Texte intégral
Les négociations à Genève : plusieurs problèmes restent encore à résoudre pour parvenir à un accord en particulier dans le domaine des textiles, qui est d'une importance vitale pour un Etat membre, de l'organisation mondiale du commerce et qui garantisse, dans le domaine de l'audiovisuel, pour le présent et pour l'avenir, un traitement exceptionnel et séparé.
- Agriculture :
- Le Conseil européen prend note des prévisions faites par la Commission sur la compatibilité des nouveaux engagements internationaux qui résulteraient d'un accord au GATT avec la PAC réformée. Si, néanmoins, des mesures complémentaires s'avéraient nécessaires, le Conseil convient qu'elles ne devraient pas augmenter les contraintes de la PAC réformée ni en affecter le bon fonctionnement. Il prendrait, si besoin était, les mesures nécessaires respectant les décisions financières du Conseil européen d'Edimbourg.
- Agriculture :
- Le Conseil européen prend note des prévisions faites par la Commission sur la compatibilité des nouveaux engagements internationaux qui résulteraient d'un accord au GATT avec la PAC réformée. Si, néanmoins, des mesures complémentaires s'avéraient nécessaires, le Conseil convient qu'elles ne devraient pas augmenter les contraintes de la PAC réformée ni en affecter le bon fonctionnement. Il prendrait, si besoin était, les mesures nécessaires respectant les décisions financières du Conseil européen d'Edimbourg.