Texte intégral
A l'occasion de la visite du Premier ministre de la République française au Brésil (du 4 au 7 avril 2001), les gouvernements brésilien et français ont réaffirmé l'importance qu'ils attachaient au développement de la coopération dans tous les domaines et ont décidé de consolider leur partenariat par la mise en uvre de 20 actions agréées par les deux pays, parmi lesquelles les plus significatives sont :
Dans le domaine culturel :
- le projet de création d'une fondation franco-brésilienne, financée sur crédits publics et privés qui permettra d'inscrire nos actions de coopération dans la durée ;
- des actions de prestige comme l'organisation d'une Saison culturelle de la France au Brésil et du Brésil en France en 2005-2006, qui prolongera avec éclat les manifestations organisées dans le cadre du 500ème anniversaire de la découverte du Brésil ;
- des actions en faveur de la promotion de la diversité culturelle : un colloque sur la production audiovisuelle (régulation, réglementation, aide à la production et à la distribution) se tiendra au Brésil ;
- des actions en faveur de l'enseignement du français : un congrès latino-américain des professeurs de français auquel participeront pour la première fois cette année des professeurs nord-américains, se tiendra à Rio, en juin prochain, et sera consacré aux politiques linguistiques face à la mondialisation.
Dans le domaine scientifique, technologique et éducatif : différents programmes seront mis en place ou renforcés :
- dans le domaine de la recherche de pointe : création de réseaux français et brésiliens de recherche sur le génome, création d'un comité de recherche France-Brésil sur l'Amazonie, renforcement de la coopération dans le domaine de la recherche et de la lutte contre le sida et les maladies sexuellement transmissibles avec une priorité donnée à l'accès aux soins ;
- en sciences humaines, coopération à laquelle Claude Levi Strauss, Fernand Braudel ou Pierre Monbeig ont jadis conféré tout son prestige : création de chaires tournantes dans les universités, constitution d'un réseau français d'études brésiliennes et organisation de séminaires et de colloques ;
- sur l'environnement, notamment en ce qui concerne la prévention des catastrophes naturelles telles les incendies de forêt ;
- dans le domaine technologique et éducatif : accent sur l'innovation et le développement technologique, sur la formation professionnelle et l'éducation comme facteur d'intégration sociale, conformément aux recommandations de la conférence ministérielle des pays de l'Union européenne, de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'enseignement supérieur./.
(Source http://www.doc.diplomatie.gouv.fr, le 12 avril 2001)
Dans le domaine culturel :
- le projet de création d'une fondation franco-brésilienne, financée sur crédits publics et privés qui permettra d'inscrire nos actions de coopération dans la durée ;
- des actions de prestige comme l'organisation d'une Saison culturelle de la France au Brésil et du Brésil en France en 2005-2006, qui prolongera avec éclat les manifestations organisées dans le cadre du 500ème anniversaire de la découverte du Brésil ;
- des actions en faveur de la promotion de la diversité culturelle : un colloque sur la production audiovisuelle (régulation, réglementation, aide à la production et à la distribution) se tiendra au Brésil ;
- des actions en faveur de l'enseignement du français : un congrès latino-américain des professeurs de français auquel participeront pour la première fois cette année des professeurs nord-américains, se tiendra à Rio, en juin prochain, et sera consacré aux politiques linguistiques face à la mondialisation.
Dans le domaine scientifique, technologique et éducatif : différents programmes seront mis en place ou renforcés :
- dans le domaine de la recherche de pointe : création de réseaux français et brésiliens de recherche sur le génome, création d'un comité de recherche France-Brésil sur l'Amazonie, renforcement de la coopération dans le domaine de la recherche et de la lutte contre le sida et les maladies sexuellement transmissibles avec une priorité donnée à l'accès aux soins ;
- en sciences humaines, coopération à laquelle Claude Levi Strauss, Fernand Braudel ou Pierre Monbeig ont jadis conféré tout son prestige : création de chaires tournantes dans les universités, constitution d'un réseau français d'études brésiliennes et organisation de séminaires et de colloques ;
- sur l'environnement, notamment en ce qui concerne la prévention des catastrophes naturelles telles les incendies de forêt ;
- dans le domaine technologique et éducatif : accent sur l'innovation et le développement technologique, sur la formation professionnelle et l'éducation comme facteur d'intégration sociale, conformément aux recommandations de la conférence ministérielle des pays de l'Union européenne, de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'enseignement supérieur./.
(Source http://www.doc.diplomatie.gouv.fr, le 12 avril 2001)