Texte intégral
REUNION DES ASSOCIATIONS FRANCO-AMERICAINES DE PARIS :
Mesdames et Messieurs les Sénateurs,
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Retenu par une visite officielle au Gabon, je ne peux malheureusement pas être à vos côtés comme je l'aurais souhaité.
C'est pour le Sénat de la République française une joie et un honneur de vous recevoir si nombreux, dix jours seulement après la commémoration du 60ème anniversaire du débarquement de Normandie, dont chacun ici, aura, j'en suis sûr, apprécié la haute tenue.
Pour avoir participé à la cérémonie internationale d'Arromanches, je dois dire qu'il n'y avait pas meilleure façon d'illustrer l'indéfectible et inaltérable alliance franco-américaine, scellée par l'histoire et le sang.
Par delà les divergences d'un moment, il était temps que fût rappelé l'évidence, à savoir que rien ne pourra jamais altérer l'amitié franco-américaine.
Après le passé, le présent ! Je me réjouis de cette opportunité de réunir au Sénat l'ensemble des organisations qui oeuvrent en faveur du développement des relations franco-américaines, à un titre ou à un autre.
Je suis heureux de l'occasion qui nous est ainsi donnée de rendre hommage à votre action quotidienne, car le rapprochement entre les nations passe d'abord par les échanges entre les hommes -au sens large bien sûr-.
Je me félicite que le Sénat soit au coeur de ce mouvement. Sachez qu'il sera toujours disponible pour vous aider dans vos démarches pour rapprocher la France des Etats-Unis.
Beaucoup a déjà été fait ! Mais beaucoup reste à faire !
Nous comptons sur vous comme vous pouvez compter sur nous !
A bientôt !
REMISE DES DIPLOMES DE L'AMERICAN BUSINESS SCHOOL :
Mesdames et Messieurs les lauréats,
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Retenu par un voyage officiel au Gabon, je ne peux malheureusement pas être à vos côtés en ce grand jour.
Mais je fais toute confiance à mon collègue et ami Paul GIROD, président du groupe interparlementaire France/Etats-Unis pour me représenter et s'acquitter de la lourde tâche qui consiste à vous remettre vos diplômes, sanctionnant ainsi quatre années d'études, marquées par une grande ouverture sur le monde, et notamment sur l'Amérique, évidemment.
Vous, qui venez d'une quarantaine de pays, vous êtes l'incarnation parfaite de ces citoyens du monde dont notre époque tourmentée et troublée a plus que jamais besoin.
Vous qui avez cette ouverture d'esprit que confère la connaissance d'autres pays, d'autres cultures, d'autres personnes, soyez des exemples. Soyez des éclaireurs et des modèles pour vos contemporains et, bientôt, vos benjamins.
Allez de l'avant sans renier votre Histoire -avec un grand H- ni votre personnalité. N'oubliez pas ce que disait Jean BODIN, ce grand penseur français, dès le XVIème siècle : " il n'est de richesse que d'homme ".
Oui, il n'est de richesse que d'homme et c'est maintenant à vous de le prouver.
Nous vous faisons confiance en même temps que nous comptons sur vous.
Bon vent et bonne chance !
(Source http://www.senat.fr, le 24 juin 2004)
Mesdames et Messieurs les Sénateurs,
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Retenu par une visite officielle au Gabon, je ne peux malheureusement pas être à vos côtés comme je l'aurais souhaité.
C'est pour le Sénat de la République française une joie et un honneur de vous recevoir si nombreux, dix jours seulement après la commémoration du 60ème anniversaire du débarquement de Normandie, dont chacun ici, aura, j'en suis sûr, apprécié la haute tenue.
Pour avoir participé à la cérémonie internationale d'Arromanches, je dois dire qu'il n'y avait pas meilleure façon d'illustrer l'indéfectible et inaltérable alliance franco-américaine, scellée par l'histoire et le sang.
Par delà les divergences d'un moment, il était temps que fût rappelé l'évidence, à savoir que rien ne pourra jamais altérer l'amitié franco-américaine.
Après le passé, le présent ! Je me réjouis de cette opportunité de réunir au Sénat l'ensemble des organisations qui oeuvrent en faveur du développement des relations franco-américaines, à un titre ou à un autre.
Je suis heureux de l'occasion qui nous est ainsi donnée de rendre hommage à votre action quotidienne, car le rapprochement entre les nations passe d'abord par les échanges entre les hommes -au sens large bien sûr-.
Je me félicite que le Sénat soit au coeur de ce mouvement. Sachez qu'il sera toujours disponible pour vous aider dans vos démarches pour rapprocher la France des Etats-Unis.
Beaucoup a déjà été fait ! Mais beaucoup reste à faire !
Nous comptons sur vous comme vous pouvez compter sur nous !
A bientôt !
REMISE DES DIPLOMES DE L'AMERICAN BUSINESS SCHOOL :
Mesdames et Messieurs les lauréats,
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Retenu par un voyage officiel au Gabon, je ne peux malheureusement pas être à vos côtés en ce grand jour.
Mais je fais toute confiance à mon collègue et ami Paul GIROD, président du groupe interparlementaire France/Etats-Unis pour me représenter et s'acquitter de la lourde tâche qui consiste à vous remettre vos diplômes, sanctionnant ainsi quatre années d'études, marquées par une grande ouverture sur le monde, et notamment sur l'Amérique, évidemment.
Vous, qui venez d'une quarantaine de pays, vous êtes l'incarnation parfaite de ces citoyens du monde dont notre époque tourmentée et troublée a plus que jamais besoin.
Vous qui avez cette ouverture d'esprit que confère la connaissance d'autres pays, d'autres cultures, d'autres personnes, soyez des exemples. Soyez des éclaireurs et des modèles pour vos contemporains et, bientôt, vos benjamins.
Allez de l'avant sans renier votre Histoire -avec un grand H- ni votre personnalité. N'oubliez pas ce que disait Jean BODIN, ce grand penseur français, dès le XVIème siècle : " il n'est de richesse que d'homme ".
Oui, il n'est de richesse que d'homme et c'est maintenant à vous de le prouver.
Nous vous faisons confiance en même temps que nous comptons sur vous.
Bon vent et bonne chance !
(Source http://www.senat.fr, le 24 juin 2004)