Texte intégral
Le président de la République a reçu aujourd'hui M. Mohamed Hosni Moubarak, président de la République arabe d'Egypte, à l'occasion d'un déjeuner de travail.
Concernant le Processus de paix au Proche Orient, le président de la République et le président Moubarak ont exprimé leur grande préoccupation face à l'impasse actuelle et estimé qu'une perspective politique devait être donnée rapidement afin que les négociations entre Israéliens et Palestiniens reprennent et qu'un règlement soit obtenu en 2010 sur la base des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, des termes de référence de la conférence de Madrid, notamment l'échange de la terre contre la paix, des accords signés entre les parties et de la Feuille de route du Quartet, et en prenant en compte l'Initiative arabe de paix, afin que soit créé un Etat palestinien, viable, indépendant, démocratique et souverain, vivant en paix et en sécurité aux côtés d'Israël dans des frontières sûres et reconnues.
Le président de la République et le président Moubarak ont évoqué la tenue prochaine du Sommet de Copenhague sur le changement climatique et exprimé le souhait qu'un accord ambitieux et équitable soit adopté à cette occasion.
Le président de la République a présenté au président Moubarak l'un des cinq fragments de la tombe de Tétiky, prince de la XVIIIème dynastie, qui sont remis à l'Egypte dans le cadre de la lutte contre le trafic illégal d'oeuvres d'art, à laquelle la France est particulièrement attachée. En application de la Convention de l'UNESCO du 14 novembre 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels il a ainsi été décidé, après avis favorable unanime de la Commission scientifique nationale des musées de France, de procéder à leur déclassement des collections nationales.
Après que ces fresques ont été acquises de bonne foi pour le Louvre en 2000 et 2003, des doutes sérieux sont en effet apparus sur la légalité de leur sortie du territoire égyptien. Leur transfert aux Autorités égyptiennes a été organisé en pleine concertation avec le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes, conformément à la qualité des relations entre les deux pays et à l'excellence de leur coopération dans le domaine de l'archéologie.
Le président de la République et le président Moubarak se sont félicités de l'organisation en 2010 de l'Année franco-égyptienne de la Science et de la technologie, qui comprendra plus de soixante évènements en France et en Egypte. Six grands axes scientifiques sont concernés : sciences de l'information et de la communication, développement durable (énergies renouvelables, eau, environnement, changement climatique, agriculture), espace, énergie nucléaire, nouvelles technologies au service de l'archéologie et santé.
L'Année de la science franco-égyptienne vise à promouvoir la coopération entre les deux pays dans le domaine de la science et de la technologie, d'approfondir les liens entres les institutions d'enseignement supérieur et de recherche des deux pays et de créer des projets de recherche méditerranéens dans le cadre de la coprésidence franco-égyptienne de l'Union pour la Méditerranée./.
Concernant le Processus de paix au Proche Orient, le président de la République et le président Moubarak ont exprimé leur grande préoccupation face à l'impasse actuelle et estimé qu'une perspective politique devait être donnée rapidement afin que les négociations entre Israéliens et Palestiniens reprennent et qu'un règlement soit obtenu en 2010 sur la base des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, des termes de référence de la conférence de Madrid, notamment l'échange de la terre contre la paix, des accords signés entre les parties et de la Feuille de route du Quartet, et en prenant en compte l'Initiative arabe de paix, afin que soit créé un Etat palestinien, viable, indépendant, démocratique et souverain, vivant en paix et en sécurité aux côtés d'Israël dans des frontières sûres et reconnues.
Le président de la République et le président Moubarak ont évoqué la tenue prochaine du Sommet de Copenhague sur le changement climatique et exprimé le souhait qu'un accord ambitieux et équitable soit adopté à cette occasion.
Le président de la République a présenté au président Moubarak l'un des cinq fragments de la tombe de Tétiky, prince de la XVIIIème dynastie, qui sont remis à l'Egypte dans le cadre de la lutte contre le trafic illégal d'oeuvres d'art, à laquelle la France est particulièrement attachée. En application de la Convention de l'UNESCO du 14 novembre 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels il a ainsi été décidé, après avis favorable unanime de la Commission scientifique nationale des musées de France, de procéder à leur déclassement des collections nationales.
Après que ces fresques ont été acquises de bonne foi pour le Louvre en 2000 et 2003, des doutes sérieux sont en effet apparus sur la légalité de leur sortie du territoire égyptien. Leur transfert aux Autorités égyptiennes a été organisé en pleine concertation avec le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes, conformément à la qualité des relations entre les deux pays et à l'excellence de leur coopération dans le domaine de l'archéologie.
Le président de la République et le président Moubarak se sont félicités de l'organisation en 2010 de l'Année franco-égyptienne de la Science et de la technologie, qui comprendra plus de soixante évènements en France et en Egypte. Six grands axes scientifiques sont concernés : sciences de l'information et de la communication, développement durable (énergies renouvelables, eau, environnement, changement climatique, agriculture), espace, énergie nucléaire, nouvelles technologies au service de l'archéologie et santé.
L'Année de la science franco-égyptienne vise à promouvoir la coopération entre les deux pays dans le domaine de la science et de la technologie, d'approfondir les liens entres les institutions d'enseignement supérieur et de recherche des deux pays et de créer des projets de recherche méditerranéens dans le cadre de la coprésidence franco-égyptienne de l'Union pour la Méditerranée./.