Texte intégral
Monsieur le Préfet,
Messieurs les élus,
Mon Général,
Mesdames, Messieurs,
Je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui : avoir pu visiter la base aérienne de Dijon et surtout rencontrer son personnel sont pour moi de grandes satisfactions. Et cette visite est aussi l'occasion de bien mesurer l'importance des missions qui vous sont confiées, comme la qualité de votre service.
Vous êtes d'abord chargés de la mise en uvre et du soutien de deux escadrons du commandement de la force aérienne de combat, équipés du système d'armes de défense aérienne le plus récent et le plus performant de l'armée de l'air. Votre rôle au quotidien dans ces escadrons consiste à vous préparer au combat, à instruire et former les équipages et les mécaniciens appelés à utiliser le Mirage 2000 en opérations, à réaliser la maintenance de ces avions, de leur système d'armes et de leurs armements pour obtenir la disponibilité opérationnelle requise.
Votre mission en unité de soutien opérationnel, technique et personnel vous conduit à assurer le fonctionnement de toutes les composantes de la base aérienne, à vous instruire, à vous former, à vous entraîner pour assurer la meilleure préparation de votre base et, le moment venu, répondre à la montée en puissance des forces engagées en opération.
Vous êtes également chargés du soutien de l'état-major du commandement des fusilliers-commandos de l'air et de l'escadron qui forme l'ensemble des personnels chargés de la protection des bases aériennes. Ces missions sont bien entendu essentielles et vous les remplissez avec efficacité et détermination.
Je tiens, comme je l'ai fait sur la base aérienne d'Orléans il y a quelques semaines, à rendre publiquement hommage à la qualité de votre engagement et à l'implication forte des unités de cette base dans les opérations extérieures. A travers cet engagement, vous concourez à la mise en uvre d'une armée de l'air opérationnelle, apte à remplir les missions qui lui sont confiées.
Je souhaite rappeler ici toute l'importance des différentes composantes de l'arme aérienne dans notre politique de défense française. En effet, l'outil aérien offre aux décideurs politiques, à la diplomatie, une souplesse d'emploi, une réactivité qui permet à celle-ci de toujours garder la maîtrise du processus. L'engagement au Kosovo en a offert une preuve supplémentaire.
De plus, les moyens aériens jouent un rôle essentiel dans l'édification des forces qui seront mises en uvre dans le cadre des objectifs de la politique de sécurité et de défense européenne.
La nécessité d'une politique étrangère et de sécurité commune est très présente chez les responsables politiques : la crise du Kosovo a renforcé cette prise de conscience d'une Europe maître de son destin. La Défense européenne est en train de se doter des structures politiques et militaires, ainsi que des capacités militaires, nécessaires à son action.
L'armée de l'air s'inscrit naturellement dans cette dynamique de progrès. La coordination nécessaire à la planification des missions, le partage d'une même connaissance des procédures, la recherche d'une interopérabilité garante d'efficacité opérationnelle, l'entraînement commun et l'engagement côte à côte sur certains théâtres représentent bel et bien une avancée européenne sur le plan militaire. De ce point de vue, le lancement du programme A 400M et la consolidation de la mise en service du Rafale dans l'armée de l'air sont des actions majeures du ministère de la Défense, dont l'importance est essentielle non seulement pour les forces armées françaises mais également pour celles de nos partenaires européens.
Votre action ne s'est pas limitée aux missions traditionnelles qui vous sont assignées. Vous avez su vous adapter à des conditions exceptionnelles et vous engager sur le territoire national pour répondre à des situations d'urgence. Je me fais l'interprète de nos concitoyens en vous félicitant pour la qualité de votre contribution aux missions de service public et d'assistance aux populations.
Là encore, vous faites preuve d'une motivation et d'un professionnalisme dont vous pouvez être fiers.
Je suis toujours avec beaucoup d'attention vos conditions de vie et de travail ainsi que les sujets qui vous préoccupent légitimement, comme le régime des pensions militaires, les conditions matérielles des personnels civils et militaires de la Défense, les évolutions du temps d'obligation professionnelle des militaires, ou la couverture juridique des personnels en opérations. J'attache la plus grande importance à ce que ces sujets ne soient pas traités en marge des grandes évolutions de la société civile, tout en tenant compte des aspects spécifiques au métier des armes.
Les structures de concertation de l'armée de l'air sont un moyen très efficace de connaître et de prendre en compte les préoccupations quotidiennes des personnels civils et militaires. En effet, la concertation contribue à l'émergence de solutions qui répondent aux attentes des personnels sans porter atteinte à la préparation des forces armées et aux principes hiérarchiques inhérents à l'état de militaire. Je me félicite donc du bon fonctionnement de ces structures. Des progrès ont été réalisés, notamment au travers des nouvelles procédures d'élection des présidents de catégories et de la mise en uvre de la commission de traitement des recours. Enfin, les propositions récentes du conseil de la fonction militaire de l'armée de l'air relativement au statut des militaires du rang engagés me semblent constituer une avancée intéressante.
Pour finir, je voudrais souligner l'importance des liens que les bases aériennes doivent développer avec les collectivités et les populations voisines. La base de Dijon est à cet égard exemplaire. Harmonieusement intégrée dans son environnement, ses responsables entretiennent d'excellentes relations avec l'administration, les communes voisines et les élus, comme en témoigne leur présence ici.
Les efforts faits pour respecter le site permettent à la base de vivre dans la meilleure harmonie au sein de sa région de stationnement.
Plus généralement, le respect de l'environnement par nos armées est un élément important du lien qu'elles doivent entretenir et développer avec la Nation, en tant que support pour une meilleure adhésion au schéma d'armée que nous souhaitons mettre en place. Je suis très attaché à cet aspect des relations avec nos concitoyens, et je me félicite de vous voir à l'avant-garde dans ce domaine.
Parmi les questions environnementales, les gênes provoquées par le bruit des avions de combat présentent une acuité particulière. Je suis personnellement très attaché à ce que ce sujet soit traité avec l'esprit le plus ouvert, en concertation étroite entre les autorités militaires, les élus et les associations représentatives des riverains des bases aériennes. Je sais que l'armée de l'air, et particulièrement la base de Dijon, s'impliquent très fortement dans la recherche de solutions qui permettent de prendre en compte les aspirations légitimes de nos concitoyens, tout en garantissant une activité nécessaire au maintien en condition opérationnelle de nos forces et au respect de la sécurité des équipages et des riverains. Je vous encourage à poursuivre ces efforts et reste persuadé que le développement de la concertation permettra de préserver sur chaque base la cohabitation la plus profitable à toutes les parties.
Je tiens encore une fois à souligner le caractère exemplaire de la base de Dijon. Modernisation, haut niveau opérationnel, ouverture sur la société, engagement dans les missions de service public : dans tous ces domaines, vous êtes bien à l'image de l'armée que nous construisons tous aujourd'hui. Je vous engage à poursuivre dans cette voie et vous assure de toute ma confiance.
Je vous remercie.
(source http://www.defense.gouv.fr, le 30 juillet 2001)
Messieurs les élus,
Mon Général,
Mesdames, Messieurs,
Je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui : avoir pu visiter la base aérienne de Dijon et surtout rencontrer son personnel sont pour moi de grandes satisfactions. Et cette visite est aussi l'occasion de bien mesurer l'importance des missions qui vous sont confiées, comme la qualité de votre service.
Vous êtes d'abord chargés de la mise en uvre et du soutien de deux escadrons du commandement de la force aérienne de combat, équipés du système d'armes de défense aérienne le plus récent et le plus performant de l'armée de l'air. Votre rôle au quotidien dans ces escadrons consiste à vous préparer au combat, à instruire et former les équipages et les mécaniciens appelés à utiliser le Mirage 2000 en opérations, à réaliser la maintenance de ces avions, de leur système d'armes et de leurs armements pour obtenir la disponibilité opérationnelle requise.
Votre mission en unité de soutien opérationnel, technique et personnel vous conduit à assurer le fonctionnement de toutes les composantes de la base aérienne, à vous instruire, à vous former, à vous entraîner pour assurer la meilleure préparation de votre base et, le moment venu, répondre à la montée en puissance des forces engagées en opération.
Vous êtes également chargés du soutien de l'état-major du commandement des fusilliers-commandos de l'air et de l'escadron qui forme l'ensemble des personnels chargés de la protection des bases aériennes. Ces missions sont bien entendu essentielles et vous les remplissez avec efficacité et détermination.
Je tiens, comme je l'ai fait sur la base aérienne d'Orléans il y a quelques semaines, à rendre publiquement hommage à la qualité de votre engagement et à l'implication forte des unités de cette base dans les opérations extérieures. A travers cet engagement, vous concourez à la mise en uvre d'une armée de l'air opérationnelle, apte à remplir les missions qui lui sont confiées.
Je souhaite rappeler ici toute l'importance des différentes composantes de l'arme aérienne dans notre politique de défense française. En effet, l'outil aérien offre aux décideurs politiques, à la diplomatie, une souplesse d'emploi, une réactivité qui permet à celle-ci de toujours garder la maîtrise du processus. L'engagement au Kosovo en a offert une preuve supplémentaire.
De plus, les moyens aériens jouent un rôle essentiel dans l'édification des forces qui seront mises en uvre dans le cadre des objectifs de la politique de sécurité et de défense européenne.
La nécessité d'une politique étrangère et de sécurité commune est très présente chez les responsables politiques : la crise du Kosovo a renforcé cette prise de conscience d'une Europe maître de son destin. La Défense européenne est en train de se doter des structures politiques et militaires, ainsi que des capacités militaires, nécessaires à son action.
L'armée de l'air s'inscrit naturellement dans cette dynamique de progrès. La coordination nécessaire à la planification des missions, le partage d'une même connaissance des procédures, la recherche d'une interopérabilité garante d'efficacité opérationnelle, l'entraînement commun et l'engagement côte à côte sur certains théâtres représentent bel et bien une avancée européenne sur le plan militaire. De ce point de vue, le lancement du programme A 400M et la consolidation de la mise en service du Rafale dans l'armée de l'air sont des actions majeures du ministère de la Défense, dont l'importance est essentielle non seulement pour les forces armées françaises mais également pour celles de nos partenaires européens.
Votre action ne s'est pas limitée aux missions traditionnelles qui vous sont assignées. Vous avez su vous adapter à des conditions exceptionnelles et vous engager sur le territoire national pour répondre à des situations d'urgence. Je me fais l'interprète de nos concitoyens en vous félicitant pour la qualité de votre contribution aux missions de service public et d'assistance aux populations.
Là encore, vous faites preuve d'une motivation et d'un professionnalisme dont vous pouvez être fiers.
Je suis toujours avec beaucoup d'attention vos conditions de vie et de travail ainsi que les sujets qui vous préoccupent légitimement, comme le régime des pensions militaires, les conditions matérielles des personnels civils et militaires de la Défense, les évolutions du temps d'obligation professionnelle des militaires, ou la couverture juridique des personnels en opérations. J'attache la plus grande importance à ce que ces sujets ne soient pas traités en marge des grandes évolutions de la société civile, tout en tenant compte des aspects spécifiques au métier des armes.
Les structures de concertation de l'armée de l'air sont un moyen très efficace de connaître et de prendre en compte les préoccupations quotidiennes des personnels civils et militaires. En effet, la concertation contribue à l'émergence de solutions qui répondent aux attentes des personnels sans porter atteinte à la préparation des forces armées et aux principes hiérarchiques inhérents à l'état de militaire. Je me félicite donc du bon fonctionnement de ces structures. Des progrès ont été réalisés, notamment au travers des nouvelles procédures d'élection des présidents de catégories et de la mise en uvre de la commission de traitement des recours. Enfin, les propositions récentes du conseil de la fonction militaire de l'armée de l'air relativement au statut des militaires du rang engagés me semblent constituer une avancée intéressante.
Pour finir, je voudrais souligner l'importance des liens que les bases aériennes doivent développer avec les collectivités et les populations voisines. La base de Dijon est à cet égard exemplaire. Harmonieusement intégrée dans son environnement, ses responsables entretiennent d'excellentes relations avec l'administration, les communes voisines et les élus, comme en témoigne leur présence ici.
Les efforts faits pour respecter le site permettent à la base de vivre dans la meilleure harmonie au sein de sa région de stationnement.
Plus généralement, le respect de l'environnement par nos armées est un élément important du lien qu'elles doivent entretenir et développer avec la Nation, en tant que support pour une meilleure adhésion au schéma d'armée que nous souhaitons mettre en place. Je suis très attaché à cet aspect des relations avec nos concitoyens, et je me félicite de vous voir à l'avant-garde dans ce domaine.
Parmi les questions environnementales, les gênes provoquées par le bruit des avions de combat présentent une acuité particulière. Je suis personnellement très attaché à ce que ce sujet soit traité avec l'esprit le plus ouvert, en concertation étroite entre les autorités militaires, les élus et les associations représentatives des riverains des bases aériennes. Je sais que l'armée de l'air, et particulièrement la base de Dijon, s'impliquent très fortement dans la recherche de solutions qui permettent de prendre en compte les aspirations légitimes de nos concitoyens, tout en garantissant une activité nécessaire au maintien en condition opérationnelle de nos forces et au respect de la sécurité des équipages et des riverains. Je vous encourage à poursuivre ces efforts et reste persuadé que le développement de la concertation permettra de préserver sur chaque base la cohabitation la plus profitable à toutes les parties.
Je tiens encore une fois à souligner le caractère exemplaire de la base de Dijon. Modernisation, haut niveau opérationnel, ouverture sur la société, engagement dans les missions de service public : dans tous ces domaines, vous êtes bien à l'image de l'armée que nous construisons tous aujourd'hui. Je vous engage à poursuivre dans cette voie et vous assure de toute ma confiance.
Je vous remercie.
(source http://www.defense.gouv.fr, le 30 juillet 2001)