Texte intégral
Le ministre de l'économie et des finances a présenté une communication sur le rôle de la France dans l'aide apportée aux pays d'Europe centrale et orientale.
- La mise en place de régimes démocratiques et le succès des réformes engagées par ces pays dans le but d'opérer une transition vers l'économie de marché sont essentiels au maintien d'une zone de paix, de prospérité et de liberté en Europe.
- Depuis le début de ce processus, la France joue un rôle actif.
- Elle a contribué à la mobilisation rapide des aides multilatérales, notamment celles apportées par le fonds monétaire international et la banque mondiale, la Communauté économique européenne et la banque européenne de reconstruction et de développement.
- Sur le plan bilatéral, notre assistance financière a pris des formes diversifiées afin de s'adapter à la variété des besoins des économies en transition. L'assistance technique, l'aide à l'exportation et l'appui aux opérations d'investissements, qui correspondent aux besoins prioritaires de ces pays, ont été particulièrement encouragés.
- Ainsi, depuis l'origine de cette évolution historique pour l'Europe, la France n'a pas ménagé ses efforts pour soutenir les nouvelles démocraties dans leur reconstruction.
- Le ministre a également rendu compte de la première assemblée annuelle de la banque européenne pour la reconstruction et de développement qui s'est tenue à Budapest les 13 et 14 avril 1992.
- La mise en place de régimes démocratiques et le succès des réformes engagées par ces pays dans le but d'opérer une transition vers l'économie de marché sont essentiels au maintien d'une zone de paix, de prospérité et de liberté en Europe.
- Depuis le début de ce processus, la France joue un rôle actif.
- Elle a contribué à la mobilisation rapide des aides multilatérales, notamment celles apportées par le fonds monétaire international et la banque mondiale, la Communauté économique européenne et la banque européenne de reconstruction et de développement.
- Sur le plan bilatéral, notre assistance financière a pris des formes diversifiées afin de s'adapter à la variété des besoins des économies en transition. L'assistance technique, l'aide à l'exportation et l'appui aux opérations d'investissements, qui correspondent aux besoins prioritaires de ces pays, ont été particulièrement encouragés.
- Ainsi, depuis l'origine de cette évolution historique pour l'Europe, la France n'a pas ménagé ses efforts pour soutenir les nouvelles démocraties dans leur reconstruction.
- Le ministre a également rendu compte de la première assemblée annuelle de la banque européenne pour la reconstruction et de développement qui s'est tenue à Budapest les 13 et 14 avril 1992.