Communiqué du ministère des affaires étrangères, en date du 29 octobre 1993, sur les accords de l'Ile aux gouverneurs pour le retour du président Aristide en Haïti.

La France réaffirme son soutien au gouvernement de concorde du Premier ministre Robert Malval et aux accords de l'Ile des Gouverneurs qui gardent toute leur valeur malgré les retards pris, et qui doivent conduire au retour du Président démocratiquement élu. Elle appuie les initiatives du représentant spécial des secrétaires généraux des Nations unies et de l'OEA, M. Dante Caputo.
- La France insiste auprès du général Cedras pour qu'il respecte les accords qu'il a signés et rappelle qu'elle condamne les actes qui ont retardé le processus, conduisant les Nations unies à rétablir les sanctions.