Texte intégral
Monsieur le député,
Mesdames et Messieurs les élus,
Monsieur le préfet,
Monsieur le chef d'état-major,
Officiers, sous-officiers, militaires du rang,
Mesdames, Messieurs,
Je suis particulièrement heureuse d'être parmi vous aujourd'hui dans le régiment de tradition de la ville de Versailles.
Heureuse de pouvoir venir vous adresser mes encouragements avant votre départ pour une mission en Côte d'Ivoire dans le cadre de l'ONUCI.
Heureuse également, d'être en tant que ministre à la tête de femmes et d'hommes dont les qualités humaines et professionnelles sont unanimement reconnues, et cela dans le monde entier.
Le maréchal Joffre, qui fut le chef de corps du 5ème RG il y a un peu plus d'un siècle, serait j'en suis sûre également très fier de vous.
La France est engagée depuis trois ans en République de Côte d'Ivoire avec constance et détermination, au service de la paix et en soutien de l'action de l'ONU.
La situation en Côte d'Ivoire est préoccupante. Elle continue encore aujourd'hui à mettre en péril la paix et la sécurité de la région.
Il ne faut pas que les parties exploitent la situation actuelle pour freiner la dynamique de l'Union africaine et du Conseil de Sécurité des Nations Unies.
Elles doivent appliquer sans délai le désarmement.
Seules des élections libres, régulières et transparentes permettront à la Côte d'Ivoire de sortir de la crise.
La France entend rester vigilante sur la sécurité de ses ressortissants et des populations locales, tout comme elle s'efforce de prévenir toute crise majeure qui pourrait affecter durablement la stabilité internationale.
La période d'incertitude nous a conduits à des mesures de précaution visant à réduire les délais de réaction des forces et à renforcer certaines capacités.
Nous poursuivons notre action en respect des engagements pris auprès de la communauté internationale, grâce à la présence de nos militaires sur place, qu'ils soient déployés au sein de la force Licorne ou de l'ONUCI.
L'action de Licorne contribue à la sécurité des ressortissants français et au retour de la paix civile en RCI.
Elle vient en soutien de l'ONUCI dans la recherche et la mise en uvre de solutions négociées entre les représentants des forces nouvelles et les autorités officielles.
De son côté, l'ONUCI est concernée par la surveillance de l'embargo et à terme, par la sécurité des prochaines élections générales.
C'est dans le cadre de cette mission que vous partez en Côte d'Ivoire, et plus particulièrement au sein du détachement du génie de l'ONUCI.
Vous connaissez bien ce théâtre et cette mission puisque votre régiment en a déjà armé les trois premiers mandats.
Vous savez également qu'elle n'est pas sans danger et que nos soldats en ont déjà payé le prix.
L'engagement de moyens lourds et des hommes du génie est aujourd'hui indispensable pour faire face aux crises modernes.
Les missions de reconstruction jouent en effet un rôle essentiel pour accompagner sur le long terme le retour à la stabilité et la normalisation du processus politique.
Seules les grandes nations militaires consentent les efforts techniques et financiers permettant l'existence et l'entretien de ce type de capacité très spécifique.
Nous savons bien par expérience que le rétablissement de la paix en dépend.
Engagé depuis avril 2004 sur le théâtre ivoirien, le détachement du génie de l'ONUCI exerce ses missions tant au profit des forces déployées que des collectivités locales.
Il a permis des réalisations importantes.
Je pense à l'installation des détachements de l'ONUCI, mais aussi à la réfection de pistes, de plates-formes, de terrains de sport, de dispensaires ou d'établissements scolaires.
La mission que vous allez mener sera une nouvelle occasion de prouver votre efficacité.
Votre régiment illustre bien le savoir-faire d'une armée de terre tout entière tournée vers l'action et la projection.
Il est d'abord un exemple de la remarquable faculté d'adaptation de l'armée de terre.
Hier exclusivement réservé à la construction de voies ferrées, le 5ème RG est aujourd'hui le régiment de travaux lourds de l'armée de terre, engagé dans les opérations extérieures dans les Balkans comme en Afrique.
Votre mission en Côte d'Ivoire témoigne aussi de la dualité des moyens des armées.
Le génie en est un bon exemple, étant capable de passer de la haute intensité au rétablissement de la paix.
C'est là la meilleure illustration de l'action des sapeurs, à la fois combattants et bâtisseurs.
Je tiens à le souligner une nouvelle fois, la réussite de votre mission en Côte d'Ivoire dépendra également de la solidité et du soutien de vos bases arrières.
Elles devront compenser votre absence, et donc assumer une surcharge de travail pour assurer leurs missions quotidiennes.
Je les encourage à relever ce défi.
J'ai une pensée toute particulière pour vos familles qui devront elles aussi supporter le poids de votre absence.
Je sais bien qu'elles jouent un rôle primordial dans votre équilibre, et donc dans la force et la qualité de votre engagement. Je les en remercie.
Dans votre mission au sein de l'ONUCI, vous serez des ambassadeurs de la France, de ses savoir-faire et de ses valeurs, autant auprès de nos partenaires de la communauté internationale que de la population ivoirienne.
Je sais que je peux compter sur vous pour accomplir votre tâche avec enthousiasme et professionnalisme.
Je vous renouvelle mes encouragements et vous assure de mon soutien.
(Source http://www.defense.gouv.fr, le 24 octobre 2005)
Mesdames et Messieurs les élus,
Monsieur le préfet,
Monsieur le chef d'état-major,
Officiers, sous-officiers, militaires du rang,
Mesdames, Messieurs,
Je suis particulièrement heureuse d'être parmi vous aujourd'hui dans le régiment de tradition de la ville de Versailles.
Heureuse de pouvoir venir vous adresser mes encouragements avant votre départ pour une mission en Côte d'Ivoire dans le cadre de l'ONUCI.
Heureuse également, d'être en tant que ministre à la tête de femmes et d'hommes dont les qualités humaines et professionnelles sont unanimement reconnues, et cela dans le monde entier.
Le maréchal Joffre, qui fut le chef de corps du 5ème RG il y a un peu plus d'un siècle, serait j'en suis sûre également très fier de vous.
La France est engagée depuis trois ans en République de Côte d'Ivoire avec constance et détermination, au service de la paix et en soutien de l'action de l'ONU.
La situation en Côte d'Ivoire est préoccupante. Elle continue encore aujourd'hui à mettre en péril la paix et la sécurité de la région.
Il ne faut pas que les parties exploitent la situation actuelle pour freiner la dynamique de l'Union africaine et du Conseil de Sécurité des Nations Unies.
Elles doivent appliquer sans délai le désarmement.
Seules des élections libres, régulières et transparentes permettront à la Côte d'Ivoire de sortir de la crise.
La France entend rester vigilante sur la sécurité de ses ressortissants et des populations locales, tout comme elle s'efforce de prévenir toute crise majeure qui pourrait affecter durablement la stabilité internationale.
La période d'incertitude nous a conduits à des mesures de précaution visant à réduire les délais de réaction des forces et à renforcer certaines capacités.
Nous poursuivons notre action en respect des engagements pris auprès de la communauté internationale, grâce à la présence de nos militaires sur place, qu'ils soient déployés au sein de la force Licorne ou de l'ONUCI.
L'action de Licorne contribue à la sécurité des ressortissants français et au retour de la paix civile en RCI.
Elle vient en soutien de l'ONUCI dans la recherche et la mise en uvre de solutions négociées entre les représentants des forces nouvelles et les autorités officielles.
De son côté, l'ONUCI est concernée par la surveillance de l'embargo et à terme, par la sécurité des prochaines élections générales.
C'est dans le cadre de cette mission que vous partez en Côte d'Ivoire, et plus particulièrement au sein du détachement du génie de l'ONUCI.
Vous connaissez bien ce théâtre et cette mission puisque votre régiment en a déjà armé les trois premiers mandats.
Vous savez également qu'elle n'est pas sans danger et que nos soldats en ont déjà payé le prix.
L'engagement de moyens lourds et des hommes du génie est aujourd'hui indispensable pour faire face aux crises modernes.
Les missions de reconstruction jouent en effet un rôle essentiel pour accompagner sur le long terme le retour à la stabilité et la normalisation du processus politique.
Seules les grandes nations militaires consentent les efforts techniques et financiers permettant l'existence et l'entretien de ce type de capacité très spécifique.
Nous savons bien par expérience que le rétablissement de la paix en dépend.
Engagé depuis avril 2004 sur le théâtre ivoirien, le détachement du génie de l'ONUCI exerce ses missions tant au profit des forces déployées que des collectivités locales.
Il a permis des réalisations importantes.
Je pense à l'installation des détachements de l'ONUCI, mais aussi à la réfection de pistes, de plates-formes, de terrains de sport, de dispensaires ou d'établissements scolaires.
La mission que vous allez mener sera une nouvelle occasion de prouver votre efficacité.
Votre régiment illustre bien le savoir-faire d'une armée de terre tout entière tournée vers l'action et la projection.
Il est d'abord un exemple de la remarquable faculté d'adaptation de l'armée de terre.
Hier exclusivement réservé à la construction de voies ferrées, le 5ème RG est aujourd'hui le régiment de travaux lourds de l'armée de terre, engagé dans les opérations extérieures dans les Balkans comme en Afrique.
Votre mission en Côte d'Ivoire témoigne aussi de la dualité des moyens des armées.
Le génie en est un bon exemple, étant capable de passer de la haute intensité au rétablissement de la paix.
C'est là la meilleure illustration de l'action des sapeurs, à la fois combattants et bâtisseurs.
Je tiens à le souligner une nouvelle fois, la réussite de votre mission en Côte d'Ivoire dépendra également de la solidité et du soutien de vos bases arrières.
Elles devront compenser votre absence, et donc assumer une surcharge de travail pour assurer leurs missions quotidiennes.
Je les encourage à relever ce défi.
J'ai une pensée toute particulière pour vos familles qui devront elles aussi supporter le poids de votre absence.
Je sais bien qu'elles jouent un rôle primordial dans votre équilibre, et donc dans la force et la qualité de votre engagement. Je les en remercie.
Dans votre mission au sein de l'ONUCI, vous serez des ambassadeurs de la France, de ses savoir-faire et de ses valeurs, autant auprès de nos partenaires de la communauté internationale que de la population ivoirienne.
Je sais que je peux compter sur vous pour accomplir votre tâche avec enthousiasme et professionnalisme.
Je vous renouvelle mes encouragements et vous assure de mon soutien.
(Source http://www.defense.gouv.fr, le 24 octobre 2005)