Texte intégral
Commandant,
Officiers, sous-officiers, officiers mariniers, militaires du rang des Forces Françaises du Cap Vert,
Mesdames, Messieurs,
Je suis particulièrement heureuse et fière d'être parmi vous aujourd'hui. Heureuse, car ces déplacements au sein des forces sont pour moi l'occasion de me rendre compte de la réalité des choses et du quotidien des militaires français. Fière également, d'être, en tant que ministre, à la tête de femmes et d'hommes dont les qualités humaines et professionnelles sont unanimement reconnues, qui savent dans leur mission comme dans leur vie représenter avec dignité et prestige la France.
Soyez assurés que ma présence ici, parmi vous, aujourd'hui, n'est pas le fait du hasard.
Premier déplacement en Afrique, il marque la priorité de la France sur ce continent malmené.
Premier déplacement au sein des forces prépositionnées, il marque la priorité que je porte aux Forces Françaises du Cap Vert comme facteur de paix et de développement dans la région.
Votre présence au Sénégal repose sur une finalité essentiellement opérationnelle.
Vous constituez l'élément interarmées opérationnel capable de s'engager sur très court préavis et dans toute la sous-région, de constituer le cas échéant le harpon d'une force plus conséquente.
Vous avez montré votre réactivité et votre disponibilité au cours des événements dans la zone ces dernières années.
Je vous en félicite mais dans ce domaine, rien n'est jamais acquis et la présence des unités et des détachements tournants impose un effort constant et renouvelé de vigilance.
Le deuxième aspect de votre mission concerne le soutien aux forces armées sénégalaises et au Sénégal.
Ce n'est pas un hasard si le premier bataillon RECAMP et si le premier exercice multinational, lié au cycle d'instruction et d'entraînement RECAMP, GUIDIMAKAH, ont été initiés ici.
Je sais le soutien que vous apportez au quotidien aux Forces Armées Sénégalaises et l'effort pour leur permettre une préparation opérationnelle digne de ce nom avant leur engagement en République Démocratique du Congo, au sein de la MONUC.
Avec vos camarades des troupes françaises au Gabon, vous portez une responsabilité importante dans le succès de cette opération de maintien de la paix et dans l'image que donnent les bataillons sénégalais dans leur engagement opérationnel.
Vous servez ce pays en montrant l'attachement que la France porte à sa sécurité et à celle de la région. Mais vous le servez aussi par votre action au profit de la population, dans le cadre des interventions d'urgence en cas de catastrophe ou dans celui des actions civilo-militaires.
Ce volet est particulièrement apprécié, et donne une image très positive de la France et des armées françaises.
Ces missions qui vous sont confiées et que vous remplissez en donnant toute satisfaction demandent compétence et disponibilité.
Ces qualités ne vous manquent pas. Elles exigent également une exemplarité dans vos comportements, en service comme hors service, dans le privé comme en public.
Pour conclure, je tiens donc à vous remercier pour la chaleur de votre accueil et la qualité de vos présentations qui resteront pour moi la marque du remarquable travail que vous effectuez pour la France, au Sénégal et en Afrique.
(source http://www.defense.gouv.fr, le 20 septembre 2002)
Officiers, sous-officiers, officiers mariniers, militaires du rang des Forces Françaises du Cap Vert,
Mesdames, Messieurs,
Je suis particulièrement heureuse et fière d'être parmi vous aujourd'hui. Heureuse, car ces déplacements au sein des forces sont pour moi l'occasion de me rendre compte de la réalité des choses et du quotidien des militaires français. Fière également, d'être, en tant que ministre, à la tête de femmes et d'hommes dont les qualités humaines et professionnelles sont unanimement reconnues, qui savent dans leur mission comme dans leur vie représenter avec dignité et prestige la France.
Soyez assurés que ma présence ici, parmi vous, aujourd'hui, n'est pas le fait du hasard.
Premier déplacement en Afrique, il marque la priorité de la France sur ce continent malmené.
Premier déplacement au sein des forces prépositionnées, il marque la priorité que je porte aux Forces Françaises du Cap Vert comme facteur de paix et de développement dans la région.
Votre présence au Sénégal repose sur une finalité essentiellement opérationnelle.
Vous constituez l'élément interarmées opérationnel capable de s'engager sur très court préavis et dans toute la sous-région, de constituer le cas échéant le harpon d'une force plus conséquente.
Vous avez montré votre réactivité et votre disponibilité au cours des événements dans la zone ces dernières années.
Je vous en félicite mais dans ce domaine, rien n'est jamais acquis et la présence des unités et des détachements tournants impose un effort constant et renouvelé de vigilance.
Le deuxième aspect de votre mission concerne le soutien aux forces armées sénégalaises et au Sénégal.
Ce n'est pas un hasard si le premier bataillon RECAMP et si le premier exercice multinational, lié au cycle d'instruction et d'entraînement RECAMP, GUIDIMAKAH, ont été initiés ici.
Je sais le soutien que vous apportez au quotidien aux Forces Armées Sénégalaises et l'effort pour leur permettre une préparation opérationnelle digne de ce nom avant leur engagement en République Démocratique du Congo, au sein de la MONUC.
Avec vos camarades des troupes françaises au Gabon, vous portez une responsabilité importante dans le succès de cette opération de maintien de la paix et dans l'image que donnent les bataillons sénégalais dans leur engagement opérationnel.
Vous servez ce pays en montrant l'attachement que la France porte à sa sécurité et à celle de la région. Mais vous le servez aussi par votre action au profit de la population, dans le cadre des interventions d'urgence en cas de catastrophe ou dans celui des actions civilo-militaires.
Ce volet est particulièrement apprécié, et donne une image très positive de la France et des armées françaises.
Ces missions qui vous sont confiées et que vous remplissez en donnant toute satisfaction demandent compétence et disponibilité.
Ces qualités ne vous manquent pas. Elles exigent également une exemplarité dans vos comportements, en service comme hors service, dans le privé comme en public.
Pour conclure, je tiens donc à vous remercier pour la chaleur de votre accueil et la qualité de vos présentations qui resteront pour moi la marque du remarquable travail que vous effectuez pour la France, au Sénégal et en Afrique.
(source http://www.defense.gouv.fr, le 20 septembre 2002)