Texte intégral
Mesdames, messieurs, je voudrais simplement vous dire la grande satisfaction et le bonheur qu'ont été pour moi de recevoir monsieur le Premier ministre d'Algérie, chef du Gouvernement, aujourd'hui pour trois réunions de travail successives.
C'est la première visite d'un Premier ministre depuis 1994 chez nous et c'est très important, dans un moment où nous travaillons au développement, à la relance de la relation entre l'Algérie et la France, notamment à l'occasion de l'Année de l'Algérie en France, pour mobiliser toutes les initiatives nationales, culturelles, économiques, associatives, mais aussi régionales et territoriales. Plus de 200 collectivités territoriales sont engagées dans cette participation à l'Année de l'Algérie en France.
C'est aussi l'occasion pour nous, dans cette réunion de travail, de préparer la visite d'Etat que le président J. Chirac fera au mois de mars en Algérie. Nous souhaitons vraiment que cette visite soit l'occasion d'une relance, d'une refondation de cette relation entre l'Algérie et la France. Nous avons ensemble débattu de nombreux sujets, sur notre coopération sur le plan économique, sur le plan des activités culturelles. Mais nous avons aussi fait le point de nos positions communes sur le plan de la politique internationale.
Nous avons beaucoup de choses en commun pour regarder l'avenir ; quant aux sujets sensibles du passé, nous sommes d'accord pour les regarder avec cet esprit de respect de l'un et de l'autre, afin qu'ensemble, nous puissions faire de notre passé un socle qui nous permette de construire, dans ce nouveau siècle, une nouvelle relation d'amitié et de confiance entre l'Algérie et la France.
(source http://www.premier-ministre.gouv.fr, le 20 janvier 2003)
C'est la première visite d'un Premier ministre depuis 1994 chez nous et c'est très important, dans un moment où nous travaillons au développement, à la relance de la relation entre l'Algérie et la France, notamment à l'occasion de l'Année de l'Algérie en France, pour mobiliser toutes les initiatives nationales, culturelles, économiques, associatives, mais aussi régionales et territoriales. Plus de 200 collectivités territoriales sont engagées dans cette participation à l'Année de l'Algérie en France.
C'est aussi l'occasion pour nous, dans cette réunion de travail, de préparer la visite d'Etat que le président J. Chirac fera au mois de mars en Algérie. Nous souhaitons vraiment que cette visite soit l'occasion d'une relance, d'une refondation de cette relation entre l'Algérie et la France. Nous avons ensemble débattu de nombreux sujets, sur notre coopération sur le plan économique, sur le plan des activités culturelles. Mais nous avons aussi fait le point de nos positions communes sur le plan de la politique internationale.
Nous avons beaucoup de choses en commun pour regarder l'avenir ; quant aux sujets sensibles du passé, nous sommes d'accord pour les regarder avec cet esprit de respect de l'un et de l'autre, afin qu'ensemble, nous puissions faire de notre passé un socle qui nous permette de construire, dans ce nouveau siècle, une nouvelle relation d'amitié et de confiance entre l'Algérie et la France.
(source http://www.premier-ministre.gouv.fr, le 20 janvier 2003)