Texte intégral
Monsieur le Secrétaire général des Nations unies,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
Mesdames, Messieurs,
Lors de la dernière conférence de larticle XIV, en 2009, la France a été désignée, avec le Maroc, pour coordonner les efforts internationaux de promotion du Traité dinterdiction complète des essais nucléaires.
Depuis lors, mon pays, qui a été avec la Grande-Bretagne le premier État doté de larme nucléaire à ratifier ce texte, na pas ménagé ses efforts pour promouvoir avec le Maroc, au plus haut niveau, dans tous les forums multilatéraux et à loccasion de chaque rencontre bilatérale, luniversalisation du Traité et son entrée en vigueur le plus rapidement possible.
La Conférence dexamen du Traité sur la non-prolifération, qui sest déroulée en mai 2010, a rappelé combien cette perspective était essentielle pour lavenir de larchitecture globale de désarmement et de non-prolifération nucléaire.
En deux ans, des résultats positifs et encourageants ont été enregistrés.
Cinq États ont ratifié le Traité dinterdiction complète des essais nucléaires (Trinidad et Tobago, République Centrafricaine, Îles Marshall, Ghana, Guinée). Ce sont désormais 155 pays qui ont ratifié le texte, ce dont je me réjouis.
LIndonésie est également engagée dans un processus de ratification, ce qui réduira bientôt à 8, je lespère, le nombre des États dont la ratification est encore indispensable à lentrée en vigueur du Traité.
Enfin, grâce au travail du Secrétariat technique de lOrganisation du Traité dinterdiction complète des essais nucléaires, le Système de surveillance internationale de lorganisation continue de se renforcer. Il peut dores et déjà faire la démonstration de son efficacité concrète au regard des objectifs que le Traité lui assigne. En outre, il se révèle un outil précieux dans la prévention ou la gestion des catastrophes naturelles ou accidentelles, en contribuant de manière décisive aux systèmes dalerte aux tsunamis ou la détection des contaminations radiologiques. Je pense notamment à la coopération entre lOrganisation du Traité dinterdiction complète des essais nucléaires et lAgence internationale de lÉnergie atomique, dans le cadre du suivi de laccident nucléaire de Fukushima, dont jespère quelle pourra être pérennisée.
Au-delà de ces avancées, nous avons également pu noter les intentions positives marquées par ladministration américaine à légard du Traité. Les réflexions en cours méritent tout notre soutien.
Mesdames, Messieurs,
Au terme de ces deux années de coprésidence, je veux vous remercier de la confiance que vous nous avez accordée. Je salue le Mexique et la Suède, qui deviennent aujourdhui nos nouveaux ambassadeurs. Je tiens à leur souhaiter bonne chance pour la lourde tâche qui leur revient désormais et à les assurer de lappui infaillible de la France.
Au cours des dernières années, nous avons réalisé des avancées considérables. Après quinze ans defforts, nous devons désormais obtenir les dernières ratifications nécessaires à lentrée en vigueur du Traité dinterdiction complète des essais nucléaires, qui sera un progrès majeur pour la sécurité du monde.
Je vous remercie.Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 26 septembre 2011
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
Mesdames, Messieurs,
Lors de la dernière conférence de larticle XIV, en 2009, la France a été désignée, avec le Maroc, pour coordonner les efforts internationaux de promotion du Traité dinterdiction complète des essais nucléaires.
Depuis lors, mon pays, qui a été avec la Grande-Bretagne le premier État doté de larme nucléaire à ratifier ce texte, na pas ménagé ses efforts pour promouvoir avec le Maroc, au plus haut niveau, dans tous les forums multilatéraux et à loccasion de chaque rencontre bilatérale, luniversalisation du Traité et son entrée en vigueur le plus rapidement possible.
La Conférence dexamen du Traité sur la non-prolifération, qui sest déroulée en mai 2010, a rappelé combien cette perspective était essentielle pour lavenir de larchitecture globale de désarmement et de non-prolifération nucléaire.
En deux ans, des résultats positifs et encourageants ont été enregistrés.
Cinq États ont ratifié le Traité dinterdiction complète des essais nucléaires (Trinidad et Tobago, République Centrafricaine, Îles Marshall, Ghana, Guinée). Ce sont désormais 155 pays qui ont ratifié le texte, ce dont je me réjouis.
LIndonésie est également engagée dans un processus de ratification, ce qui réduira bientôt à 8, je lespère, le nombre des États dont la ratification est encore indispensable à lentrée en vigueur du Traité.
Enfin, grâce au travail du Secrétariat technique de lOrganisation du Traité dinterdiction complète des essais nucléaires, le Système de surveillance internationale de lorganisation continue de se renforcer. Il peut dores et déjà faire la démonstration de son efficacité concrète au regard des objectifs que le Traité lui assigne. En outre, il se révèle un outil précieux dans la prévention ou la gestion des catastrophes naturelles ou accidentelles, en contribuant de manière décisive aux systèmes dalerte aux tsunamis ou la détection des contaminations radiologiques. Je pense notamment à la coopération entre lOrganisation du Traité dinterdiction complète des essais nucléaires et lAgence internationale de lÉnergie atomique, dans le cadre du suivi de laccident nucléaire de Fukushima, dont jespère quelle pourra être pérennisée.
Au-delà de ces avancées, nous avons également pu noter les intentions positives marquées par ladministration américaine à légard du Traité. Les réflexions en cours méritent tout notre soutien.
Mesdames, Messieurs,
Au terme de ces deux années de coprésidence, je veux vous remercier de la confiance que vous nous avez accordée. Je salue le Mexique et la Suède, qui deviennent aujourdhui nos nouveaux ambassadeurs. Je tiens à leur souhaiter bonne chance pour la lourde tâche qui leur revient désormais et à les assurer de lappui infaillible de la France.
Au cours des dernières années, nous avons réalisé des avancées considérables. Après quinze ans defforts, nous devons désormais obtenir les dernières ratifications nécessaires à lentrée en vigueur du Traité dinterdiction complète des essais nucléaires, qui sera un progrès majeur pour la sécurité du monde.
Je vous remercie.Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 26 septembre 2011