Texte intégral
Monsieur lAmbassadeur, Madame
Madame la Consule honoraire,
Mesdames et Messieurs,
Chers Compatriotes,
Je veux tout dabord vous remercier de maccueillir dans cette Maison de France qui regroupe votre Association «Maison de France - Société de bienfaisance», lAlliance française de Valparaíso et la délégation générale des Alliances françaises du Chili.
Je note quelle abrite aussi un local mis à la disposition de notre consule honoraire, Mme Canala-Etcheverria.
Cette rencontre est pour moi une occasion davoir avec vous un échange direct sur vos conditions de vie, vos préoccupations, vos aspirations dans cette ville mythique, fréquentée par les Cap-horniers, les poètes et aujourdhui régulièrement par la Marine Nationale.
Les escales de la Frégate Prairial début octobre ou, de nouveau, des paquebots français comme le Boréal il y a moins de 15 jours, maintiennent cette tradition de la présence de notre pavillon dans ce port des antipodes.
La présence française à Valparaiso, cest aussi un lycée de haute qualité, le Lycée Jean dAlembert.
Construit il y a une dizaine dannées, il offrira bientôt lensemble du cursus scolaire français jusquau baccalauréat, réalisant ainsi le rêve de ses promoteurs, en 1960, que M. Lucas, qui je crois est parmi nous aujourdhui, représente si bien.
Le proviseur du lycée, la déléguée générale de lAlliance française et notre consule honoraire travaillent chaque jour au service des Français de Valparaiso et du rayonnement de notre pays.
En ce sens, ils uvrent à vos côtés pour renforcer les liens de solidarité qui unissent les Français de létranger, et dont vous faites preuve.
Cette maison en est lillustration autant que le symbole.
Je nignore pas que la vie économique à Valparaíso est parfois difficile et que le séisme a touché durement certains dentre vous et cette maison même.
Je voudrais saisir cette occasion pour saluer les membres de la Pompe France de Valparaíso, membres de cette 5ème compagnie si actifs durant ce terrible évènement.
Je sais en particulier le soutien quils ont apporté à leurs camarades de la Pompe France de Concepción, durement éprouvés.
Leur abnégation, leur dévouement, leur courage au service de tous sont bien connus.
Je me réjouis aussi de la coopération fructueuse que la 5ème compagnie entretient avec les marins pompiers de Marseille.
Mes Chers Compatriotes,
Comme vous le savez, lÉtat fournit un effort important au bénéfice des Français de létranger, que ce soit en termes de bourses et de prises en charge scolaires et dallocations daides sociales pour les plus vulnérables.
Malgré les contraintes budgétaires que vous connaissez, lappui de lÉtat a permis à nombre de nos compatriotes de franchir un moment difficile ou un accident de la vie.
La République se veut à lécoute des Français de létranger.
Cest la raison de la nomination dun secrétaire dÉtat chargé des Français de létranger.
Cest aussi lélection par les Français de létranger en 2012, de 11 députés qui viendront, aux côtés des sénateurs, compléter la représentation parlementaire des 2 millions et demi de français qui vivent à létranger.
Cest une première voulue parle président de la République et, cest désormais un droit constitutionnel.
Je vous invite à participer massivement à ces élections.
Pour que les députés soient le relai efficace du plus grand nombre de nos compatriotes établis hors des frontières nationales.
Mais aussi pour faire pleinement prendre conscience à nos concitoyens de lHexagone de la richesse extraordinaire que vous constituez pour notre pays.
Votre participation sera le symbole dune démocratie vivante et dun pays qui rayonne au-delà de ses frontières.
Chers Compatriotes de Valparaíso,
Je suis ici, pour écouter vos souhaits, échanger et partager avec vous votre expérience et vos attentes.
À vous qui êtes établis loin de lHexagone, je veux vous dire aussi à quel point vous faites partie de la Nation française.
Vive la République, vive la France !
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 6 décembre 2011
Madame la Consule honoraire,
Mesdames et Messieurs,
Chers Compatriotes,
Je veux tout dabord vous remercier de maccueillir dans cette Maison de France qui regroupe votre Association «Maison de France - Société de bienfaisance», lAlliance française de Valparaíso et la délégation générale des Alliances françaises du Chili.
Je note quelle abrite aussi un local mis à la disposition de notre consule honoraire, Mme Canala-Etcheverria.
Cette rencontre est pour moi une occasion davoir avec vous un échange direct sur vos conditions de vie, vos préoccupations, vos aspirations dans cette ville mythique, fréquentée par les Cap-horniers, les poètes et aujourdhui régulièrement par la Marine Nationale.
Les escales de la Frégate Prairial début octobre ou, de nouveau, des paquebots français comme le Boréal il y a moins de 15 jours, maintiennent cette tradition de la présence de notre pavillon dans ce port des antipodes.
La présence française à Valparaiso, cest aussi un lycée de haute qualité, le Lycée Jean dAlembert.
Construit il y a une dizaine dannées, il offrira bientôt lensemble du cursus scolaire français jusquau baccalauréat, réalisant ainsi le rêve de ses promoteurs, en 1960, que M. Lucas, qui je crois est parmi nous aujourdhui, représente si bien.
Le proviseur du lycée, la déléguée générale de lAlliance française et notre consule honoraire travaillent chaque jour au service des Français de Valparaiso et du rayonnement de notre pays.
En ce sens, ils uvrent à vos côtés pour renforcer les liens de solidarité qui unissent les Français de létranger, et dont vous faites preuve.
Cette maison en est lillustration autant que le symbole.
Je nignore pas que la vie économique à Valparaíso est parfois difficile et que le séisme a touché durement certains dentre vous et cette maison même.
Je voudrais saisir cette occasion pour saluer les membres de la Pompe France de Valparaíso, membres de cette 5ème compagnie si actifs durant ce terrible évènement.
Je sais en particulier le soutien quils ont apporté à leurs camarades de la Pompe France de Concepción, durement éprouvés.
Leur abnégation, leur dévouement, leur courage au service de tous sont bien connus.
Je me réjouis aussi de la coopération fructueuse que la 5ème compagnie entretient avec les marins pompiers de Marseille.
Mes Chers Compatriotes,
Comme vous le savez, lÉtat fournit un effort important au bénéfice des Français de létranger, que ce soit en termes de bourses et de prises en charge scolaires et dallocations daides sociales pour les plus vulnérables.
Malgré les contraintes budgétaires que vous connaissez, lappui de lÉtat a permis à nombre de nos compatriotes de franchir un moment difficile ou un accident de la vie.
La République se veut à lécoute des Français de létranger.
Cest la raison de la nomination dun secrétaire dÉtat chargé des Français de létranger.
Cest aussi lélection par les Français de létranger en 2012, de 11 députés qui viendront, aux côtés des sénateurs, compléter la représentation parlementaire des 2 millions et demi de français qui vivent à létranger.
Cest une première voulue parle président de la République et, cest désormais un droit constitutionnel.
Je vous invite à participer massivement à ces élections.
Pour que les députés soient le relai efficace du plus grand nombre de nos compatriotes établis hors des frontières nationales.
Mais aussi pour faire pleinement prendre conscience à nos concitoyens de lHexagone de la richesse extraordinaire que vous constituez pour notre pays.
Votre participation sera le symbole dune démocratie vivante et dun pays qui rayonne au-delà de ses frontières.
Chers Compatriotes de Valparaíso,
Je suis ici, pour écouter vos souhaits, échanger et partager avec vous votre expérience et vos attentes.
À vous qui êtes établis loin de lHexagone, je veux vous dire aussi à quel point vous faites partie de la Nation française.
Vive la République, vive la France !
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 6 décembre 2011