Texte intégral
Le Président de la République exprime sa très grande satisfaction après le succès aujourd'hui du vol de démonstration d'Ariane 5 ECA partie du Centre Spatial Guyanais de Kourou.
M. Jacques Chirac exprime ses très vives félicitations à l'ensemble des personnels de l'Agence Spatiale Européenne, du Centre National d'Etudes Spatiales et d'Arianespace dont les compétences, la mobilisation et l'enthousiasme ont rendu possible cette réussite éclatante.
Il tient également à féliciter toutes les équipes de l'industrie européenne, en particulier EADS et SNECMA qui, par leur engagement exemplaire, ont surmonté les difficultés rencontrées lors du premier essai, il y a deux ans.
Une étape essentielle vient d'être franchie pour garantir l'accès de l'Europe à l'espace. Ce succès augure bien des prochains vols d'Ariane 5 ECA qui auront lieu cette année.
L'Europe a su unir ses forces et ses compétences pour remporter cette nouvelle victoire en renouant avec l'excellence qui doit être son ambition dans toutes les technologies de l'avenir.
M. Jacques Chirac exprime ses très vives félicitations à l'ensemble des personnels de l'Agence Spatiale Européenne, du Centre National d'Etudes Spatiales et d'Arianespace dont les compétences, la mobilisation et l'enthousiasme ont rendu possible cette réussite éclatante.
Il tient également à féliciter toutes les équipes de l'industrie européenne, en particulier EADS et SNECMA qui, par leur engagement exemplaire, ont surmonté les difficultés rencontrées lors du premier essai, il y a deux ans.
Une étape essentielle vient d'être franchie pour garantir l'accès de l'Europe à l'espace. Ce succès augure bien des prochains vols d'Ariane 5 ECA qui auront lieu cette année.
L'Europe a su unir ses forces et ses compétences pour remporter cette nouvelle victoire en renouant avec l'excellence qui doit être son ambition dans toutes les technologies de l'avenir.