Texte intégral
Témoigner notre reconnaissance envers tous ceux, volontaires français des brigades internationales qui, en 1936, au nom de la solidarité et de l'humanité, se sont battus pour un pays qui n'était pas le leur mais qu'ils aimaient jusqu'à verser leur sang pour lui, est un devoir de respect et de mémoire.
Dans les tranchées, sur tous les fronts, de la Sierra à la Méditerranée, de Tolède à Barcelone, luttant contre la barbarie, ces jeunes Français, épris d'idéal et de fraternité, ont apporté une contribution essentielle à la défense de l'Espagne républicaine contre Franco, contre ses alliés nazis et ses soutiens fascistes, tout comme les républicains espagnols exilés en France qui, quatre ans plus tard, servirent jusqu'au dernier souffle dans l'armée des ombres. Il n'est pas de plus bel hommage à leur rendre que de citer le grand poète Rafael Alberti : " Vous venez de très loin... mais cet éloignement qu'est-il pour votre sang qui chante sans frontières ? "
Leurs exploits et leur sacrifice ne sont oubliés ni en France, ni en Espagne. Les liens fraternels forgés, dans des périodes de souffrance et de deuil, s'enracinent dans la vie même de nos deux peuples. Cette stèle vient nous rappeler un juste combat, un combat partagé pour la liberté. Elle n'est pas seulement un hommage au passé. Elle permet d'éveiller les consciences. Si nous n'oublions pas, jamais plus le déferlement de violence, l'orage de feu et d'acier, l'intolérance, la domination guerrière et la haine de l'autre qui recouvrirent l'Europe, ne triompheront. Hommage aux brigades internationales et aux engagés volontaires français en Espagne.
(Source http://www.assemblee-nationale.fr, le 18 octobre 1999)
Dans les tranchées, sur tous les fronts, de la Sierra à la Méditerranée, de Tolède à Barcelone, luttant contre la barbarie, ces jeunes Français, épris d'idéal et de fraternité, ont apporté une contribution essentielle à la défense de l'Espagne républicaine contre Franco, contre ses alliés nazis et ses soutiens fascistes, tout comme les républicains espagnols exilés en France qui, quatre ans plus tard, servirent jusqu'au dernier souffle dans l'armée des ombres. Il n'est pas de plus bel hommage à leur rendre que de citer le grand poète Rafael Alberti : " Vous venez de très loin... mais cet éloignement qu'est-il pour votre sang qui chante sans frontières ? "
Leurs exploits et leur sacrifice ne sont oubliés ni en France, ni en Espagne. Les liens fraternels forgés, dans des périodes de souffrance et de deuil, s'enracinent dans la vie même de nos deux peuples. Cette stèle vient nous rappeler un juste combat, un combat partagé pour la liberté. Elle n'est pas seulement un hommage au passé. Elle permet d'éveiller les consciences. Si nous n'oublions pas, jamais plus le déferlement de violence, l'orage de feu et d'acier, l'intolérance, la domination guerrière et la haine de l'autre qui recouvrirent l'Europe, ne triompheront. Hommage aux brigades internationales et aux engagés volontaires français en Espagne.
(Source http://www.assemblee-nationale.fr, le 18 octobre 1999)