Texte intégral
Monsieur le Président du Conseil mondial de leau,
Monsieur le Président du comité international du Forum,
Monsieur le Maire de Marseille,
Monsieur le Député en charge du processus parlementaire,
Mesdames et Messieurs les Parlementaires,
Mesdames, Messieurs,
Je suis particulièrement heureux de clôturer vos travaux au terme de ces deux journées de rencontre, ici à Marseille, et de constater le succès de la Conférence parlementaire de ce 6ème Forum mondial de leau de Marseille. Jamais lors des précédents forums cet exercice navait rassemblé autant de participants.
Votre présence manifeste lengagement des assemblées parlementaires de toutes les régions du monde pour relever les grands défis de leau et de lassainissement, et proposer les solutions et les engagements qui sont le thème de ce 6ème forum mondial de leau.
Vos travaux ont permis didentifier des propositions de solutions, qui seront présentées cet après-midi lors de la session des engagements. Ces propositions adoptées par des parlementaires venus de tous les continents sont un message fort, pour les gouvernements, pour les peuples, pour tous ceux qui croient à la cause de laccès à leau potable et à lassainissement.
Car je suis convaincu que nous vivons un bouleversement dans la perception de la question de leau. Autrefois marginal, ce sujet sest imposé parmi les priorités du développement mondial. Ce droit a enfin été consacré en 2010 comme un droit de lHomme à part entière. Et nous sommes réunis à Marseille pour trouver des solutions permettant daccélérer la mise en uvre de ce droit de lHomme.
Or, dès que lon parle de consacrer un droit et de le rendre effectif, le rôle des parlements est absolument primordial. Ce sont les parlements qui dans lhistoire du monde ont reconnu, consacré, mis en uvre, défendu, élargi et approfondi chacun de ces droits fondamentaux conquis à travers les siècles, chacune de ces libertés essentielles qui confèrent à chaque citoyen sa dignité dhomme libre et lont tiré de lasservissement.
Mais de même quil est vain de proclamer les libertés individuelles si lon ne bâtit dans le même temps larchitecture politique et judiciaire qui les préservera et leur donnera corps, de même il vain de proclamer le droit daccès à leau potable et à lassainissement si, dans chaque pays, les politiques publiques ne sont pas modifiées en profondeur afin de le mettre en uvre.
Cette tâche, immense et complexe, est celle du législateur, de ces assemblées parlementaires que vous représentez. Et sur un tel sujet, il ne sagit pas seulement de légiférer, il faut que les lois reflètent la nécessaire concertation qui doit présider au partage de leau à chaque échelon dun territoire.
Cest en effet la mission de chaque parlementaire de comprendre les intérêts de lensemble de ses concitoyens et de prendre la mesure de leur diversité, parfois de leurs contradictions. Les lois sur leau sont des textes complexes, qui demandent un long mais indispensable travail de concertation pour porter des fruits durables. La France est souvent créditée dune certaine expertise dans le domaine de la gestion partagée de leau. Mais nous savons aussi, modestement, que notre modèle est le résultat dune longue maturation, et que bien des améliorations sont encore possibles. Chacune des grandes étapes de notre politique de leau a été marquée par un grand texte législatif : la première loi sur leau, fondatrice, de 1964, a été complétée par dautres textes importants en 1992, puis, encore récemment, en 2006. Les parlementaires familiers de ces questions savent combien ces sujets sont complexes, et combien la loi est importante pour orienter et encadrer laction dintervenants aussi nombreux que ceux sont impliqués dans la gestion de leau. En France, le parlement a donc joué un rôle absolument central dans lélaboration de notre politique de leau.
Toutes les régions du monde sont largement représentées à cette Conférence parlementaire et je men réjouis. Cela souligne aussi combien la prise en compte des réalités de terrain, des particularismes nationaux et régionaux, de la diversité culturelle aussi, est indispensable afin de transformer des principes universels en réalités tangibles pour les populations locales.
À ce titre, je crois quil est utile de souligner les compétences budgétaires des parlements. Cela vaut pour laide au développement, et je souhaite saluer, si vous me le permettez, les parlementaires français qui ont permis que le budget de laide au développement soit sanctuarisé en ces temps pourtant difficiles, et qui ont approuvé ce budget toutes tendances politiques confondues. Cest un message très fort pour nos partenaires, qui savent que la représentation nationale partage lardent engagement du gouvernement sur les questions de développement. Je le rappelle à cette occasion, leau est une de nos priorités avec des engagements de 600 millions deuros par an.
Mais cela vaut aussi pour les parlements des pays en développement. Lexpérience la démontré ces dernières années, laugmentation de la part des budgets nationaux que les pays en développement consacrent à leau et à lassainissement, attire inévitablement des nouveaux engagements des bailleurs internationaux, pour le plus grand bénéfice des populations.
Dans un contexte économique difficile, lappui et les initiatives des parlementaires pour développer la coopération et la solidarité internationale sont également des plus nécessaires. Je pense notamment aux financements innovants, où les assemblées parlementaires des pays du Nord comme du Sud peuvent jouer, unis, un rôle dimpulsion essentiel pour mettre en uvre ces mécanismes à la fois solidaires et efficaces.
Mesdames et Messieurs les Parlementaires,
Cette importante conférence a permis davoir la contribution des parlementaires sur la plupart des grands enjeux du forum, à travers des propositions et un projet de manifeste. Je noublie pas non plus le très utile projet de bureau dassistance parlementaire, qui permettra de mettre en commun de précieuses informations.
Vous avez pu constater que vos travaux sont bien pris en compte par la déclaration ministérielle, qui souligne le rôle des parlementaires pour définir les législations, les réglementations, les normes et les budgets sur leau, et mentionne explicitement le mécanisme dassistance aux parlements.
Votre engagement en faveur des instruments internationaux relatifs aux eaux transfrontalières, en particulier la convention des Nations unies de 1997 sur le droit relatif à lutilisation des cours deau internationaux à des fins autres que la navigation, est un soutien précieux pour hâter lentrée en vigueur de ce texte important.
Vous pouvez compter sur la France pour porter ce message de la Conférence parlementaire du 6ème Forum mondial de leau, tout particulièrement lors de la prochaine conférence des Nations unies de «Rio+20» en juin 2012.
Il me reste à vous remercier pour tout le travail accompli, pour votre énergie et pour votre dynamisme. Grâce à vous, Marseille restera une étape qui fera date, au service de cette cause qui nous réunit tous, laccès à leau potable et à lassainissement pour tous les hommes.
Je vous remercie.
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 19 mars 2012
Monsieur le Président du comité international du Forum,
Monsieur le Maire de Marseille,
Monsieur le Député en charge du processus parlementaire,
Mesdames et Messieurs les Parlementaires,
Mesdames, Messieurs,
Je suis particulièrement heureux de clôturer vos travaux au terme de ces deux journées de rencontre, ici à Marseille, et de constater le succès de la Conférence parlementaire de ce 6ème Forum mondial de leau de Marseille. Jamais lors des précédents forums cet exercice navait rassemblé autant de participants.
Votre présence manifeste lengagement des assemblées parlementaires de toutes les régions du monde pour relever les grands défis de leau et de lassainissement, et proposer les solutions et les engagements qui sont le thème de ce 6ème forum mondial de leau.
Vos travaux ont permis didentifier des propositions de solutions, qui seront présentées cet après-midi lors de la session des engagements. Ces propositions adoptées par des parlementaires venus de tous les continents sont un message fort, pour les gouvernements, pour les peuples, pour tous ceux qui croient à la cause de laccès à leau potable et à lassainissement.
Car je suis convaincu que nous vivons un bouleversement dans la perception de la question de leau. Autrefois marginal, ce sujet sest imposé parmi les priorités du développement mondial. Ce droit a enfin été consacré en 2010 comme un droit de lHomme à part entière. Et nous sommes réunis à Marseille pour trouver des solutions permettant daccélérer la mise en uvre de ce droit de lHomme.
Or, dès que lon parle de consacrer un droit et de le rendre effectif, le rôle des parlements est absolument primordial. Ce sont les parlements qui dans lhistoire du monde ont reconnu, consacré, mis en uvre, défendu, élargi et approfondi chacun de ces droits fondamentaux conquis à travers les siècles, chacune de ces libertés essentielles qui confèrent à chaque citoyen sa dignité dhomme libre et lont tiré de lasservissement.
Mais de même quil est vain de proclamer les libertés individuelles si lon ne bâtit dans le même temps larchitecture politique et judiciaire qui les préservera et leur donnera corps, de même il vain de proclamer le droit daccès à leau potable et à lassainissement si, dans chaque pays, les politiques publiques ne sont pas modifiées en profondeur afin de le mettre en uvre.
Cette tâche, immense et complexe, est celle du législateur, de ces assemblées parlementaires que vous représentez. Et sur un tel sujet, il ne sagit pas seulement de légiférer, il faut que les lois reflètent la nécessaire concertation qui doit présider au partage de leau à chaque échelon dun territoire.
Cest en effet la mission de chaque parlementaire de comprendre les intérêts de lensemble de ses concitoyens et de prendre la mesure de leur diversité, parfois de leurs contradictions. Les lois sur leau sont des textes complexes, qui demandent un long mais indispensable travail de concertation pour porter des fruits durables. La France est souvent créditée dune certaine expertise dans le domaine de la gestion partagée de leau. Mais nous savons aussi, modestement, que notre modèle est le résultat dune longue maturation, et que bien des améliorations sont encore possibles. Chacune des grandes étapes de notre politique de leau a été marquée par un grand texte législatif : la première loi sur leau, fondatrice, de 1964, a été complétée par dautres textes importants en 1992, puis, encore récemment, en 2006. Les parlementaires familiers de ces questions savent combien ces sujets sont complexes, et combien la loi est importante pour orienter et encadrer laction dintervenants aussi nombreux que ceux sont impliqués dans la gestion de leau. En France, le parlement a donc joué un rôle absolument central dans lélaboration de notre politique de leau.
Toutes les régions du monde sont largement représentées à cette Conférence parlementaire et je men réjouis. Cela souligne aussi combien la prise en compte des réalités de terrain, des particularismes nationaux et régionaux, de la diversité culturelle aussi, est indispensable afin de transformer des principes universels en réalités tangibles pour les populations locales.
À ce titre, je crois quil est utile de souligner les compétences budgétaires des parlements. Cela vaut pour laide au développement, et je souhaite saluer, si vous me le permettez, les parlementaires français qui ont permis que le budget de laide au développement soit sanctuarisé en ces temps pourtant difficiles, et qui ont approuvé ce budget toutes tendances politiques confondues. Cest un message très fort pour nos partenaires, qui savent que la représentation nationale partage lardent engagement du gouvernement sur les questions de développement. Je le rappelle à cette occasion, leau est une de nos priorités avec des engagements de 600 millions deuros par an.
Mais cela vaut aussi pour les parlements des pays en développement. Lexpérience la démontré ces dernières années, laugmentation de la part des budgets nationaux que les pays en développement consacrent à leau et à lassainissement, attire inévitablement des nouveaux engagements des bailleurs internationaux, pour le plus grand bénéfice des populations.
Dans un contexte économique difficile, lappui et les initiatives des parlementaires pour développer la coopération et la solidarité internationale sont également des plus nécessaires. Je pense notamment aux financements innovants, où les assemblées parlementaires des pays du Nord comme du Sud peuvent jouer, unis, un rôle dimpulsion essentiel pour mettre en uvre ces mécanismes à la fois solidaires et efficaces.
Mesdames et Messieurs les Parlementaires,
Cette importante conférence a permis davoir la contribution des parlementaires sur la plupart des grands enjeux du forum, à travers des propositions et un projet de manifeste. Je noublie pas non plus le très utile projet de bureau dassistance parlementaire, qui permettra de mettre en commun de précieuses informations.
Vous avez pu constater que vos travaux sont bien pris en compte par la déclaration ministérielle, qui souligne le rôle des parlementaires pour définir les législations, les réglementations, les normes et les budgets sur leau, et mentionne explicitement le mécanisme dassistance aux parlements.
Votre engagement en faveur des instruments internationaux relatifs aux eaux transfrontalières, en particulier la convention des Nations unies de 1997 sur le droit relatif à lutilisation des cours deau internationaux à des fins autres que la navigation, est un soutien précieux pour hâter lentrée en vigueur de ce texte important.
Vous pouvez compter sur la France pour porter ce message de la Conférence parlementaire du 6ème Forum mondial de leau, tout particulièrement lors de la prochaine conférence des Nations unies de «Rio+20» en juin 2012.
Il me reste à vous remercier pour tout le travail accompli, pour votre énergie et pour votre dynamisme. Grâce à vous, Marseille restera une étape qui fera date, au service de cette cause qui nous réunit tous, laccès à leau potable et à lassainissement pour tous les hommes.
Je vous remercie.
Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 19 mars 2012