Texte intégral
Monsieur le Président,
J'apprends à l'instant que le Comité Nobel vient de vous décerner le Prix Nobel 2000. Je tiens à vous faire part de ma joie et de mon émotion et à vous adresser, en mon nom personnel et au nom du gouvernement français, mes plus vives félicitations et mes sentiments d'amitié sincère.
L'attribution de cette distinction est un moment important pour tous ceux qui se sont associés, pendant ces dernières années, à l'action courageuse et à la détermination dont vous avez fait preuve pour défendre les Droits de l'Homme et les valeurs de la démocratie que nous avons en partage.
Les avancées impressionnantes du processus de réconciliation entre votre pays et la Corée du Nord, que salue la communauté internationale, constituent un admirable succès et suscitent un immense espoir en Asie et dans le monde.
La construction de cet avenir confiant et prospère est très largement due, je le sais, à votre engagement personnel, auquel je souhaite aujourd'hui rendre hommage. Le bonheur que je ressens est, soyez-en persuadé, partagé par tous les membres du gouvernement français et, au-delà, par mes compatriotes.
Une longue tradition d'amitié et de coopération unit la France et la Corée. Elle trouve aujourd'hui, à la veille du Sommet de l'ASEM que présideront nos deux pays et que vous accueillez, une nouvelle impulsion à travers le partenariat privilégié qui nous lie.
Avec l'expression renouvelée de toute mon admiration personnelle et du profond respect qu'inspire le chemin que vous avez parcouru, je vous prie de recevoir, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 18 octobre 2000).
J'apprends à l'instant que le Comité Nobel vient de vous décerner le Prix Nobel 2000. Je tiens à vous faire part de ma joie et de mon émotion et à vous adresser, en mon nom personnel et au nom du gouvernement français, mes plus vives félicitations et mes sentiments d'amitié sincère.
L'attribution de cette distinction est un moment important pour tous ceux qui se sont associés, pendant ces dernières années, à l'action courageuse et à la détermination dont vous avez fait preuve pour défendre les Droits de l'Homme et les valeurs de la démocratie que nous avons en partage.
Les avancées impressionnantes du processus de réconciliation entre votre pays et la Corée du Nord, que salue la communauté internationale, constituent un admirable succès et suscitent un immense espoir en Asie et dans le monde.
La construction de cet avenir confiant et prospère est très largement due, je le sais, à votre engagement personnel, auquel je souhaite aujourd'hui rendre hommage. Le bonheur que je ressens est, soyez-en persuadé, partagé par tous les membres du gouvernement français et, au-delà, par mes compatriotes.
Une longue tradition d'amitié et de coopération unit la France et la Corée. Elle trouve aujourd'hui, à la veille du Sommet de l'ASEM que présideront nos deux pays et que vous accueillez, une nouvelle impulsion à travers le partenariat privilégié qui nous lie.
Avec l'expression renouvelée de toute mon admiration personnelle et du profond respect qu'inspire le chemin que vous avez parcouru, je vous prie de recevoir, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 18 octobre 2000).