Texte intégral
Monsieur le Ministre,
Monsieur lAmbassadeur de France,
Monsieur le Vice-Ministre chargé de lénergie,
Monsieur le Secrétaire dEtat aux finances,
Monsieur le directeur général de lInstitut tchèque de recherche sur lénergie nucléaire (UJV),
Monsieur lAdministrateur général adjoint du Commissariat à lénergie atomique et aux énergies alternatives,
Mesdames et Messieurs les représentants des administrations et des universités,
Mesdames et Messieurs les chefs dentreprise,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Je suis très heureux de vous retrouver à Prague à la veille du 6ème Forum européen sur lénergie nucléaire.
Je voudrais remercier lAmbassadeur Pierre LEVY qui nous donne lopportunité de cette rencontre.
Les 10 et 11 février dernier, la visite en France du Premier Ministre Petr NECAS a placé lénergie nucléaire au centre du partenariat stratégique franco-tchèque.
Pour ma part, jai eu le privilège de recevoir votre Premier Ministre pour une table ronde avec les industriels.
Tous les engagements pris à cette occasion ont été tenus :
1. Aujourdhui même, le séminaire sur le financement des projets nucléaires civils a permis de partager lexpérience française en matière de crédit-export, dassurance-crédit, de régulation du prix de lélectricité et de dintervention bancaire. Dans quelques instants, le secrétaire dEtat tchèque aux finances et la direction générale du trésor nous rendront compte de leurs travaux.
2. Le CEA et son homologue tchèque UJV vont également conclure ce soir un nouvel accord de coopération.
3. Enfin, avec mon collègue Martin KOCOUREK, nous signerons la feuille de route qui couvre tous les registres de la coopération nucléaire :
- Nous mettrons en place un programme conjoint pour la formation des étudiants, léchange des stagiaires et la mobilité des professeurs. Dès 2011, 8 étudiants tchèques bénéficieront de bourses détudes en France ;
- Nous approfondirons nos projets de recherche et développement, en particulier pour les technologies de 4ème génération avec les programmes ASTRID en France et ALLEGRO en République tchèque ;
- Nous engagerons de nouvelles actions au profit de la sûreté nucléaire, sur la base dun accord conclu dici la fin de lannée entre nos autorités indépendantes ;
- Nous échangerons nos expériences dans le domaine de gestion des déchets ;
- Nous continuerons de coordonner systématiquement nos positions dans les enceintes internationales. Nous tirerons toutes les leçons de la catastrophe de Fukushima pour promouvoir les plus hauts standards de sûreté en Europe et dans le monde.
Monsieur le Ministre, ce soir nous engageons un partenariat institutionnel global.
Avec toute léquipe de France du nucléaire, je voudrais également vous proposer un partenariat industriel entre nos entreprises :
- Le moment venu, nous présenterons les meilleures technologies pour les futurs réacteurs de la centrale de « TÉMELINE » ;
- Nous proposerons lEPR qui est le seul réacteur de 3ème génération à bénéficier dun premier retour dexpérience sur la base des chantiers engagés en France, en Finlande et en Chine. Avec lEPR, « TÉMELINE » disposera du réacteur le plus sûr et le plus productif au monde. LEPR garantira lindépendance énergétique de la République tchèque ;
- Dès à présent, AREVA intègre des partenaires tchèques de référence dans le projet EPR, pour construire ensemble lEPR en République tchèque et pour gagner ensemble demain à lexportation. LEPR créera des emplois tchèques : il renforcera encore lexcellence de votre filière industrielle.
Monsieur le Ministre,
Mesdames et Messieurs,
Ce soir nous écrivons le premier chapitre de la coopération nucléaire franco-tchèque. Avec le Président de la République Nicolas SARKOZY et le Premier Ministre François FILLON, nous souhaitons quil y en ait beaucoup dautres.
Je vous remercie de votre attention.
Source http://www.france.cz, le 30 mai 2011
Monsieur lAmbassadeur de France,
Monsieur le Vice-Ministre chargé de lénergie,
Monsieur le Secrétaire dEtat aux finances,
Monsieur le directeur général de lInstitut tchèque de recherche sur lénergie nucléaire (UJV),
Monsieur lAdministrateur général adjoint du Commissariat à lénergie atomique et aux énergies alternatives,
Mesdames et Messieurs les représentants des administrations et des universités,
Mesdames et Messieurs les chefs dentreprise,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Je suis très heureux de vous retrouver à Prague à la veille du 6ème Forum européen sur lénergie nucléaire.
Je voudrais remercier lAmbassadeur Pierre LEVY qui nous donne lopportunité de cette rencontre.
Les 10 et 11 février dernier, la visite en France du Premier Ministre Petr NECAS a placé lénergie nucléaire au centre du partenariat stratégique franco-tchèque.
Pour ma part, jai eu le privilège de recevoir votre Premier Ministre pour une table ronde avec les industriels.
Tous les engagements pris à cette occasion ont été tenus :
1. Aujourdhui même, le séminaire sur le financement des projets nucléaires civils a permis de partager lexpérience française en matière de crédit-export, dassurance-crédit, de régulation du prix de lélectricité et de dintervention bancaire. Dans quelques instants, le secrétaire dEtat tchèque aux finances et la direction générale du trésor nous rendront compte de leurs travaux.
2. Le CEA et son homologue tchèque UJV vont également conclure ce soir un nouvel accord de coopération.
3. Enfin, avec mon collègue Martin KOCOUREK, nous signerons la feuille de route qui couvre tous les registres de la coopération nucléaire :
- Nous mettrons en place un programme conjoint pour la formation des étudiants, léchange des stagiaires et la mobilité des professeurs. Dès 2011, 8 étudiants tchèques bénéficieront de bourses détudes en France ;
- Nous approfondirons nos projets de recherche et développement, en particulier pour les technologies de 4ème génération avec les programmes ASTRID en France et ALLEGRO en République tchèque ;
- Nous engagerons de nouvelles actions au profit de la sûreté nucléaire, sur la base dun accord conclu dici la fin de lannée entre nos autorités indépendantes ;
- Nous échangerons nos expériences dans le domaine de gestion des déchets ;
- Nous continuerons de coordonner systématiquement nos positions dans les enceintes internationales. Nous tirerons toutes les leçons de la catastrophe de Fukushima pour promouvoir les plus hauts standards de sûreté en Europe et dans le monde.
Monsieur le Ministre, ce soir nous engageons un partenariat institutionnel global.
Avec toute léquipe de France du nucléaire, je voudrais également vous proposer un partenariat industriel entre nos entreprises :
- Le moment venu, nous présenterons les meilleures technologies pour les futurs réacteurs de la centrale de « TÉMELINE » ;
- Nous proposerons lEPR qui est le seul réacteur de 3ème génération à bénéficier dun premier retour dexpérience sur la base des chantiers engagés en France, en Finlande et en Chine. Avec lEPR, « TÉMELINE » disposera du réacteur le plus sûr et le plus productif au monde. LEPR garantira lindépendance énergétique de la République tchèque ;
- Dès à présent, AREVA intègre des partenaires tchèques de référence dans le projet EPR, pour construire ensemble lEPR en République tchèque et pour gagner ensemble demain à lexportation. LEPR créera des emplois tchèques : il renforcera encore lexcellence de votre filière industrielle.
Monsieur le Ministre,
Mesdames et Messieurs,
Ce soir nous écrivons le premier chapitre de la coopération nucléaire franco-tchèque. Avec le Président de la République Nicolas SARKOZY et le Premier Ministre François FILLON, nous souhaitons quil y en ait beaucoup dautres.
Je vous remercie de votre attention.
Source http://www.france.cz, le 30 mai 2011