Texte intégral
Le ministre des départements et territoires d'outre-mer et le ministre de la recherche et de la technologie ont présenté au Conseil des ministres une communication sur la recherche polaire.
- L'Arctique et l'Antarctique présentent un intérêt croissant pour la recherche. Cet intérêt est renforcé par la prise de conscience récente de la diminution de la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique et du risque de modification des climats sous l'effet des activités humaines.
- Afin de donner un nouvel élan à la recherche polaire française, une nouvelle organisation sera mise en place. Elle comportera trois éléments : une réunion annuelle des ministres intéressés arrêtera les orientations stratégiques ; un comité de l'environnement veillera à la compatibilité entre les activités humaines et la préservation de l'environnement ; "l'institut pour la recherche polaire - expéditions Paul Emile Victor", constitué à partir des moyens actuels des expéditions polaires françaises et doté d'un conseil scientifique, gérera progressivement l'ensemble des moyens consacrés à la recherche dans l'Arctique et l'Antarctique.
- Les moyens consacrés à la recherche dans le continent arctique seront progressivement renforcés. L'accent sera mis sur l'environnement et l'océanographie côtière.
- Le développement de la recherche dans le continent antarctique rend nécessaire une implantation permanente sur ce continent. La décision de principe a donc été prise de construire une nouvelle station géophysique et astronomique au "Dôme C". La réalisation technique de la station sera définie en fonction d'une étude d'impact rigoureuse dans le souci de ne porter aucune atteinte à l'environnement. Le projet sera largement ouvert à la coopération internationale.
- L'Arctique et l'Antarctique présentent un intérêt croissant pour la recherche. Cet intérêt est renforcé par la prise de conscience récente de la diminution de la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique et du risque de modification des climats sous l'effet des activités humaines.
- Afin de donner un nouvel élan à la recherche polaire française, une nouvelle organisation sera mise en place. Elle comportera trois éléments : une réunion annuelle des ministres intéressés arrêtera les orientations stratégiques ; un comité de l'environnement veillera à la compatibilité entre les activités humaines et la préservation de l'environnement ; "l'institut pour la recherche polaire - expéditions Paul Emile Victor", constitué à partir des moyens actuels des expéditions polaires françaises et doté d'un conseil scientifique, gérera progressivement l'ensemble des moyens consacrés à la recherche dans l'Arctique et l'Antarctique.
- Les moyens consacrés à la recherche dans le continent arctique seront progressivement renforcés. L'accent sera mis sur l'environnement et l'océanographie côtière.
- Le développement de la recherche dans le continent antarctique rend nécessaire une implantation permanente sur ce continent. La décision de principe a donc été prise de construire une nouvelle station géophysique et astronomique au "Dôme C". La réalisation technique de la station sera définie en fonction d'une étude d'impact rigoureuse dans le souci de ne porter aucune atteinte à l'environnement. Le projet sera largement ouvert à la coopération internationale.