Texte intégral
Monsieur le Conservateur,
Monsieur l'Ambassadeur,
Madame le Consul,
Mesdames, Messieurs,
Tout d'abord, je tiens à témoigner ma profonde gratitude au gouvernement égyptien pour avoir rendu possible l'hommage qui nous rassemble aujourd'hui. Ces chaleureux remerciements s'adressent également aux autorités égyptiennes en charge du site et du musée d'El Alamein.
Aujourd'hui, la France rend hommage aux combattants qui se sont dressés contre la barbarie nazie.
Aujourd'hui, la République française honore ses enfants qui ont lutté face aux vents contraires de l'Histoire. Aujourd'hui, le gouvernement salue l'engagement des femmes et des hommes des Forces françaises libres.
Ils ont répondu à l'appel du général de Gaulle pour défendre la terre, le peuple et les valeurs de notre pays opprimé. Ils se sont rangés, sous la croix de Lorraine, avec pour seule mission, pour seul objectif, pour seul horizon de libérer leur patrie.
Ici, en terre d'Egypte ils ont marqué l'engagement de la France libre aux côtés de l'allié britannique. Ici, à El Alamein, raisonnent encore leurs faits d'armes. Ici, près du piton rocheux d'El Himeimat, le Lieutenant-colonel Amilakvari et ses légionnaires de la 13ème dble ont combattu jusqu'au sacrifice suprême.
Je rends à ces valeureux soldats au nom du peuple de France, au nom de leurs frères d'armes, un hommage reconnaissant, ému et fraternel. Ce devoir de mémoire, nous le devons à ceux qui se sont sacrifiés pour un monde libre, plus juste et plus respectueux de la dignité humaine.
Ce magnifique et émouvant musée d'El Alamein raconte à nos enfants le prix de la liberté et de la paix. Il nous rappelle aussi que ces combats héroïques furent menés pour le triomphe d'une certaine vision du monde. Il nous instruit des principes pour lesquels tant d'hommes ont donné leur vie. La liberté, la justice et le respect en légale dignité de l'Homme commandaient à leur engagement.
Les musées militaires représentent des outils essentiels d'éducation et de formation de notre jeunesse. Ils transmettent la mémoire et éclairent l'avenir.
Monsieur le Conservateur, j'avais constaté, en 2002, lors des cérémonies de commémoration du 60ème anniversaire des combats d'El Alamein combien votre établissement répondait efficacement à ces missions.
Ce don symbolise la volonté de mon pays de partager l'histoire, de coopérer avec vous pour éclairer les générations futures. Ainsi nos enfants se souviendront du sacrifice de leurs aînés tel un message de paix et d'amitié, mais également tel un legs de valeurs qu'il convient de préserver : Ensemble !
Je vous remercie.Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 30 janvier 2007
Monsieur l'Ambassadeur,
Madame le Consul,
Mesdames, Messieurs,
Tout d'abord, je tiens à témoigner ma profonde gratitude au gouvernement égyptien pour avoir rendu possible l'hommage qui nous rassemble aujourd'hui. Ces chaleureux remerciements s'adressent également aux autorités égyptiennes en charge du site et du musée d'El Alamein.
Aujourd'hui, la France rend hommage aux combattants qui se sont dressés contre la barbarie nazie.
Aujourd'hui, la République française honore ses enfants qui ont lutté face aux vents contraires de l'Histoire. Aujourd'hui, le gouvernement salue l'engagement des femmes et des hommes des Forces françaises libres.
Ils ont répondu à l'appel du général de Gaulle pour défendre la terre, le peuple et les valeurs de notre pays opprimé. Ils se sont rangés, sous la croix de Lorraine, avec pour seule mission, pour seul objectif, pour seul horizon de libérer leur patrie.
Ici, en terre d'Egypte ils ont marqué l'engagement de la France libre aux côtés de l'allié britannique. Ici, à El Alamein, raisonnent encore leurs faits d'armes. Ici, près du piton rocheux d'El Himeimat, le Lieutenant-colonel Amilakvari et ses légionnaires de la 13ème dble ont combattu jusqu'au sacrifice suprême.
Je rends à ces valeureux soldats au nom du peuple de France, au nom de leurs frères d'armes, un hommage reconnaissant, ému et fraternel. Ce devoir de mémoire, nous le devons à ceux qui se sont sacrifiés pour un monde libre, plus juste et plus respectueux de la dignité humaine.
Ce magnifique et émouvant musée d'El Alamein raconte à nos enfants le prix de la liberté et de la paix. Il nous rappelle aussi que ces combats héroïques furent menés pour le triomphe d'une certaine vision du monde. Il nous instruit des principes pour lesquels tant d'hommes ont donné leur vie. La liberté, la justice et le respect en légale dignité de l'Homme commandaient à leur engagement.
Les musées militaires représentent des outils essentiels d'éducation et de formation de notre jeunesse. Ils transmettent la mémoire et éclairent l'avenir.
Monsieur le Conservateur, j'avais constaté, en 2002, lors des cérémonies de commémoration du 60ème anniversaire des combats d'El Alamein combien votre établissement répondait efficacement à ces missions.
Ce don symbolise la volonté de mon pays de partager l'histoire, de coopérer avec vous pour éclairer les générations futures. Ainsi nos enfants se souviendront du sacrifice de leurs aînés tel un message de paix et d'amitié, mais également tel un legs de valeurs qu'il convient de préserver : Ensemble !
Je vous remercie.Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 30 janvier 2007