Texte intégral
Monsieur le Secrétaire général,
Vous m'avez écrit le 3 avril 2011 pour me demander le soutien des forces françaises aux opérations militaires que l'Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) va conduire, conformément à la résolution 1975 du Conseil de sécurité, pour mettre hors d'état de nuire les armes lourdes utilisées contre les populations civiles et les casques bleus.
Je vous confirme que j'ai donné l'autorisation aux forces françaises, comme vous me l'avez demandé et conformément au mandat qu'elles ont reçu du Conseil de sécurité, d'exécuter ces opérations conjointement avec l'ONUCI.
Je considère, comme vous, que la protection des civils menacés en Côte d'Ivoire est une urgente nécessité, parallèlement aux efforts politiques de l'ensemble de la communauté internationale visant à résoudre la crise actuelle dans le respect du choix souverain du peuple ivoirien.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Secrétaire général, l'expression de ma très haute considération.
Vous m'avez écrit le 3 avril 2011 pour me demander le soutien des forces françaises aux opérations militaires que l'Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) va conduire, conformément à la résolution 1975 du Conseil de sécurité, pour mettre hors d'état de nuire les armes lourdes utilisées contre les populations civiles et les casques bleus.
Je vous confirme que j'ai donné l'autorisation aux forces françaises, comme vous me l'avez demandé et conformément au mandat qu'elles ont reçu du Conseil de sécurité, d'exécuter ces opérations conjointement avec l'ONUCI.
Je considère, comme vous, que la protection des civils menacés en Côte d'Ivoire est une urgente nécessité, parallèlement aux efforts politiques de l'ensemble de la communauté internationale visant à résoudre la crise actuelle dans le respect du choix souverain du peuple ivoirien.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Secrétaire général, l'expression de ma très haute considération.