Texte intégral
L'Union européenne se doit d'agir afin d'améliorer sa capacité d'adaptation aux perturbations que connaît l'offre d'énergie et de garantir à ses citoyens des approvisionnements stables et sûrs. À cet égard, la France et le Royaume-Uni reconnaissent qu'il importe d'accroître la diversité de nos approvisionnements énergétiques, tant en termes de types d'énergie qu'en ce qui concerne les sources d'approvisionnement et les itinéraires empruntés.
La France et le Royaume-Uni reconnaissent que l'énergie nucléaire a un rôle important à jouer pour répondre aux défis énergétiques de notre temps. Le recours à l'énergie nucléaire, source sobre en carbone, permet de réduire largement la production de gaz à effet de serre. Elle contribue également à la sécurité de l'approvisionnement énergétique face à la raréfaction continue des ressources fossiles dans le monde.
La France et le Royaume-Uni réaffirment que l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire doit se faire dans le respect des normes les plus strictes en matière de sûreté, de non-prolifération et de préservation de l'environnement pour les générations futures, en particulier en ce qui concerne la gestion des déchets radioactifs.
La France a fait le choix de l'énergie nucléaire depuis plus de 30 ans et le Royaume-Uni vient de décider de relancer un programme électronucléaire. La France et le Royaume-Uni sont déterminés à développer un partenariat approfondi pour le développement de l'énergie nucléaire dans les deux pays. Nos deux pays se félicitent de l'étroite collaboration entre les autorités publiques françaises et britanniques, en particulier en matière de gestion des déchets radioactifs et de recherche-développement, ainsi qu'entre leurs industriels pour le développement de cette énergie sobre en carbone, et sont résolus à poursuivre et à amplifier cette coopération.
En matière de sûreté nucléaire, la France et le Royaume-Uni encouragent les autorités de sûreté des deux pays à approfondir encore une collaboration déjà fructueuse, notamment les nombreux contacts institutionnels et les échanges de personnels qui permettent le partage d'expérience. Nos deux pays se concerteront étroitement sur ce sujet lors des réunions bilatérales annuelles de leurs inspecteurs en chef, au niveau européen, en particulier en ce qui concerne la directive « sûreté nucléaire », et au niveau international.
L'énergie nucléaire est un secteur qui offre des débouchés professionnels importants, à condition que des efforts de formation soient réalisés pour permettre de répondre à une demande en emplois hautement qualifiés. La France et le Royaume-Uni réaffirment la nécessité de développer des capacités de formation importantes pour les années à venir, comme celle récemment mise en place en France dans le cadre d'un master en énergie nucléaire ouvert aux étudiants internationaux. Les deux pays prendront des initiatives communes à cette fin.
La France et le Royaume-Uni reconnaissent que l'énergie nucléaire a un rôle important à jouer pour répondre aux défis énergétiques de notre temps. Le recours à l'énergie nucléaire, source sobre en carbone, permet de réduire largement la production de gaz à effet de serre. Elle contribue également à la sécurité de l'approvisionnement énergétique face à la raréfaction continue des ressources fossiles dans le monde.
La France et le Royaume-Uni réaffirment que l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire doit se faire dans le respect des normes les plus strictes en matière de sûreté, de non-prolifération et de préservation de l'environnement pour les générations futures, en particulier en ce qui concerne la gestion des déchets radioactifs.
La France a fait le choix de l'énergie nucléaire depuis plus de 30 ans et le Royaume-Uni vient de décider de relancer un programme électronucléaire. La France et le Royaume-Uni sont déterminés à développer un partenariat approfondi pour le développement de l'énergie nucléaire dans les deux pays. Nos deux pays se félicitent de l'étroite collaboration entre les autorités publiques françaises et britanniques, en particulier en matière de gestion des déchets radioactifs et de recherche-développement, ainsi qu'entre leurs industriels pour le développement de cette énergie sobre en carbone, et sont résolus à poursuivre et à amplifier cette coopération.
En matière de sûreté nucléaire, la France et le Royaume-Uni encouragent les autorités de sûreté des deux pays à approfondir encore une collaboration déjà fructueuse, notamment les nombreux contacts institutionnels et les échanges de personnels qui permettent le partage d'expérience. Nos deux pays se concerteront étroitement sur ce sujet lors des réunions bilatérales annuelles de leurs inspecteurs en chef, au niveau européen, en particulier en ce qui concerne la directive « sûreté nucléaire », et au niveau international.
L'énergie nucléaire est un secteur qui offre des débouchés professionnels importants, à condition que des efforts de formation soient réalisés pour permettre de répondre à une demande en emplois hautement qualifiés. La France et le Royaume-Uni réaffirment la nécessité de développer des capacités de formation importantes pour les années à venir, comme celle récemment mise en place en France dans le cadre d'un master en énergie nucléaire ouvert aux étudiants internationaux. Les deux pays prendront des initiatives communes à cette fin.