Texte intégral
L'Ukraine aura bientôt 20 ans. Une très jeune nation pour un patrimoine millénaire, que l'Ukraine est en train de se réapproprier. Terre des conquêtes scandinaves de l'an mil, terre des Cosaques, riche de son sol, terre de souffrances aussi à travers un XXème siècle traumatisant, des famines staliniennes et de l'invasion nazie jusqu'à la catastrophe de Tchernobyl, sur laquelle la réalisatrice franco-israélienne Michale Boganim a tourné son film La Terre Outragée.
À coup sûr, un grand pays de cinéma.
C'est Serguei Loznitsa qui nous l'a rappelé ici-même à Cannes, l'année dernière, alors que son film, magnifique et saisissant, My Joy, était présenté en compétition officielle. C'est un film qui, par sa radicalité et son exigence, s'inscrit pleinement dans la tradition européenne du cinéma d'auteur. Distribué en France par Laurent Pétin et Michèle Halberstadt, il a joui d'une grande reconnaissance critique, ainsi qu'auprès des cinéphiles français.
Ce film a certainement suscité un désir fort de coproduction entre nos deux pays.
Si bien qu'au moment où vous développez un tout nouveau centre du cinéma, sous la houlette de Madame Katerina Kopylova, que je salue, j'ai été heureux que vous sollicitiez la France pour votre premier accord de coproduction cinématographique. Le talent de vos auteurs intéresse les professionnels français. Et puis je sais que le Centre national du cinéma et de l'image animée se tiendra à vos côtés pour développer à la fois la création ukrainienne, mais aussi le développement de votre propre système de soutien au cinéma.
Je vois que Serge Avédikian est ici parmi nous. J'ai appris qu'une productrice ukrainienne respectée, Madame Olena Fetisova, développait un projet de film avec lui. Je le salue et lui souhaite beaucoup de bonheur dans la réalisation de ce projet qui, je l'espère, sera une coproduction franco-ukrainienne.
Je vous remercie.
Source http://www.culture.gouv.fr, le 16 mai 2011