Texte intégral
Monsieur le Président du Forum mondial de leau,
Monsieur le Président du Conseil mondial de leau,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs,
Cest un très grand plaisir pour moi douvrir cette session si importante, cette session si attendue, qui constitue le point dorgue du Forum de Marseille. Depuis lundi dernier, dinnombrables travaux, rencontres et débats, qui ont mobilisé tous les participants si nombreux de ce 6ème Forum mondial de leau, convergent vers la réunion daujourdhui, vers cette session capitale intitulée des « solutions aux engagements ».
Il y a un temps pour le plaidoyer. Il y a un temps aussi pour la discussion. Mais il faut que vienne enfin le temps de lengagement. Ce temps est venu ! Cest ce qui nous réunit tous ensemble aujourdhui.
Ces solutions et ces engagements ne viendront pas seulement des États. Le Forum est un processus participatif qui inclut très largement tous les acteurs concernés. Et si le droit de proposition doit être ouvert à tous, car cest le principe de la démocratie, il doit en être de même du devoir dengagement, qui ne peut être restreint aux seuls pouvoirs publics.
Ce sont donc les représentants de lensemble des processus qui vont se succéder à cette tribune afin de présenter les résultats de cette semaine intense, de cette semaine enthousiasmante, de cette semaine peut-être historique pour la mise ne uvre du droit à laccès à leau potable et à lassainissement.
Ce sera bien sûr le cas pour le processus politique. La conférence ministérielle, la conférence parlementaire et la conférence des autorités locales et régionales ont permis dadopter des déclarations importantes qui marquent des engagements nouveaux et résolus de la part des acteurs politiques.
Le processus «racines et citoyenneté» a, quant à lui, donné toute sa place à la société civile, à tous ces intervenants si actifs depuis tant dannées, mais dont laction nétait peut-être pas assez reconnue dans les Forums de leau. Cest chose à faite à Marseille. Cest une très bonne nouvelle pour le monde associatif, pour les jeunes et pour les femmes, qui dans tous les pays du monde du monde ont tant de choses à dire sur leau, et dont la voix va désormais être mieux entendue.
Sagissant du processus thématique, cest lessence même du Forum mondial de leau que de rendre compte et de partager lextraordinaire diversité des situations et des solutions qui sont mises en uvre sur tous les continents, par tous les types dacteurs, afin daméliorer laccès à leau potable et à lassainissement. Cest lobjet de la « plate forme des solutions » qui a été crée dans ce cadre et qui restera, après le forum, un outil dune très grande utilité.
Enfin, le processus régional a clairement fait ressortir que les solutions et les engagements doivent sancrer dans les territoires, en tenant compte des spécificités de chaque pays. Leau est tout autant un bien public local quun bien public mondial. Des solutions qui ne seraient pas élaborées et partagées par les populations sur le terrain auraient peu de chance dêtre efficaces dans la durée.
Je viens de citer de nombreux acteurs. Pour autant, je sais que tous ces instrumentistes du grand orchestre de la communauté de leau ne jouent quune seule et même partition. Car enfin, les buts que nous poursuivons tous sont clairs, ils sont simples, ils sont impérieux ! Il faut tout simplement rendre enfin effectif ce droit à leau potable et à lassainissement, qui a été reconnu comme un droit de lhomme à part entière, grâce aux précédents Forums de leau, grâce aux efforts de tous et donc grâce à vous tous ici présents !
Soyez sûrs que la France ne poursuit pas dautre but. Cest pourquoi, les engagements qua annoncés lundi dernier le Premier ministre, François Fillon, concourent tous à cette ambition commune. Quil me soit permis de les rappeler brièvement.
Nous nous sommes engagés à accélérer la mise en uvre la mise en uvre du droit à leau potable et lassainissement, et à poursuivre, au-delà des Objectifs du Millénaire, lobjectif dun accès véritablement universel dici 2030.
Pour ce faire, la France ne relâchera pas son effort daide au développement, elle qui consacre chaque année 600 millions deuros au secteur de leau et de lassainissement. Bien au contraire. Plusieurs engagements forts ont été pris cette semaine à Marseille par notre pays : une contribution de 40 millions deuros pour laccès à leau et lassainissement des populations rurales en Afrique ; un engagement à soutenir limplantation dune station de dessalement à Gaza, à hauteur de 10 millions deuros et le financement dun premier projet pour la sauvegarde du Lac Tchad. Ces nouveaux engagements, vous le voyez, portent sur des régions, lAfrique et la Méditerranée, où les besoins sont les plus criants, où les populations souffrent, et où le «temps des solutions» ne peut plus se conjuguer au futur mais bien au présent, et même au mode impératif. Nous espérons que nous serons rejoints par de nombreux partenaires pour soutenir ces initiatives.
Mais lurgence à agir ne doit pas nous inciter à privilégier seulement les solutions de court terme. Le Premier ministre la souligné, leau doit devenir une composante essentielle de cette économie durable que nous appelons de nos vux. Il est temps de placer leau au cur de la «croissance verte» que nous souhaitons voir prospérer au Nord comme au Sud. Il faut sortir de ces logiques cloisonnées où lénergie, la sécurité alimentaire, le changement climatique, lenvironnement, lemploi et la recherche, sont autant de sujets traités de façon séparée. Ce nest pas la réalité du nouveau monde dans lequel nous sommes entrés. La France sest ainsi engagée dans une politique dinnovation ambitieuse, qui permettra daméliorer ce que lon appelle lefficacité hydrique, en élimant tout gaspillage. Mais cette politique permettra aussi de créer des emplois très qualifiés, dans un secteur économique promis à un bel avenir.
Ce nouveau modèle de croissance et de développement nest pas lapanage des pays riches. Ce doit être un modèle partagé, un modèle qui assure la prospérité et léquité pour lensemble des peuples du monde, dans le respect de la planète. Aussi souhaitons-nous, avec de nombreux partenaires, que les avancées de cette semaine se retrouvent dans les discussions qui auront lieu au Sommet de Rio en juin prochain, 20 ans après le Sommet de la Terre.
Mesdames et Messieurs,
Ce Forum est un forum mondial car leau ne connaît de frontières. Les solutions que chacun mettra en uvre ne seront pas sans conséquences sur son voisin, quil sagisse du voisin au sein dun village, dune ville, dun bassin, dun pays, ou même dun continent. Pour gérer leau de manière partagée, il faut se concerter et coopérer à tous les niveaux. Cest pourquoi la gouvernance internationale de leau est un sujet si essentiel. Les conventions internationales qui proposent des principes communs pour cette coopération devraient être largement adoptées. Je pense en particulier à la convention des Nations unies de 1997 sur les cours deau internationaux, que nous souhaitons voir entrer en vigueur rapidement. Je salue tous les pays qui ont indiqué lors de ce Forum quils allaient accélérer le processus de ratification dans lequel ils sont engagés, afin de parvenir à cet objectif. Et pour compléter la gouvernance mondiale sur ces questions, nous sommes persuadés quune Organisation mondiale de l??Environnement est plus que jamais nécessaire.
Mesdames et Messieurs,
Chaque goutte deau en ce monde est un bien commun de lhumanité. Cest pourquoi dici 2030 nous espérons voir advenir le droit à laccès universel à leau potable. Mais pour chaque homme et femme de cette planète puisse bénéficier de ce droit fondamental, ne nous y trompons pas, il faudra un changement déchelle en matière de financement du développement. Cest tout le sens de notre plaidoyer en faveur des financements innovants, auxquels de plus en plus de pays se rallient, car ce nest pas une utopie, cest déjà une réalité. Le secteur de leau est précisément un secteur, avec la santé, où ces mécanismes existent déjà, sont efficaces, et rapportent dores et déjà des montants importants. Ces dispositifs, qui financent des projets de coopération décentralisées, existent en France comme dans plusieurs pays européens. Il faut les étendre et les renforcer, car les financements innovants sont à la fois une nécessité économique et un impératif moral. Cest la condition indispensable dune mondialisation mieux régulée, plus juste, plus respectueuse de la planète et des populations, en un mot dune mondialisation plus humaine quil y a urgence à voir advenir.
Mesdames et Messieurs,
Au moment de laisser la place aux intervenants qui vont nous présenter lensemble des engagements pris dans tous les processus du Forum, je voudrais vous dire combien la France a été fière daccueillir cet événement de portée planétaire, combien elle a été fière daccueillir chacune et chacun dentre vous, et, à travers vous, tant de passion, tant dengagement, tant de mobilisation pour cette grande cause du droit de lHomme à leau potable et à lassainissement. Jadresse aussi tous mes vux de succès à la Corée qui accueillera le prochain forum à Daegu en 2015. Et je déclare maintenant solennellement ouverte cette session des engagements.
Je vous remercie.
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 19 mars 2012
Monsieur le Président du Conseil mondial de leau,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs,
Cest un très grand plaisir pour moi douvrir cette session si importante, cette session si attendue, qui constitue le point dorgue du Forum de Marseille. Depuis lundi dernier, dinnombrables travaux, rencontres et débats, qui ont mobilisé tous les participants si nombreux de ce 6ème Forum mondial de leau, convergent vers la réunion daujourdhui, vers cette session capitale intitulée des « solutions aux engagements ».
Il y a un temps pour le plaidoyer. Il y a un temps aussi pour la discussion. Mais il faut que vienne enfin le temps de lengagement. Ce temps est venu ! Cest ce qui nous réunit tous ensemble aujourdhui.
Ces solutions et ces engagements ne viendront pas seulement des États. Le Forum est un processus participatif qui inclut très largement tous les acteurs concernés. Et si le droit de proposition doit être ouvert à tous, car cest le principe de la démocratie, il doit en être de même du devoir dengagement, qui ne peut être restreint aux seuls pouvoirs publics.
Ce sont donc les représentants de lensemble des processus qui vont se succéder à cette tribune afin de présenter les résultats de cette semaine intense, de cette semaine enthousiasmante, de cette semaine peut-être historique pour la mise ne uvre du droit à laccès à leau potable et à lassainissement.
Ce sera bien sûr le cas pour le processus politique. La conférence ministérielle, la conférence parlementaire et la conférence des autorités locales et régionales ont permis dadopter des déclarations importantes qui marquent des engagements nouveaux et résolus de la part des acteurs politiques.
Le processus «racines et citoyenneté» a, quant à lui, donné toute sa place à la société civile, à tous ces intervenants si actifs depuis tant dannées, mais dont laction nétait peut-être pas assez reconnue dans les Forums de leau. Cest chose à faite à Marseille. Cest une très bonne nouvelle pour le monde associatif, pour les jeunes et pour les femmes, qui dans tous les pays du monde du monde ont tant de choses à dire sur leau, et dont la voix va désormais être mieux entendue.
Sagissant du processus thématique, cest lessence même du Forum mondial de leau que de rendre compte et de partager lextraordinaire diversité des situations et des solutions qui sont mises en uvre sur tous les continents, par tous les types dacteurs, afin daméliorer laccès à leau potable et à lassainissement. Cest lobjet de la « plate forme des solutions » qui a été crée dans ce cadre et qui restera, après le forum, un outil dune très grande utilité.
Enfin, le processus régional a clairement fait ressortir que les solutions et les engagements doivent sancrer dans les territoires, en tenant compte des spécificités de chaque pays. Leau est tout autant un bien public local quun bien public mondial. Des solutions qui ne seraient pas élaborées et partagées par les populations sur le terrain auraient peu de chance dêtre efficaces dans la durée.
Je viens de citer de nombreux acteurs. Pour autant, je sais que tous ces instrumentistes du grand orchestre de la communauté de leau ne jouent quune seule et même partition. Car enfin, les buts que nous poursuivons tous sont clairs, ils sont simples, ils sont impérieux ! Il faut tout simplement rendre enfin effectif ce droit à leau potable et à lassainissement, qui a été reconnu comme un droit de lhomme à part entière, grâce aux précédents Forums de leau, grâce aux efforts de tous et donc grâce à vous tous ici présents !
Soyez sûrs que la France ne poursuit pas dautre but. Cest pourquoi, les engagements qua annoncés lundi dernier le Premier ministre, François Fillon, concourent tous à cette ambition commune. Quil me soit permis de les rappeler brièvement.
Nous nous sommes engagés à accélérer la mise en uvre la mise en uvre du droit à leau potable et lassainissement, et à poursuivre, au-delà des Objectifs du Millénaire, lobjectif dun accès véritablement universel dici 2030.
Pour ce faire, la France ne relâchera pas son effort daide au développement, elle qui consacre chaque année 600 millions deuros au secteur de leau et de lassainissement. Bien au contraire. Plusieurs engagements forts ont été pris cette semaine à Marseille par notre pays : une contribution de 40 millions deuros pour laccès à leau et lassainissement des populations rurales en Afrique ; un engagement à soutenir limplantation dune station de dessalement à Gaza, à hauteur de 10 millions deuros et le financement dun premier projet pour la sauvegarde du Lac Tchad. Ces nouveaux engagements, vous le voyez, portent sur des régions, lAfrique et la Méditerranée, où les besoins sont les plus criants, où les populations souffrent, et où le «temps des solutions» ne peut plus se conjuguer au futur mais bien au présent, et même au mode impératif. Nous espérons que nous serons rejoints par de nombreux partenaires pour soutenir ces initiatives.
Mais lurgence à agir ne doit pas nous inciter à privilégier seulement les solutions de court terme. Le Premier ministre la souligné, leau doit devenir une composante essentielle de cette économie durable que nous appelons de nos vux. Il est temps de placer leau au cur de la «croissance verte» que nous souhaitons voir prospérer au Nord comme au Sud. Il faut sortir de ces logiques cloisonnées où lénergie, la sécurité alimentaire, le changement climatique, lenvironnement, lemploi et la recherche, sont autant de sujets traités de façon séparée. Ce nest pas la réalité du nouveau monde dans lequel nous sommes entrés. La France sest ainsi engagée dans une politique dinnovation ambitieuse, qui permettra daméliorer ce que lon appelle lefficacité hydrique, en élimant tout gaspillage. Mais cette politique permettra aussi de créer des emplois très qualifiés, dans un secteur économique promis à un bel avenir.
Ce nouveau modèle de croissance et de développement nest pas lapanage des pays riches. Ce doit être un modèle partagé, un modèle qui assure la prospérité et léquité pour lensemble des peuples du monde, dans le respect de la planète. Aussi souhaitons-nous, avec de nombreux partenaires, que les avancées de cette semaine se retrouvent dans les discussions qui auront lieu au Sommet de Rio en juin prochain, 20 ans après le Sommet de la Terre.
Mesdames et Messieurs,
Ce Forum est un forum mondial car leau ne connaît de frontières. Les solutions que chacun mettra en uvre ne seront pas sans conséquences sur son voisin, quil sagisse du voisin au sein dun village, dune ville, dun bassin, dun pays, ou même dun continent. Pour gérer leau de manière partagée, il faut se concerter et coopérer à tous les niveaux. Cest pourquoi la gouvernance internationale de leau est un sujet si essentiel. Les conventions internationales qui proposent des principes communs pour cette coopération devraient être largement adoptées. Je pense en particulier à la convention des Nations unies de 1997 sur les cours deau internationaux, que nous souhaitons voir entrer en vigueur rapidement. Je salue tous les pays qui ont indiqué lors de ce Forum quils allaient accélérer le processus de ratification dans lequel ils sont engagés, afin de parvenir à cet objectif. Et pour compléter la gouvernance mondiale sur ces questions, nous sommes persuadés quune Organisation mondiale de l??Environnement est plus que jamais nécessaire.
Mesdames et Messieurs,
Chaque goutte deau en ce monde est un bien commun de lhumanité. Cest pourquoi dici 2030 nous espérons voir advenir le droit à laccès universel à leau potable. Mais pour chaque homme et femme de cette planète puisse bénéficier de ce droit fondamental, ne nous y trompons pas, il faudra un changement déchelle en matière de financement du développement. Cest tout le sens de notre plaidoyer en faveur des financements innovants, auxquels de plus en plus de pays se rallient, car ce nest pas une utopie, cest déjà une réalité. Le secteur de leau est précisément un secteur, avec la santé, où ces mécanismes existent déjà, sont efficaces, et rapportent dores et déjà des montants importants. Ces dispositifs, qui financent des projets de coopération décentralisées, existent en France comme dans plusieurs pays européens. Il faut les étendre et les renforcer, car les financements innovants sont à la fois une nécessité économique et un impératif moral. Cest la condition indispensable dune mondialisation mieux régulée, plus juste, plus respectueuse de la planète et des populations, en un mot dune mondialisation plus humaine quil y a urgence à voir advenir.
Mesdames et Messieurs,
Au moment de laisser la place aux intervenants qui vont nous présenter lensemble des engagements pris dans tous les processus du Forum, je voudrais vous dire combien la France a été fière daccueillir cet événement de portée planétaire, combien elle a été fière daccueillir chacune et chacun dentre vous, et, à travers vous, tant de passion, tant dengagement, tant de mobilisation pour cette grande cause du droit de lHomme à leau potable et à lassainissement. Jadresse aussi tous mes vux de succès à la Corée qui accueillera le prochain forum à Daegu en 2015. Et je déclare maintenant solennellement ouverte cette session des engagements.
Je vous remercie.
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 19 mars 2012