Texte intégral
Monsieur le président,
Mesdames et Messieurs les députés,
Monsieur le député,
Je pense que vous serez tous d'accord avec moi, mesdames et messieurs les députés, pour dire que cette question mérite une réponse brève. Je voudrais souligner le même goût du débat chez monsieur Mariani, puisque je l'ai entendu, hier - ou plutôt j'ai lu dans une dépêche d'agence qu'il avait adressée - ajoutant foi aux propos pourtant scandaleux d'une personnalité politique étrangère [NDLR : M. John Prescott, vice-Premier ministre britannique], qu'il avait critiqué de façon extrêmement vigoureuse et injuste la ministre de l'Environnement et de l'Aménagement du territoire qui a défendu les positions européennes et françaises avec courage, à La Haye, au même moment où j'entendais le Président de la République dire "que l'attitude de cette ministre avait été parfaite". Alors, je ne sais pas ce qui est le plus grave : de ne pas dire exactement ce que dit le Premier ministre ou de contredire le Président de la République ?"
(Source : http://www.premier-ministre.gouv.fr, 30 novembre 2000)
Mesdames et Messieurs les députés,
Monsieur le député,
Je pense que vous serez tous d'accord avec moi, mesdames et messieurs les députés, pour dire que cette question mérite une réponse brève. Je voudrais souligner le même goût du débat chez monsieur Mariani, puisque je l'ai entendu, hier - ou plutôt j'ai lu dans une dépêche d'agence qu'il avait adressée - ajoutant foi aux propos pourtant scandaleux d'une personnalité politique étrangère [NDLR : M. John Prescott, vice-Premier ministre britannique], qu'il avait critiqué de façon extrêmement vigoureuse et injuste la ministre de l'Environnement et de l'Aménagement du territoire qui a défendu les positions européennes et françaises avec courage, à La Haye, au même moment où j'entendais le Président de la République dire "que l'attitude de cette ministre avait été parfaite". Alors, je ne sais pas ce qui est le plus grave : de ne pas dire exactement ce que dit le Premier ministre ou de contredire le Président de la République ?"
(Source : http://www.premier-ministre.gouv.fr, 30 novembre 2000)