Texte intégral
Conseil des Communautés des ministres chargés de l'Energie.
- Le ministre de l'Industrie a rendu compte des résultats du dernier conseil des ministres européens de l'Energie qui a porté essentiellement sur l'approvisionnement pétrolier de la Communauté. Sur proposition de la France, les Etats membres prenant en considération la situation actuelle du marché, se sont engagés à demander aux compagnies pétrolières de s'abstenir de tout achat anormal et à soutenir les productions nationales à un niveau élevé. Ils sont enfin convenus de prendre les mesures nécessaires pour utiliser, de manière comparable et équitable, les stocks pétroliers excédant les obligations de réserve réglementaire afin de faire face à la demande et d'éviter les tensions qui pourraient se manifester sur le marché au-cours des prochains mois. Pour que les dispositions prennent leur plein effet, il convient bien entendu que les autres pays industrialisés hors du Marché commun agissent de façon semblable.
- Le ministre de l'Industrie a rendu compte des résultats du dernier conseil des ministres européens de l'Energie qui a porté essentiellement sur l'approvisionnement pétrolier de la Communauté. Sur proposition de la France, les Etats membres prenant en considération la situation actuelle du marché, se sont engagés à demander aux compagnies pétrolières de s'abstenir de tout achat anormal et à soutenir les productions nationales à un niveau élevé. Ils sont enfin convenus de prendre les mesures nécessaires pour utiliser, de manière comparable et équitable, les stocks pétroliers excédant les obligations de réserve réglementaire afin de faire face à la demande et d'éviter les tensions qui pourraient se manifester sur le marché au-cours des prochains mois. Pour que les dispositions prennent leur plein effet, il convient bien entendu que les autres pays industrialisés hors du Marché commun agissent de façon semblable.