Texte intégral
Monsieur le Ministre,
Monsieur l'Ambassadeur,
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Je suis heureux de vous retrouver ici ce soir pour une rencontre amicale dans le cadre du "novembre marocain à Paris". Je salue mon ami Fathallah Sijilmassi, notre dynamique et brillant Ambassadeur du Maroc à Paris. Je souhaite également rendre hommage à mon ami Mehdi Kotbi pour son engagement déterminé en faveur de l'amitié franco- marocaine.
J'ai voulu cette réception en l'honneur des acteurs de la société civile qui jouent un rôle majeur dans les liens privilégiés entre nos deux pays. Car nous devons la qualité exceptionnelle des relations entre le Maroc et la France non seulement aux liens personnels forts entre nos dirigeants mais également à l'amitié profonde qui unit nos deux peuples ; celle-ci s'exprime dans tous les domaines, celui des associations représentées ici ce soir, qui oeuvrent au quotidien au rapprochement entre nos deux pays comme des jeunes chefs d'entreprise qui représentent l'avenir de nos échanges.
C'est un grand privilège pour moi de recevoir les jeunes membres de la nouvelle élite marocaine. Vous incarnez l'espoir dans le Maroc de demain, un Maroc prospère, moderne et ouvert sur le monde.
Je suis convaincu que cette jeune élite marocaine sera l'initiatrice d'un commerce plus actif entre les pays voisins du sud de la Méditerranée, en faveur de cette intégration maghrébine que nous appelons tous de nos v?ux. Le mot commerce doit être entendu ici dans toutes les acceptions qu'il a toujours eues dans la langue française, c'est-à-dire non seulement celui des échanges économiques mais aussi, par extension, celui des relations humaines.
Je salue également parmi nous les acteurs économiques issus de l'immigration marocaine. Ils sont la fierté de leur pays d'origine comme de leur patrie d'adoption. Ils ont fait, dans des conditions que je sais difficiles, le pari de l'initiative et de la responsabilité. Ils pourront toujours compter sur moi pour les encourager dans leurs projets et permettre à notre pays de continuer à s'enrichir de sa diversité. Ils sont la preuve vivante de la possibilité de jeter des ponts entre les rives de la Méditerranée, ils sont, on ne le répétera jamais assez, les ambassadeurs de leurs deux pays dans le monde.
Comme vous le savez, le Maghreb est pour la France un partenaire capital, tant en termes de flux humains, de relations culturelles et linguistiques, que de relations économiques et politiques ; Les pays qui le composent partagent, au-delà de leurs spécificités, un important dénominateur commun, face au défi de la mondialisation, et dont la pression migratoire notamment subsaharienne est une expression. Ces enjeux ou ces défis partagés appellent, j'en suis convaincu, une approche et des réponses globales. Une politique de la France en direction du Maghreb en tant que tel est à mon sens, à la fois justifiée et mutuellement bénéfique. J'y travaille personnellement avec ardeur. Et je sais que nombre d'entre vous croient à ces perspectives d'avenir, et aux espérances qu'elles représentent pour la jeunesse, et qu'à leur façon ils y travaillent également.
Je suis heureux ce soir de l'occasion qui m'est donnée de décorer l'un de ces acteurs de l'espérance. Je me tourne vers M. Youssef Alaoui, à qui j'ai le privilège de remettre aujourd'hui les Insignes de Chevalier dans l'Ordre national de la Légion d'honneur en signe d'une reconnaissance amplement méritée.
C'est pour moi, Cher Youssef, un très grand plaisir de vous accueillir ce soir au Palais des Affaires étrangères, entouré de votre épouse, Zineb, de votre mère et de vos deux s?urs, que je salue chaleureusement.
La République a tenu à saluer à travers vous le parcours exemplaire d'un jeune homme doué d'une grande capacité de travail et d'innovation qui l'a conduit à devenir le dirigeant d'une entreprise dynamique et en pleine expansion, mais aussi un acteur important de la vie associative dans votre pays notamment en faveur du développement économique et social des communes rurales.
Vous êtes ainsi, Cher Youssef, l'un des plus dignes représentants de la nouvelle génération marocaine, ce qui vous a valu d'être distingué par Sa Majesté le Roi Mohammed VI en personne, qui vous a remis les insignes de chevalier de l'Ordre du Trône. Sept autres jeunes entrepreneurs ont aussi été décorés à l'occasion de cette cérémonie. La plupart sont présents ici ce soir, et je tiens tout particulièrement à les saluer.
Je ne m'attarderai pas sur tous les détails d'une carrière impressionnante, dont je retiendrai toutefois la fidélité à l'enseignement français, avec des débuts au "lycée Chateaubriand", des études secondaires au lycée français Descartes et des études supérieures en France, notamment à l'Ecole supérieure de commerce de Nantes, puis de Paris.
Je soulignerai tout particulièrement votre empressement à retourner dans votre pays pour le faire bénéficier des savoirs acquis en France, notamment au sein de la Banque Commerciale du Maroc, première banque privée du pays qui attire, chacun le sait, de nombreux jeunes diplômés des grandes écoles françaises.
Passionné par les machines, mais aussi grand amoureux de la terre, vous décidez de rejoindre l'agro-industrie. Reprenant une illustre entreprise fondée par une famille française, vous la développez et étendez son champ d'activité. Vivant avec passion cette activité qui vous porte à des postes de responsabilité au sein de plusieurs fédérations professionnelles, vous assumez parallèlement de très importantes responsabilités au sein du monde associatif.
Vous faites ainsi partie de ceux, qui dans la voie tracée par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, veulent construire un Maroc nouveau, créateur de richesses pour le plus grand nombre. Tel est l'esprit de la démarche lancée par votre Souverain en 2005, qui porte le nom d'Initiative nationale de Développement humain et que la France est déterminée à accompagner.
Les personnalités qui vous entourent, ce soir, de leur amicale estime, témoignent, par leur qualité, du caractère exceptionnel de votre carrière et de vos mérites.
A travers vous, c'est l'ensemble de la jeunesse de double culture française et marocaine que nous voulons honorer ce soir.
Pour toutes ces raisons, je suis très heureux de vous remettre cette distinction.
Au nom du président de la République et en vertu des pouvoirs qui me sont conférés, je vous remets les Insignes de chevalier dans l'Ordre national de la Légion d'honneur.
Je vous remercie(Source http://www,diplomatie,gouv,fr, le 24 novembre 2005)
Monsieur l'Ambassadeur,
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Je suis heureux de vous retrouver ici ce soir pour une rencontre amicale dans le cadre du "novembre marocain à Paris". Je salue mon ami Fathallah Sijilmassi, notre dynamique et brillant Ambassadeur du Maroc à Paris. Je souhaite également rendre hommage à mon ami Mehdi Kotbi pour son engagement déterminé en faveur de l'amitié franco- marocaine.
J'ai voulu cette réception en l'honneur des acteurs de la société civile qui jouent un rôle majeur dans les liens privilégiés entre nos deux pays. Car nous devons la qualité exceptionnelle des relations entre le Maroc et la France non seulement aux liens personnels forts entre nos dirigeants mais également à l'amitié profonde qui unit nos deux peuples ; celle-ci s'exprime dans tous les domaines, celui des associations représentées ici ce soir, qui oeuvrent au quotidien au rapprochement entre nos deux pays comme des jeunes chefs d'entreprise qui représentent l'avenir de nos échanges.
C'est un grand privilège pour moi de recevoir les jeunes membres de la nouvelle élite marocaine. Vous incarnez l'espoir dans le Maroc de demain, un Maroc prospère, moderne et ouvert sur le monde.
Je suis convaincu que cette jeune élite marocaine sera l'initiatrice d'un commerce plus actif entre les pays voisins du sud de la Méditerranée, en faveur de cette intégration maghrébine que nous appelons tous de nos v?ux. Le mot commerce doit être entendu ici dans toutes les acceptions qu'il a toujours eues dans la langue française, c'est-à-dire non seulement celui des échanges économiques mais aussi, par extension, celui des relations humaines.
Je salue également parmi nous les acteurs économiques issus de l'immigration marocaine. Ils sont la fierté de leur pays d'origine comme de leur patrie d'adoption. Ils ont fait, dans des conditions que je sais difficiles, le pari de l'initiative et de la responsabilité. Ils pourront toujours compter sur moi pour les encourager dans leurs projets et permettre à notre pays de continuer à s'enrichir de sa diversité. Ils sont la preuve vivante de la possibilité de jeter des ponts entre les rives de la Méditerranée, ils sont, on ne le répétera jamais assez, les ambassadeurs de leurs deux pays dans le monde.
Comme vous le savez, le Maghreb est pour la France un partenaire capital, tant en termes de flux humains, de relations culturelles et linguistiques, que de relations économiques et politiques ; Les pays qui le composent partagent, au-delà de leurs spécificités, un important dénominateur commun, face au défi de la mondialisation, et dont la pression migratoire notamment subsaharienne est une expression. Ces enjeux ou ces défis partagés appellent, j'en suis convaincu, une approche et des réponses globales. Une politique de la France en direction du Maghreb en tant que tel est à mon sens, à la fois justifiée et mutuellement bénéfique. J'y travaille personnellement avec ardeur. Et je sais que nombre d'entre vous croient à ces perspectives d'avenir, et aux espérances qu'elles représentent pour la jeunesse, et qu'à leur façon ils y travaillent également.
Je suis heureux ce soir de l'occasion qui m'est donnée de décorer l'un de ces acteurs de l'espérance. Je me tourne vers M. Youssef Alaoui, à qui j'ai le privilège de remettre aujourd'hui les Insignes de Chevalier dans l'Ordre national de la Légion d'honneur en signe d'une reconnaissance amplement méritée.
C'est pour moi, Cher Youssef, un très grand plaisir de vous accueillir ce soir au Palais des Affaires étrangères, entouré de votre épouse, Zineb, de votre mère et de vos deux s?urs, que je salue chaleureusement.
La République a tenu à saluer à travers vous le parcours exemplaire d'un jeune homme doué d'une grande capacité de travail et d'innovation qui l'a conduit à devenir le dirigeant d'une entreprise dynamique et en pleine expansion, mais aussi un acteur important de la vie associative dans votre pays notamment en faveur du développement économique et social des communes rurales.
Vous êtes ainsi, Cher Youssef, l'un des plus dignes représentants de la nouvelle génération marocaine, ce qui vous a valu d'être distingué par Sa Majesté le Roi Mohammed VI en personne, qui vous a remis les insignes de chevalier de l'Ordre du Trône. Sept autres jeunes entrepreneurs ont aussi été décorés à l'occasion de cette cérémonie. La plupart sont présents ici ce soir, et je tiens tout particulièrement à les saluer.
Je ne m'attarderai pas sur tous les détails d'une carrière impressionnante, dont je retiendrai toutefois la fidélité à l'enseignement français, avec des débuts au "lycée Chateaubriand", des études secondaires au lycée français Descartes et des études supérieures en France, notamment à l'Ecole supérieure de commerce de Nantes, puis de Paris.
Je soulignerai tout particulièrement votre empressement à retourner dans votre pays pour le faire bénéficier des savoirs acquis en France, notamment au sein de la Banque Commerciale du Maroc, première banque privée du pays qui attire, chacun le sait, de nombreux jeunes diplômés des grandes écoles françaises.
Passionné par les machines, mais aussi grand amoureux de la terre, vous décidez de rejoindre l'agro-industrie. Reprenant une illustre entreprise fondée par une famille française, vous la développez et étendez son champ d'activité. Vivant avec passion cette activité qui vous porte à des postes de responsabilité au sein de plusieurs fédérations professionnelles, vous assumez parallèlement de très importantes responsabilités au sein du monde associatif.
Vous faites ainsi partie de ceux, qui dans la voie tracée par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, veulent construire un Maroc nouveau, créateur de richesses pour le plus grand nombre. Tel est l'esprit de la démarche lancée par votre Souverain en 2005, qui porte le nom d'Initiative nationale de Développement humain et que la France est déterminée à accompagner.
Les personnalités qui vous entourent, ce soir, de leur amicale estime, témoignent, par leur qualité, du caractère exceptionnel de votre carrière et de vos mérites.
A travers vous, c'est l'ensemble de la jeunesse de double culture française et marocaine que nous voulons honorer ce soir.
Pour toutes ces raisons, je suis très heureux de vous remettre cette distinction.
Au nom du président de la République et en vertu des pouvoirs qui me sont conférés, je vous remets les Insignes de chevalier dans l'Ordre national de la Légion d'honneur.
Je vous remercie(Source http://www,diplomatie,gouv,fr, le 24 novembre 2005)