la défense de leurs propres intérêts.
- Les deux Parties ont réfléchi à la manière de renforcer leur dialogue et leur coopération avec les pays du Maghreb, en particulier sur les plans politique, culturel, économique et social. Elles ont aussi examiné les moyens d'améliorer l'efficacité de la coopération que mènent déjà la France et l'Espagne et ont décidé de renforcer la coordination entre leurs programmes respectifs à l'égard des pays d'une région prioritaire pour les intérêts des deux pays.
- Dans cette perspective, ils sont convenus d'établir un dialogue constructif et réaliste avec les pays du Maghreb sur les principaux défis qui affectent la stabilité globale de la zone géographique que nous partageons dans la Méditerranée Occidentale.
- De même, et dans le cadre de l'application des Accords de Schengen et dans la perspective de la mise en oeuvre du Traité d'Union Européenne, les deux parties ont décidé de renforcer leur coopération dans les domaines de la politique migratoire et de la lutte contre la drogue.
- Ce séminaire ministériel sera suivi par des réunions d'experts qui devront déboucher sur l'adoption de mesures concrètes communes par les deux pays.
- Les discussions, qui se sont déroulées dans un climat de grande cordialité, ont porté sur la situation en Afrique du Nord et ses perspectives d'évolution, ainsi que sur la coopération entre l'Europe et les pays de Maghreb.
- Ce séminaire, qui s'inscrit dans l'esprit de la déclaration du Conseil européen de Lisbonne sur les relations euro-maghrébines, a permis à la France et à l'Espagne de réaffirmer leurs sentiments d'amitié envers les pays du Maghreb, ainsi que leur désir de mettre en oeuvre une politique qui contribue à la stabilité et au développement économique du Maghreb, tant pour des raisons de solidarité que pour la défense de leurs propres intérêts.
- Les deux Parties ont réfléchi à la manière de renforcer leur dialogue et leur coopération avec les pays du Maghreb, en particulier sur les plans politique, culturel, économique et social. Elles ont aussi examiné les moyens d'améliorer l'efficacité de la coopération que mènent déjà la France et l'Espagne et ont décidé de renforcer la coordination entre leurs programmes respectifs à l'égard des pays d'une région prioritaire pour les intérêts des deux pays.
- Dans cette perspective, ils sont convenus d'établir un dialogue constructif et réaliste avec les pays du Maghreb sur les principaux défis qui affectent la stabilité globale de la zone géographique que nous partageons dans la Méditerranée Occidentale.
- De même, et dans le cadre de l'application des Accords de Schengen et dans la perspective de la mise en oeuvre du Traité d'Union Européenne, les deux parties ont décidé de renforcer leur coopération dans les domaines de la politique migratoire et de la lutte contre la drogue.
- Ce séminaire ministériel sera suivi par des réunions d'experts qui devront déboucher sur l'adoption de mesures concrètes communes par les deux pays.