Texte intégral
Le 1er décembre 1805, Napoléon choisit la colline de ?uran, où nous sommes aujourd'hui
réunis, pour installer son poste de commandement.
Nous sommes à la veille d'une bataille qui reste dans les esprits de beaucoup comme la plus
grande victoire militaire de l'histoire napoléonienne.
Il y a deux cents ans, jour pour jour, presque heure pour heure, la bataille d'Austerlitz,
dite « Bataille des Trois Empereurs », touche à sa fin.
La Grande Armée de Napoléon 1er a mis en déroute les forces coalisées du Tsar Alexandre 1er
de Russie et de l'Empereur François II d'Autriche.
Nous sommes réunis aujourd'hui pour commémorer cet événement à la fois tragique et fascinant
de l'histoire de l'Europe.
Depuis plusieurs décennies, la reconstitution de la bataille d'Austerlitz rassemble en
Moravie du Sud plusieurs dizaines de milliers d'hommes et de femmes, venus d'Europe et du
monde entier.
Férus d'histoire, de stratégie militaire, ils se réunissent en ces lieux, sur le Plateau de
Pratzen et aux alentours.
Ils sont animés, non du besoin de glorifier la guerre, mais de la volonté de rendre un juste
hommage, à travers les siècles, à tous ceux qui ont versé ici leur sang, pour leur patrie.
Deux cents ans plus tard, les adversaires d'hier sont les amis d'aujourd'hui.
Les combats et les rivalités ont laissé la place à la réconciliation et à une paix durable
entre les peuples européens.
L'Europe, aujourd'hui une puissance économique, de plus en plus une puissance politique,
offre au monde l'image exemplaire d'une union des peuples ?uvrant ensemble à la liberté et
la paix.
Cette manifestation est une occasion de célébrer les valeurs communes qui animent désormais
nos démocraties.
C'est un signe d'espoir fort pour tous les pays qui aujourd'hui encore s'affrontent par les
armes.
Je tiens à saluer l'action de celles et ceux qui chaque année permettent à des dizaines de
milliers d'Européens de commémorer ensemble cette page de leur Histoire, notamment les
autorités de la région de Moravie du sud, la Central European Napoleonic Society ou
l'association des vingt communes du champ de bataille.
Grâce à cette manifestation de renommée mondiale, les Européens ont une occasion de se
souvenir ensemble du prix de la paix, de la valeur d'une Europe démocratique, libre et sûre.
(Source http://www.defense.gouv.fr, le 7 décembre 2005)
réunis, pour installer son poste de commandement.
Nous sommes à la veille d'une bataille qui reste dans les esprits de beaucoup comme la plus
grande victoire militaire de l'histoire napoléonienne.
Il y a deux cents ans, jour pour jour, presque heure pour heure, la bataille d'Austerlitz,
dite « Bataille des Trois Empereurs », touche à sa fin.
La Grande Armée de Napoléon 1er a mis en déroute les forces coalisées du Tsar Alexandre 1er
de Russie et de l'Empereur François II d'Autriche.
Nous sommes réunis aujourd'hui pour commémorer cet événement à la fois tragique et fascinant
de l'histoire de l'Europe.
Depuis plusieurs décennies, la reconstitution de la bataille d'Austerlitz rassemble en
Moravie du Sud plusieurs dizaines de milliers d'hommes et de femmes, venus d'Europe et du
monde entier.
Férus d'histoire, de stratégie militaire, ils se réunissent en ces lieux, sur le Plateau de
Pratzen et aux alentours.
Ils sont animés, non du besoin de glorifier la guerre, mais de la volonté de rendre un juste
hommage, à travers les siècles, à tous ceux qui ont versé ici leur sang, pour leur patrie.
Deux cents ans plus tard, les adversaires d'hier sont les amis d'aujourd'hui.
Les combats et les rivalités ont laissé la place à la réconciliation et à une paix durable
entre les peuples européens.
L'Europe, aujourd'hui une puissance économique, de plus en plus une puissance politique,
offre au monde l'image exemplaire d'une union des peuples ?uvrant ensemble à la liberté et
la paix.
Cette manifestation est une occasion de célébrer les valeurs communes qui animent désormais
nos démocraties.
C'est un signe d'espoir fort pour tous les pays qui aujourd'hui encore s'affrontent par les
armes.
Je tiens à saluer l'action de celles et ceux qui chaque année permettent à des dizaines de
milliers d'Européens de commémorer ensemble cette page de leur Histoire, notamment les
autorités de la région de Moravie du sud, la Central European Napoleonic Society ou
l'association des vingt communes du champ de bataille.
Grâce à cette manifestation de renommée mondiale, les Européens ont une occasion de se
souvenir ensemble du prix de la paix, de la valeur d'une Europe démocratique, libre et sûre.
(Source http://www.defense.gouv.fr, le 7 décembre 2005)