Texte intégral
Le résultat est sans ambigüité. Je suis très heureux que les Croates aient choisi de rejoindre lUnion européenne. Le taux de participation est convenable, proche, me semble-t-il, de celui observé pour dautres élections dans votre pays. Je retiens surtout que la marge davance du «oui» est très nette. Le résultat est vraiment excellent, et ce dans toutes les régions de Croatie.
Q - Prévoyez-vous des problèmes liés à la ratification de ladhésion croate à lUnion européenne ?
R - Nos deux assemblées, lAssemblée nationale et le Sénat se sont engagées en faveur de la ratification rapide de votre traité dadhésion. Une déclaration a été adoptée en ce sens par le Sénat en novembre dernier. La procédure sera lancée à lautomne prochain, quelques semaines après linstallation du nouveau parlement, afin de permettre à la France dêtre un des premiers États à ratifier le traité.
Q - La France va-t-elle instantanément ouvrir aux Croates son marché du travail ?
R - Comme pour les adhésions précédentes, louverture ne se fera pas instantanément. Elle sera graduelle mais certaine. LUnion européenne, cest dabord une union de libre circulation des hommes.
Q - Les Croates doivent-ils craindre ladhésion à lUnion européenne ? Est-ce que le jour de son adhésion la Croatie recevra la «facture de sauvetage» de la Grèce ou de lIrlande ?
R - Non. Ce nest pas la première fois, dans son histoire, que lEurope traverse des périodes de crise. LEurope surmontera cette crise, et en sortira, comme toujours renforcée. La Croatie na aucune raison de craindre lintégration dans lUnion européenne.
La solidarité qui sest manifestée entre les membres de la zone euro par la mise en place du Fonds européen de stabilité financière, la création du Mécanisme européen de stabilité, véritable «Fonds monétaire européen» sont des éléments essentiels de lUnion européenne. Elle témoigne que lEurope est entrée dans une nouvelle ère. Chacun en bénéficiera car lEurope nest pas un jeu à somme nulle. Tous les membres de lUnion sortent gagnants de chaque approfondissement de nos relations.
La Croatie naura pas à participer à ce fonds, puisquelle nest pas membre de la zone euro. Elle bénéficiera par contre directement des mécanismes de solidarité et de convergence quorganise lUnion européenne entre ses membres. Elle aura ainsi accès dès son adhésion à une enveloppe de 3,5 milliards deuros. Il ne sagit toutefois pas dun chèque en blanc : cet argent doit être dirigé vers la croissance et linnovation. Cest ça la nouvelle Europe que nous construisons : de la discipline et de la solidarité pour une croissance durable et commune.
Q - Pourquoi est-il important pour la France que la Croatie fasse partie de lUnion européenne ?
R - Parce que la Croatie, comme le reste des Balkans, a une vocation européenne évidente !
La Croatie a trop longtemps été séparée du reste de lEurope par le communisme puis la guerre. Les dernières séquelles du conflit sont en train de seffacer, grâce aux réformes qui ont été entreprises depuis quinze ans et à la perspective de lintégration européenne. Cest lenvie dEurope des Croates qui a permis à ce pays de faire des efforts sans précédent.
La Croatie nous apportera son expérience des Balkans occidentaux. Ladhésion de la Croatie représente dailleurs une garantie pour la paix dans la région.
Enfin, lentrée de la Croatie dans lUnion européenne doit également conduire au renforcement de nos relations économiques et culturelles; à cet égard, je me réjouis tout particulièrement de la tenue dune saison culturelle consacrée à la Croatie en France à lautomne prochain. La culture est au fondement de tout.
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 26 janvier 2012
Q - Prévoyez-vous des problèmes liés à la ratification de ladhésion croate à lUnion européenne ?
R - Nos deux assemblées, lAssemblée nationale et le Sénat se sont engagées en faveur de la ratification rapide de votre traité dadhésion. Une déclaration a été adoptée en ce sens par le Sénat en novembre dernier. La procédure sera lancée à lautomne prochain, quelques semaines après linstallation du nouveau parlement, afin de permettre à la France dêtre un des premiers États à ratifier le traité.
Q - La France va-t-elle instantanément ouvrir aux Croates son marché du travail ?
R - Comme pour les adhésions précédentes, louverture ne se fera pas instantanément. Elle sera graduelle mais certaine. LUnion européenne, cest dabord une union de libre circulation des hommes.
Q - Les Croates doivent-ils craindre ladhésion à lUnion européenne ? Est-ce que le jour de son adhésion la Croatie recevra la «facture de sauvetage» de la Grèce ou de lIrlande ?
R - Non. Ce nest pas la première fois, dans son histoire, que lEurope traverse des périodes de crise. LEurope surmontera cette crise, et en sortira, comme toujours renforcée. La Croatie na aucune raison de craindre lintégration dans lUnion européenne.
La solidarité qui sest manifestée entre les membres de la zone euro par la mise en place du Fonds européen de stabilité financière, la création du Mécanisme européen de stabilité, véritable «Fonds monétaire européen» sont des éléments essentiels de lUnion européenne. Elle témoigne que lEurope est entrée dans une nouvelle ère. Chacun en bénéficiera car lEurope nest pas un jeu à somme nulle. Tous les membres de lUnion sortent gagnants de chaque approfondissement de nos relations.
La Croatie naura pas à participer à ce fonds, puisquelle nest pas membre de la zone euro. Elle bénéficiera par contre directement des mécanismes de solidarité et de convergence quorganise lUnion européenne entre ses membres. Elle aura ainsi accès dès son adhésion à une enveloppe de 3,5 milliards deuros. Il ne sagit toutefois pas dun chèque en blanc : cet argent doit être dirigé vers la croissance et linnovation. Cest ça la nouvelle Europe que nous construisons : de la discipline et de la solidarité pour une croissance durable et commune.
Q - Pourquoi est-il important pour la France que la Croatie fasse partie de lUnion européenne ?
R - Parce que la Croatie, comme le reste des Balkans, a une vocation européenne évidente !
La Croatie a trop longtemps été séparée du reste de lEurope par le communisme puis la guerre. Les dernières séquelles du conflit sont en train de seffacer, grâce aux réformes qui ont été entreprises depuis quinze ans et à la perspective de lintégration européenne. Cest lenvie dEurope des Croates qui a permis à ce pays de faire des efforts sans précédent.
La Croatie nous apportera son expérience des Balkans occidentaux. Ladhésion de la Croatie représente dailleurs une garantie pour la paix dans la région.
Enfin, lentrée de la Croatie dans lUnion européenne doit également conduire au renforcement de nos relations économiques et culturelles; à cet égard, je me réjouis tout particulièrement de la tenue dune saison culturelle consacrée à la Croatie en France à lautomne prochain. La culture est au fondement de tout.
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 26 janvier 2012