Texte intégral
La France renforcera sa contribution aux programmes d'action sur la population menés par les Etats et les organisations internationales.
- Madame le ministre des affaires sociales et de la solidarité nationale a présenté au Conseil des ministres une communication relative aux conclusions de la conférence internationale sur la population qui s'est tenue à Mexico du 6 au 14 août 1984 en présence des délégations de 156 pays.
- Cette conférence a permis d'examiner les modalités de mise en oeuvre et les résultats du plan d'action mondial sur la population arrêté par la première conférence internationale de ce type qui s'était tenue à Bucarest en 1974. La délégation française, conduite par M. Baylet, secrétaire d'Etat auprès du ministre des relations extérieures, y a rappelé la position française.
- La France considère que les politiques démographiques sont nécessaires et elle a constaté avec satisfaction l'évolution qui s'est produite en ce sens depuis 1974. Mais elle estime qu'il n'existe pas une façon unique d'aborder les problèmes de population. Il appartient à chaque pays de fixer ses propres objectifs en la matière et une croissance démographique équilibrée ne peut être obtenue qu'en respectant les valeurs sociales et culturelles des populations intéressées.
- Dans cette perspective, la France accroîtra sa contribution aux programmes multilatéraux d'action sur la population. Elle s'efforcera de faire prendre en compte, dans les programmes de coopération bilatéraux qu'elle poursuit avec de nombreux pays en développement, l'ensemble des aspects qui concernent la population et étudiera les demandes nouvelles de coopération qui pourraient lui être présentées en la matière tant par ses partenaires que par les organisations non gouvernementales.
- Madame le ministre des affaires sociales et de la solidarité nationale a présenté au Conseil des ministres une communication relative aux conclusions de la conférence internationale sur la population qui s'est tenue à Mexico du 6 au 14 août 1984 en présence des délégations de 156 pays.
- Cette conférence a permis d'examiner les modalités de mise en oeuvre et les résultats du plan d'action mondial sur la population arrêté par la première conférence internationale de ce type qui s'était tenue à Bucarest en 1974. La délégation française, conduite par M. Baylet, secrétaire d'Etat auprès du ministre des relations extérieures, y a rappelé la position française.
- La France considère que les politiques démographiques sont nécessaires et elle a constaté avec satisfaction l'évolution qui s'est produite en ce sens depuis 1974. Mais elle estime qu'il n'existe pas une façon unique d'aborder les problèmes de population. Il appartient à chaque pays de fixer ses propres objectifs en la matière et une croissance démographique équilibrée ne peut être obtenue qu'en respectant les valeurs sociales et culturelles des populations intéressées.
- Dans cette perspective, la France accroîtra sa contribution aux programmes multilatéraux d'action sur la population. Elle s'efforcera de faire prendre en compte, dans les programmes de coopération bilatéraux qu'elle poursuit avec de nombreux pays en développement, l'ensemble des aspects qui concernent la population et étudiera les demandes nouvelles de coopération qui pourraient lui être présentées en la matière tant par ses partenaires que par les organisations non gouvernementales.