Texte intégral
L'action du gouvernement en faveur des personnes âgées du secteur agricole.
- Le ministre de l'Agriculture a fait le point sur l'action menée en faveur des personnes âgées du secteur agricole.
- Grâce à la politique mise en oeuvre pour améliorer les ressources des personnes âgées modestes, les pensions des 2 450 00 agriculteurs retraités - près d'un retraité français sur trois a travaillé dans l'agriculture - ont triplé depuis 1974, ce qui représente une progression de plus de 60 % de leur pouvoir d'achat.
- Conformément à la loi d'orientation agricole votée à la session de printemps, cet effort sera poursuivi afin d'arriver, parallèlement à l'harmonisation des cotisations, à la parité des retraites des exploitants agricoles avec celles des autres catégories sociales. En application de cet engagement, une première étape a été franchie dès le 1er juillet dernier, grâce-à une majoration exceptionnelle des retraites des exploitants s'ajoutant aux revalorisations normales.
- La progress ion du niveau de vie de la population agricole âgée s'est accompagnée d'une amélioration de ses conditions d'existence, notamment dans le domaine du logement et des soins médicaux : le ministre de l'Agriculture a souligné l'intérêt de l'action qui est menée, en-particulier par les caisses de mutualité sociale agricole, en-matière d'aides à domicile et de clubs ruraux et qui contribue à rompre l'isolement des personnes âgées vivant à la campagne et à assurer une animation du milieu rural.
- Le ministre de l'Agriculture a fait le point sur l'action menée en faveur des personnes âgées du secteur agricole.
- Grâce à la politique mise en oeuvre pour améliorer les ressources des personnes âgées modestes, les pensions des 2 450 00 agriculteurs retraités - près d'un retraité français sur trois a travaillé dans l'agriculture - ont triplé depuis 1974, ce qui représente une progression de plus de 60 % de leur pouvoir d'achat.
- Conformément à la loi d'orientation agricole votée à la session de printemps, cet effort sera poursuivi afin d'arriver, parallèlement à l'harmonisation des cotisations, à la parité des retraites des exploitants agricoles avec celles des autres catégories sociales. En application de cet engagement, une première étape a été franchie dès le 1er juillet dernier, grâce-à une majoration exceptionnelle des retraites des exploitants s'ajoutant aux revalorisations normales.
- La progress ion du niveau de vie de la population agricole âgée s'est accompagnée d'une amélioration de ses conditions d'existence, notamment dans le domaine du logement et des soins médicaux : le ministre de l'Agriculture a souligné l'intérêt de l'action qui est menée, en-particulier par les caisses de mutualité sociale agricole, en-matière d'aides à domicile et de clubs ruraux et qui contribue à rompre l'isolement des personnes âgées vivant à la campagne et à assurer une animation du milieu rural.