Texte intégral
Q - Monsieur le Ministre, vous pouvez nous expliquer l'objectif de cette visite au Soudan ?
R - D'abord je suis très heureux de venir au Soudan : c'est une façon d'exprimer l'amitié de la France, l'importance que la France porte au processus de paix que connaît aujourd'hui le Soudan. Vous savez à quel point la France souhaite que le processus de paix se développe ici. J'aurai l'occasion d'en parler demain avec les principaux responsables politiques de ce pays. Vous savez que je vais également parler des problèmes des déplacés au Darfour et au Soudan, donc il est absolument important que je puisse parler sur le plan politique, au nom de la France et au nom du président de la République, M. Jacques Chirac, et du Premier ministre, M. Dominique de Villepin, avec les autorités soudanaises. Vous comprendrez que je ne peux pas en dire plus et que je vous dirai demain, bien sûr, en toute transparence, ce qui s'est dit. Merci.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 9 août 2005)
R - D'abord je suis très heureux de venir au Soudan : c'est une façon d'exprimer l'amitié de la France, l'importance que la France porte au processus de paix que connaît aujourd'hui le Soudan. Vous savez à quel point la France souhaite que le processus de paix se développe ici. J'aurai l'occasion d'en parler demain avec les principaux responsables politiques de ce pays. Vous savez que je vais également parler des problèmes des déplacés au Darfour et au Soudan, donc il est absolument important que je puisse parler sur le plan politique, au nom de la France et au nom du président de la République, M. Jacques Chirac, et du Premier ministre, M. Dominique de Villepin, avec les autorités soudanaises. Vous comprendrez que je ne peux pas en dire plus et que je vous dirai demain, bien sûr, en toute transparence, ce qui s'est dit. Merci.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 9 août 2005)